Translation of "dinastia Bourbon" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Delfim de França ( dauphin ) era o título do herdeiro aparente da coroa francesa durante as dinastia de Valois e Bourbon. | The Dauphin of France (, ) strictly The Dauphin of Viennois ( Dauphin de Viennois ) was the title given to the heir apparent to the throne of France from 1350 to 1791 and 1824 to 1830. |
| A França viveu essa situação no século XVI com uma série de conflitos, como as guerras religiosas na França, que culminaram no triunfo da Dinastia Bourbon. | France suffered this fate in the 16th century in the series of conflicts known as the French Wars of Religion, which ended in the triumph of the Bourbon Dynasty. |
| Como membro da Casa Real da França, Gastão fazia parte da Casa de Orléans, ramo cadete dos Bourbon que por sua vez descendia da dinastia capetiana. | A member of the French royal family, Gaston belonged to the House of Orléans, a cadet branch of the House of Bourbon, that in turn belonged to the Capetian Dynasty. |
| Pertencia à Casa de Bourbon Duas Sicílias através de seu pai, também conhecida como Bourbon Nápoles, o ramo italiano da Casa de Bourbon espanhola. | Through her father, she was a member of the House of Bourbon Two Sicilies, also known as Bourbon Naples, the Italian branch of the Spanish Bourbons. |
| Segundo uma das versões correntes, o bourbon foi criado em 1789, no condado de Bourbon, Kentucky. | One is the current Bourbon County of Kentucky, which became a county of Kentucky when Kentucky was separated from Virginia as a new state in 1792. |
| A derrubada da dinastia Bourbon e a colocação de José Bonaparte no trono espanhol testaram à lealdade das elites locais do Alto Peru, que rapidamente foram confrontados por autoridades conflitantes. | The overthrow of the Bourbon Dynasty and the placement of Joseph Bonaparte on the Spanish throne tested the loyalty of the local elites in Upper Peru, who were suddenly confronted with several conflicting authorities. |
| A dinastia Bourbon na Espanha foi derrubada e restaurada muitas vezes, reinando de 1700 a 1808, de 1813 a 1868, de 1875 a 1931, e de 1975 até o presente. | Thus head of the House of Bourbon became the now eldest male heir of the dynasty Juan, Count of Montizón of the Spanish line of the house who was also Carlist claimant to the throne of Spain. |
| Era conhecido simplesmente como Carlos de Bourbon. | He was known simply as Charles of Bourbon . |
| Andi Imperador chinês da dinastia dinastia Han Oriental. | Change of emperor of the Chinese Han Dynasty from Han Andi to Marquis of Beixiang, then to Han Shundi. |
| Sendo filha do rei Bourbon de França, tinha o título de Fille de France e era membro da Casa de Bourbon. | As daughter of the Bourbon king of France, she was a Fille de France and a member of the House of Bourbon. |
| Fim da Primeira Dinastia e inicio da Segunda Dinastia. | End of First Dynasty, start of Second Dynasty. |
| Bourbon Street (francês Rue Bourbon ) é uma rua no coração do bairro mais antigo de Nova Orleães, o Bairro Francês de Nova Orleães, Louisiana. | Bourbon Street () is a street in the heart of New Orleans' oldest neighborhood, the French Quarter, in New Orleans, Louisiana. |
| Em cópias vendidas após a restauração Bourbon , ela foi retirada. | In copies sold after the Bourbon Restoration this was struck out. |
| Vários regimentos de tropas dos Bourbon invadiram os Estados Pontifícios. | Regiments of Bourbon troops invaded the Papal States. |
| Espanha e Luxemburgo são atualmente duas monarquias governadas pelos Bourbon. | Spain and Luxembourg currently have Bourbon monarchs. |
| Seu filho, Luís, tornou se duque de Bourbon em 1327. | Their son Louis was made Duke of Bourbon in 1327. |
| A cidade de Bardstown, em Kentucky, é conhecida como a capital mundial do bourbon , e é lá que se realiza anualmente o Kentucky Bourbon Festival, em setembro. | It has been called the Bourbon Capital of the World by the Bardstown Tourism Commission and the Kentucky Bourbon Festival organizers who have registered the phrase as a trademark. |
| Durante o século XVI, os reis Bourbon governaram Navarra e França. | Bourbon kings first ruled Navarre and France in the 16th century. |
| 2040 a.C. Início da Dinastia Xia, primeira dinastia e sistema de governo na China. | 2040 BC Beginning of the Xia Dynasty, the first dynasty and government system in China. |
| Dinastia VIII (? 2160 a.C.) Também não se conhece muito sobre os reis desta dinastia. | Seventh and Eighth Dynasties (combined) The Seventh and Eighth Dynasties ruled from c. 2181 to c. 2160 BC. |
| Pela 15ª dinastia, governaram o Baixo Egito, tendo sido expulsos no final da 17ª dinastia. | By the 15th Dynasty, they ruled lower Egypt, and they were expelled at the end of the 17th Dynasty. |
| Condado Portucalense (1096 1139) Casa de Borgonha Rainhas da Primeira Dinastia Borgonha Rainhas da Segunda Dinastia Avis Rainhas da Terceira Dinastia Dinastia Filipina Também rainhas de Espanha, durante a União Pessoal de Portugal com a Espanha. | Royal consorts of Portugal House of Burgundy, 1139 1383 House of Aviz, 1385 1580 House of Habsburg, 1581 1640 House of Braganza, 1640 1853 House of Braganza Saxe Coburg and Gotha, 1853 1910 See also List of Portuguese monarchs Notes |
