Translation of "diferentes origens" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| O nome Túnis pode ser atribuído a diferentes origens. | The name Tunis can be attributed to different origins. |
| Existem diferentes pontos de vista sobre as origens do Taekwondo. | The body known for Taekwondo in the Olympics is the WTF. |
| O país é o lar de pessoas de diferentes origens nacionais. | The country is home to people of many different national origins. |
| Heródoto procurou conciliar as origens e a mistura de diferentes conceitos culturais. | Herodotus attempted to reconcile origins and the blending of differing cultural concepts. |
| Por vezes são vistas como a mesma deusa, embora tenham diferentes origens e ilustrem diferentes reflexos do mesmo conceito divino. | At times they are regarded as one and the same goddess, though likely having separate origins, and reflections of the same divine concept. |
| Estruturas análogas Na natureza é frequente encontrar semelhanças entre organismos com origens muito diferentes. | See also Transcendental anatomy Cladistics Phylogenetics Footnotes References External links |
| Enquanto caracterizações são geralmente consistente, mesmo quando não são histórias, alguns personagens têm origens diferentes em diferentes versões da história, ou não aparecer. | While characterizations are usually consistent even when storylines are not, some characters have different origins in different versions of the story, or do not appear at all. |
| Ele escreveu, existem no Ocidente numerosas subdivisões das escolas que têm origens diferentes, mas existem apenas quatro escolas principais de tradição contínua. | He wrote, There exist in the West numerous subdivisions of the schools which have different origins, but there are only four principal schools of continuous tradition. |
| As origens complexas e contatos de diferentes pessoas resultou numa nova influência cultural evidente nas tão variadas áreas que antigamente foram colônias. | The complex origins and contacts of different peoples resulted in cultural influences coming together in the varied forms so evident today in the former colonial areas. |
| Origens da crise | Origins of the crisis |
| Com o PISA, queríamos medir como eles oferecem essa igualdade, em termos de assegurar que pessoas de diferentes origens sociais tenham oportunidades iguais. | With PISA, we wanted to measure how they actually deliver equity, in terms of ensuring that people from different social backgrounds have equal chances. |
| Nas Origens do PL118 | The origins of PL118 |
| Origens da Pós Modernidade . | The Origins of Postmodernity . |
| Construtivismo origens e evolução. | Constructivism Origins and Evolution . |
| Também é relatado que o cristianismo é popular entre pessoas de diferentes origens na Índia (hindus principalmente), Malásia, Mongólia, Nigéria, Coreia do Norte e Vietnã. | It is also reported that Christianity is popular among people of different backgrounds in India (mostly Hindus), and Malaysia, Mongolia, Nigeria, Vietnam, Singapore, Indonesia, China, Japan, and South Korea. |
| No início a Varig operava apenas voos regionais no Rio Grande do Sul com aviões de diferentes tipos e origens, priorizando aviões de fabricação alemã. | On Varig, Cruzeiro do Sul and VASP initiated the air shuttle services between Rio de Janeiro Santos Dumont and São Paulo Congonhas airports, the first of its kind in the world. |
| E as origens da agricultura? | What about the origins of agriculture? |
| As origens de Carmina Burana . | Die Carmina Burana in Carmina Burana. |
| Origens é um relatório das linhas de frente de uma nova área muito empolgante chamada origens fetais. | Origins is a report from the front lines of an exciting new field called fetal origins. |
| Escolas anarquistas de pensamento tinham sido geralmente agrupadas em duas principais tradições históricas, anarquismo individualista e anarquismo social, as quais têm algumas origens, valores e evolução diferentes. | Anarchist schools of thought Anarchist schools of thought had been generally grouped in two main historical traditions, individualist anarchism and social anarchism, which have some different origins, values and evolution. |
| Rastrear origens de valores não definidos | Track origins of undefined values |
| Paul Bloom As origens do prazer | Paul Bloom The origins of pleasure |
| As origens do Reino do Kongo . | The Kongo people spoke in the Kikongo language. |
| Alguns até podiam alegar origens aristocráticas. | Blackden and J. W. Brodie Innes. |
| Esses lugares, essas origens, representam falhas governamentais. | These places, these origins, represent governance gaps. |
| Quais são as origens dos Jogos Olímpicos? | What are the origins of the Olympics? |
| Porém, a cantora não nega suas origens. | However, the singer does not deny her ancestry. |
| As origens de seu nome são obscuras. | Etymology The etymology of the name is unknown. |
| Não há documentos que confirmam suas origens. | There are no documents that confirm her origins. |
| O nome da banda tem origens anacrônicas. | Billy really facilitated things, in a way... |
| Eles focam principalmente na questão das origens. | They focus primarily on the question of origins. |
| A familia regis incluia a maioria das tropas montadas da criadagem de Henrique, que vinham de diferentes origens sociais e podiam ser enviados se necessário para toda Inglaterra e Normandia. | The familia regis included Henry's mounted household troops, up to several hundred strong, who came from a wider range of social backgrounds, and could be deployed across England and Normandy as required. |
| Pode atingir origens que não estão explicitamente disponíveis. | It can reach into sources that are not explicitly available. |
| Muitas são as origens e descrições distintas encontradas. | Many are the distinct descriptions and origins attributed to him on the web. |
| Há um considerável grau de especulação sobre as origens primodiais dos diferentes grupos de tártaros, mas a maioria dos tártaros não percebe mais a identidade religiosa como sendo tão importante como no passado, principalmente pela intensificação das relações entre os diferentes grupos religiosos e lingüísticos. | There is a fair degree of speculation as to the early origins of the different groups of Tatars, but most Tatars no longer view religious identity as being as important as it once was, and the religious and linguistic subgroups have intermingled considerably. |
| Origens As origens do Megleno romeno são supostas como algum lugar ao longo do vale do Vardar, no lado norte do Monte Paiko. | Origins The origins of Megleno Romanian are thought to lie somewhere along the Vardar valley on the north side of Mount Paiko. |
| O Vodou, abrangendo várias tradições diferentes, possui origens do Centro Oeste Africano, Europa e do continente americano é amplamente praticado, apesar do estigma negativo que ele carrega dentro e fora do país. | Vodou, encompassing several different traditions, consists of a mix of Central and Western African, European, and Native American (Taíno) religions is also widely practiced, despite the negative stigma that it carries both in and out of the country. |
| A primeira é na verdade uma questão de origens. | First one is really a question of origins. |
| Luise Leakey escava em busca da origens da humanidade | Louise Leakey digs for humanity's origins |
| É o nosso dever em respeito a nossas origens. | It is our duty to our origins. |
| Esta realidade social afeta pessoas de todas as origens. | This social reality affects those of all backgrounds. |
| Nova Bassano das origens ao raiar do século XX . | Nova Bassano das origens ao raiar do século XX . |
| História da Medicina em Portugal Origens, ligações e contextos. | He preached but he also pioneered the use of chemicals and minerals in medicine. |
| Nome As origens do nome da prisão são incertas. | Name and origin The origins of the prison's names are uncertain. |
| As origens dos problemas humanos estão ligadas ao egotismo, Eu. | The sources of human problems have to do with egotism, I. |
Pesquisas relacionadas : Com Diferentes Origens - Diferentes Origens Culturais - De Diferentes Origens - Com Diferentes Origens - A Partir De Diferentes Origens - Origens Humildes - Diversas Origens - Origens Estão - Origens Modestas - Origens Humildes - Origens De - Suas Origens - Origens Remontam
