Translation of "diferentes grupos" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Diferentes - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Grupos de chimpanzés tem diferentes culturas em diferentes grupos. | Chimpanzee troops have different cultures in different troops. |
| Nós unimos gente de diferentes grupos sociais. | We unite people from different social groups. |
| O leite contém diferentes grupos de nutrientes. | Milk is often buffalo milk. |
| Então nós perguntamos a outros grupos nós criamos restrições diferentes e condições diferentes. | Then we asked other groups of subjects we gave them different restrictions and different conditions. |
| Em 2001, o país tinha diferentes grupos étnicos. | The population of the country is divided into a wide variety of ethnolinguistic groups. |
| Os elefantes dividem se em três diferentes grupos. | Elephants are divided into three different species. |
| Diferentes grupos apresentavam diferente soluções a este problema. | Different groups offered different solutions to this problem. |
| Existem militantes do PSOL que participam de vários grupos diferentes. | There are many PSOL activists that participate in many different groups. |
| Alguns grupos usam diferentes sistemas, ou até mesmo nenhum sistema. | Some masters use different systems, or even no system at all. |
| Os governadores dos BCN serão , por conseguinte , repartidos por diferentes grupos . | NCB Governors will , therefore , be allocated to different groups . |
| Camarões é o lar de mais de 200 grupos linguísticos diferentes. | Cameroon is home to over 200 different linguistic groups. |
| A importância relativa desses fatores é estimada diferentemente por diferentes grupos. | The relative importance of these factors is estimated differently by different groups and frequently disputed. |
| O Conselho Geral tem vários comitês e grupos de trabalho diferentes. | The council has several different committees, working groups, and working parties. |
| Diferentes definições são usadas emTeoria dos grupos e Teoria dos anéis. | There are different definitions used in group theory and ring theory. |
| E sabemos disso pois, quando estudamos os diferentes grupos de linguagem e os associamos às suas culturas, vemos que diferentes linguagens reduzem o fluxo de idéias entre os grupos. | And we know this because when we study different language groups and associate them with their cultures, we see that different languages slow the flow of ideas between groups. |
| Homenagens de diferentes grupos de igrejas são coletados no website justiceforfatherpops.com website. | Tributes by several Church groups are collected in the justiceforfatherpops.com website. |
| Mas é verdade que um racismo latente existe entre esses diferentes grupos. | Another fact is that a sort of latent racism exists between these different Malagasy groups. |
| Apesar de muito difundido com diversas variações, muitos grupos grandes e influentes utilizam cores diferentes ou mesmo graduações diferentes. | Even though it's widely used with many small variations, many big and influential groups still use different systems. |
| Este desenvolvimento em paralelo de diferentes clientes por diferentes grupos é que mantém em operação o desenvolvimento do Gnutella hoje. | This parallel development of different clients by different groups remains the modus operandi of gnutella development today. |
| Cultura Há mais de 160 diferentes grupos étnicos e povos indígenas na Rússia. | In all, 160 different other ethnic groups and indigenous peoples live within its borders. |
| Estimativas identificam entre 230 a 282 diferentes grupos linguísticos e étnicos em Camarões. | Estimates identify anywhere from 230 to 282 different folks and linguistic groups in Cameroon. |
| A população compõe se de diversos grupos étnicos, que falam 52 línguas diferentes. | The people represent many ethnic groups, speaking 52 languages. |
| Em 1983, Don Coppersmith encontrou uma maneira mais rápida de encontrar logaritmos discretos (em determinados grupos), desse modo usam se grupos criptográficos maiores (ou tipos diferentes de grupos). | In 1983, Don Coppersmith found a faster way to find discrete logarithms (in certain groups), and thereby requiring cryptographers to use larger groups (or different types of groups). |
| O blog que acompanha o julgamento observa que os dois grupos são ideologicamente diferentes. | Trial Tracker notes that the two groups are ideologically dissimilar. |
| Muitos desses são celebrados por diferentes grupos etno culturais (sub culturas e culturas irmãs). | Many of these are celebrated by different ethno cultural groups (sub and sister cultures). |
| Vive em grupos de aproximadamente 24 indivíduos de ambos os sexos e diferentes idades. | They are quadrupedal and, when on the ground, they walk digitigrade and plantigrade. |