| Ásia Liu Xuan, descendente da Dinastia Han e líder da revolta contra a Dinastia Xin, autoproclama se imperador derrubando Wang Mang e restaurando a sua dinastia. | Asia Liu Xuan, a descendant of the Han Dynasty royal family and leader of insurgents against the Xin Dynasty, proclaims himself emperor against Wang Mang. |
| O episódio foi visto como uma afronta grave à corte de Bourbon. | The episode was perceived as a serious affront to the Bourbon court. |
| Maria Francisca Isabel de Bourbon (1851 1931), Infanta da Espanha, foi duas vezes Princesa das Astúrias, popularmente chamada de La Chata , casada com o príncipe Gaetano de Bourbon Duas Sicílias. | Family Francis was born at Aranjuez, Spain, the second son (first to survive infancy) of Infante Francisco de Paula of Spain, and of his wife (and niece), Princess Luisa Carlotta of Naples and Sicily. |
| Fim da XI dinastia egípcia. | End of Eleventh Dynasty. |
| Início da XII dinastia egípcia. | Start of Twelfth Dynasty. |
| Um retrato da dinastia Bush. | Laura Bush An Intimate Portrait of the First Lady. |
| Um camponês chamado Zhū Yuánzhāng derrubou a Dinastia Yuan em 1368 e fundou a Dinastia Ming. | A peasant named Zhu Yuanzhang overthrew the Yuan Dynasty in 1368 and founded the Ming Dynasty. |
| 6 de Outubro Wang Mang, usurpador do trono da Dinastia Han e único imperador da Dinastia Xin. | 13 BC) October 6 Wang Mang, usurper of the throne of the Han Dynasty and Emperor of the Xin Dynasty (b. |
| A Dinastia Goryeo ou Koryŏ (918 1392) foi uma dinastia coreana estabelecida em 918 pelo Imperador Taejo. | Goryeo, also known as Koryŏ ( 918 1392), was a Korean dynasty established in 918 by King Taejo. |
| Foi o irmão mais velho de Luís I de Bourbon, Príncipe de Condé. | He was the older brother of Louis I de Bourbon, Prince de Condé. |
| História A nobreza da família dos Bourbon data, pelo menos, do início do século XIII, quando o patrimônio dos Bourbon foi assumido por um lorde que era vassalo do rei da França. | Origins The pre Capetian House of Bourbon was a noble family, dating at least from the beginning of the 13th century, when the estate of Bourbon was ruled by the Sire de Bourbon who was a vassal of the King of France. |
| Depois da queda da dinastia de Han (220), o protetorado continuou a ser mantido pela dinastia de Wei (até 265) e pelo dinastia ocidental de Jin (de 265 avante). | After the fall of the Han Dynasty, the protectorate continued to be maintained by Cao Wei (until 265) and the Western Jin Dynasty (from 265 onward). |
| A dinastia Han foi afinal destronada. | Edited by R.R.K. |
| Declínio dinástico e guerras A Dinastia Qing, que durou até 1912, foi a última dinastia imperial da China. | End of dynastic rule The Qing dynasty, which lasted from 1644 until 1912, was the last imperial dynasty of China. |
| Conquistaram a dinastia Ming no século 17 e fundaram a dinastia Qing, que governou a China até 1911. | Their relationship was discontinued by Ming, because Ming was planning to make Jurchens a means of protecting the border. |
| A guerra devastou o império da dinastia Romanov contra o Império Alemão da dinastia Hohenzollern, muito mais forte. | The war pitted the Russian Empire of the Romanov dynasty against the much stronger German Empire of the Hohenzollern dynasty. |
| Durante os confrontos que se seguiram, morreram vários soldados dos Bourbon, incluindo um oficial. | During the clashes that followed, several Bourbon soldiers were killed including an officer. |
| O regime da Restauração Bourbon era uma monarquia constitucional diferente do antigo regime absolutista. | The Bourbon Restoration regime was a constitutional monarchy (unlike the ancien régime , which was absolutist). |
| Bourbon l'Archambault é uma comuna francesa na região administrativa de Auvergne, no departamento Allier. | Bourbon l'Archambault is a spa town and a commune in the Allier department in Auvergne in central France, this city is the origin place of the House of Bourbon. |
| Esta dinastia teve início quando os manchus invadiram o norte da China em 1644 e derrotaram a dinastia Ming. | In the later part of the dynasty, however, even the Manchus themselves had forgotten this possible meaning. |
| Esta situação era similar a deposição do Imperador Xian da Dinastia Han por Cao Pi, seguido pela Dinastia Wei. | This situation was similar to the deposal of Emperor Xian of Han by Cao Pi 40 years earlier. |
| Desempenhou um papel fundamental na derrubada da Dinastia Qing em outubro de 1911, a última dinastia imperial da China. | Sun played an instrumental role in the overthrow of the Qing dynasty during the years leading up to the Double Ten Revolution. |
| Foi também o fundador da dinastia capetiana. | He is regarded as the founder of the Capetian dynasty. |
Pesquisas relacionadas : Uísque Bourbon - Dinastia Capetiana - Dinastia Carolíngia - Dinastia Han - Dinastia Liao - Dinastia Merovíngia - Dinastia Ming - Dinastia Otomana - Dinastia Ptolomaica - Dinastia Qing - Dinastia Ch'ing - Dinastia Manchu
