Translation of "disposições devem sobreviver" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Sobreviver - tradução : Sobreviver - tradução : Sobreviver - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Vampiros devem beber sangue para sobreviver. | Vampires must drink blood to survive. |
| E elas devem sobreviver lá, por si mesmas, no futuro. | And they should survive over there, on their own, in the future. |
| Devem as universidades ser deixadas sozinhas e sobreviver (ou não) num mercado global da educação? | Should universities be left alone to compete and survive (or not) in a global education marketplace? |
| Devem comunicar imediatamente à Comissão e ao BCE a adopção dessas disposições . | They shall forthwith inform the Commission and the European Central Bank thereof .' |
| Quanto às disposições de fundo a prever, devem ser particularmente claras e estritas. | The terms of the regulations to be enforced must be particularly clear and strict. |
| Devem comunicar imediatamente à Comissão e ao BCE a adopção dessas disposições . o | They shall forthwith inform the Commission and the European Central Bank thereof .' |
| As suas disposições não devem exceder o necessário para atingir os objectivos pretendidos . | Its provisions do not go beyond what it is necessary to achieve the objectives pursued . |
| Essas disposições devem ser compatíveis com a Constituição e são notificadas à Comissão . | Such provisions must be compatible with the Constitution . They shall be notified to the Commission . |
| Portanto, o que há são esses quatro crianças devem sobreviver, crianças não devem ser necessárias para o trabalho, mulheres devem ser educadas e integrar a força de trabalho e o planejamento familiar deve ser acessível. | So what it is, is these four Children should survive, children shouldn't be needed for work, women should get education and join the labor force and family planning should be accessible. |
| Devem ser comunicadas à Comissão as disposições administrativas necessárias à identificação das referidas pessoas. | The administrative arrangements necessary to identify these persons will be notified to the Commission. |
| Ajude os sobreviver | Helping to suvive |
| Tom vai sobreviver. | Tom will survive. |
| Tom irá sobreviver. | Tom will survive. |
| Eu vou sobreviver. | I will survive. |
| Ele irá sobreviver. | He will survive. |
| Ele vai sobreviver. | He will survive. |
| Ninguém vai sobreviver. | No one will survive. |
| Nós vamos sobreviver. | We'll survive. |
| Eles irão sobreviver. | They'll survive. |
| Tom vai sobreviver. | Tom'll survive. |
| Tom irá sobreviver. | Tom'll survive. |
| Você vai sobreviver. | You will survive. |
| Tom vai sobreviver. | Tom is going to survive. |
| Igualmente neste caso , as disposições nacionais sobre os referidos instrumentos devem ser comparadas com as disposições correspondentes do Tratado e dos Estatutos do SEBC . | Again , national provisions on such instruments are to be compared with those contained in the Treaty and the Statute of the ESCB . |
| Igualmente neste caso , as disposições nacionais sobre os referidos instrumentos devem ser comparadas com as disposições correspondentes do Tratado e dos Estatutos do SEBC . | Article 32 of the Statute of the ESCB . |
| Os Estados Membros devem aplicar essas disposições a partir de 1 de Maio de 2007 . | They shall forthwith inform the Commission thereof . They shall apply these provisions from 1 May 2007 . |
| As disposições que regem certos aspectos da gestão do apoio financeiro comunitário devem ser clarificadas . | The rules guiding some aspects of the financial management of Community financial assistance should be clarified . |
| Vai sobreviver a ela. | It'll survive her. |
| Ninguém pode sobreviver sozinho. | No one can survive alone. |
| O que significa sobreviver? | What does it mean to pull through? |
| A gente vai sobreviver. | We'll survive. |
| Eu posso sobreviver sozinho. | I can survive alone. |
| Tom nunca vai sobreviver. | Tom will never survive. |
| Ensinei Tom a sobreviver. | I taught Tom how to survive. |
| O Tom vai sobreviver? | Will Tom survive? |
| Mas eu concordo com ele sobre isto. Nós podemos sobreviver, e podemos não sobreviver. | But I do agree with him about this. We can survive, and we can fail to survive. |
| Os Estados Membros devem aplicar as referidas disposições a partir de 1 de Outubro de 2010 . | They shall apply those provisions from 1 October 2010 . |
| Estas disposições têm carácter subsidiário e devem inserir se no quadro estabelecido pelas autoridades nacionais competentes . | this application is of a supplementary nature and shall take place within the framework set up by the competent national authorities |
| A este respeito , foram identificadas diversas áreas onde devem ser aplicadas disposições específicas para a transição . | In this respect , several areas have been identified where specific provisions need to be applied for the transition . |
| Os Estados Membros devem comunicar imediatamente à Comissão o texto das referidas disposições , bem como um quadro de correspondência entre essas disposições e a presente directiva . | They shall forthwith communicate to the Commission the text of those provisions and a correlation table between those provisions and this Directive . |
| Em cumprimento do disposto no artigo 108.º do Tratado , as disposições dos estatutos dos BCN respeitantes às atribuições devem ser comparadas com as disposições relevantes do Tratado e dos Estatutos 22 e as incompatibilidades devem ser eliminadas . | In order to comply with Article 108 of the Treaty , provisions on tasks in the statutes of NCBs therefore need to be compared with the relevant Treaty and Statute provisions 22 and incompatibilities need to be removed . 296 Financial provisions in the Statute , which may be of particular relevance as far as the identification of incompatibilities in the |
| Então fui forçado a pecar, forçado a pecar para sobreviver. Forçado a pecar para sobreviver. | And therefore I was forced to sin, forced to sin to make a living, forced to sin to make a living. |
| Como pudemos sobreviver a isso? | How could we survive that? |
| Poderia a União Europeia sobreviver? | Would the European Union survive? |
| Sem água, não podemos sobreviver. | Without water, we can not survive. |
Pesquisas relacionadas : Devem Sobreviver - Direitos Devem Sobreviver - Sobreviver Com - Conseguir Sobreviver - Para Sobreviver - Sobreviver Através - Sobreviver Contra - Como Sobreviver - Tentando Sobreviver - Conseguiu Sobreviver - Sobreviver Intacto