| Os diferentes grupos tinham taxas de imposto diferenciadas com base em sua classe social. | The different groups had different rates of taxation based on their social class. |
| Diferentes tipos de tradicionalistas Os católicos tradicionalistas podem ser divididos em quatro grandes grupos. | Different types of traditionalists Traditionalist Catholics may be divided into four broad groups. |
| Cerca de 42 grupos étnicos africanos vivem neste país, esses vários grupos liquidados no Benim em tempos diferentes e também migraram dentro do país. | About 42 African ethnic groups live in this country these various groups settled in Benin at different times and also migrated within the country. |
| O painel consiste de diferentes grupos de tipos de letra diferentes para te dar bastante flexibilidade ao configurares os teus tipos de letra | The panel consists of different font groups to give you a lot of flexibility in configuring your fonts |
| As terras ocupadas pelo Canadá são habitadas há milênios por diferentes grupos de povos aborígines. | The land that is now Canada has been inhabited for millennia by various Aboriginal peoples. |
| E o núcleo dessas partes envolvidas são grupos que representam diferentes interesses dentro dos países. | And the core of these key actors are groups who represent different interests inside countries. |
| Dos diferentes tipos de taiko, o tambor mais usado nos grupos é o nagado daiko. | Of the different kinds of taiko, the most common in groups is the nagadō daiko . |
| As algas compreendem diferentes grupos de organismos que produzem energia através da fotossíntese, cada um dos quais evoluindo independentemente de ancestrais não fotossintéticos diferentes. | Algae Algae comprise several different groups of organisms which produce energy through photosynthesis and for that reason have been included in the plant kingdom in the past. |
| este projecto e o BCE tem estatuto de observador em diferentes grupos de trabalho do EPC . | The Eurosystem has strongly supported this project , and the ECB has observer status in different working groups of the EPC . |
| Intensificaram as sanções contra o governo e forneceram diferentes tipos de apoio a grupos de oposição. | They have intensified sanctions against the government, and have provided different kinds of support to opposition groups. |
| Demografia O Peru é um país multiétnico, formado por diferentes grupos ao longo de cinco séculos. | Demographics Ethnic groups Peru is a multiethnic nation formed by the combination of different groups over five centuries. |
| Estudos adicionais de diferentes grupos da Alemanha de Guilherme, contribuiram para uma nova visão do período. | Additional studies of different groups in Wilhelmine Germany have all contributed to a new view of the period. |
| Grupos étnicos A República Popular da China reconhece oficialmente 56 grupos étnicos diferentes, dos quais o maior é o han, com cerca de 91,9 da população. | Ethnic groups The People's Republic of China (PRC) officially recognizes 56 distinct ethnic groups, the largest of which are Han, who constitute 91.51 of the total population in 2010. |
| A Guerra Civil Americana tem sido conhecida pelos seus diversos nomes que refletem os diferentes aspectos históricos, políticos e culturais de diferentes grupos e regiões. | These names reflect the historical, political, and cultural sensitivities of different groups and regions. |
| Assim, similarmente, o padrão de conexões entre as pessoas confere sobre os grupos de pessoas diferentes propriedades. | So, similarly, the pattern of connections among people confers upon the groups of people different properties. |
| Estes são dois grupos de humanos diferentes do Japão e da África. Eles se repetem bastante bem. | And these are two different groups of humans from Japan and Africa. They replicate quite nicely. |
| Ele também deixou claro que as políticas alemãs em direção a diferentes grupos populacionais estavam intimamente ligadas. | It also made clear that German policies toward different population groups were closely connected. |
| Etimologia A Cidade de Ho Chi Minh recebeu vários nomes diferentes durante sua história, refletindo a influência dos diferentes grupos étnicos, culturais e políticos do Extremo Oriente. | Etymology Ho Chi Minh City has gone by several different names during its history, reflecting settlement by different ethnic, cultural and political groups. |
| Diferentes grupos feministas fizeram uma marcha contra a violência contra a mulher em Paris, integrada num movimento internacional. | Various feminist groups marched against violence towards women in Paris, as part of an international event. |
Pesquisas relacionadas : Diferentes Grupos Etários - Diferentes Grupos étnicos - Diferentes Grupos-alvo - Grupos Armados - Grupos Marginalizados - Formar Grupos - Grupos Que - Grupos Indígenas - Grupos Marginalizados - Grupos Religiosos - Grupos Que - Grupos Desfavorecidos - Esses Grupos
