Translation of "ditar o contrário" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Escrevam o que eu vou ditar. | Write down what I am going to dictate. |
| Escreva o que eu vou ditar. | Write down what I am going to dictate. |
| Eu vou ditar a partir das especificações. | I'll just quote from the specification. |
| Às vezes, ele sentia se bem o suficiente para ditar as cartas e ouvir música. | At times he even felt well enough to dictate letters and listen to music. |
| Abe só pode determinar a tendência geral, não pode ditar os resultados. | Abe can only set the tone, not dictate outcomes. |
| Atormenta me pensar que o general Millán Astray possa ditar as normas da psicologia das massas. | It torments me to think that General Millán Astray could dictate the norms of the psychology of the masses. |
| A Europa já não tem a função de ditar a direcção do discurso político. | Dictating the direction of the policy discourse is no longer Europe s role. |
| Estava ao contrário. O moinho circular estava ao contrário. | So, that's the upside. The circular mill is the downside. |
| Sua cegueira obrigou o a ditar seu verso e prosa para amanuenses (ajudantes), um dos quais era o poeta Andrew Marvell. | His blindness forced him to dictate his verse and prose to amanuenses (helpers), one of whom was the poet Andrew Marvell. |
| As ações do jogador podem ditar o fim do jogo, ou a história futura e as oportunidades de jogo disponíveis. | The player's actions may ultimately dictate the ending of the game, or what future story or gameplay opportunities are available. |
| Ele fez o contrário. | He did the opposite. |
| Temos o problema contrário. | We have the opposite problem. |
| É bem o contrário. | It's just the opposite. |
| Não é o contrário? | Isn't it the other way around? |
| O contrário também é verdadeiro. | The converse is also true. |
| Não posso dizer o contrário. | I can't say the opposite. |
| Mas o contrário é verdade. | But the opposite is true. |
| Minha opinião é o contrário. | My opinion is the opposite. |
| Carlos derrotou e capturou Francisco em Pavia, podendo ditar a paz ele achava que não devia nada a Henrique. | Charles defeated and captured Francis at Pavia, and could dictate peace he believed he owed Henry nothing. |
| O seu está ao contrário, troque. | Yours is the other way around, so swap it around. |
| Enriquecer é o contrário de empobrecer. | Getting rich is the opposite of getting poor. |
| Tom me ensinou exatamente o contrário. | Tom had taught me the exact opposite. |
| O contrário de fácil é difícil. | The opposite of easy is difficult. |
| A constituição da Estônia não menciona nada sobre os conselhos legislativos (assembleias) e o poder executivo, cabendo aos Atos de Organização ditar essas regras. | The government exercises executive power pursuant to the Constitution of Estonia and the laws of the Republic of Estonia and consists of twelve ministers, including the prime minister. |
| A sua resposta foi bem o contrário. | Her answer was quite the contrary. |
| Mas, animadoramente, acabei de ver o contrário. | But, encouragingly, I've seen just the opposite. |
| Caso contrário , o Tratado de Lisboa entrará | If this is not the case , the Treaty of Lisbon will enter into force on the first day of the month following ratification by the last Member State . |
| Em vez disso, aconteceu precisamente o contrário. | Instead, just the opposite has occurred. |
| Por favor, diga o alfabeto ao contrário. | Please say the alphabet in reverse. |
| Relatos contemporâneos sugerem o contrário, no entanto. | Contemporary reports suggest otherwise, however. |
| Com um mecanismo institucional explícito a funcionar, para ditar a divisão da dor, não há necessidade de se ir para as ruas. | With an explicit institutional mechanism in place to dictate the division of pain, there is no need to take to the streets. |
| Tudo ao contrário. | All backwards. |
| Vire ao contrário. | Turn it over. |
| O governo deve servir o povo, e não o contrário. | The government is supposed to serve the people, not the other way around. |
| E todo o sistema se realiza ao contrário. | And the whole system goes into reverse. |
| E dissemos Não, e se provarmos o contrário? | We said, No no, but what if we prove it? |
| Se , pelo contrário , o titular efectua um 1 . | This report is structured as follows . Section 1 explains the current situation in the card market |
| No caso contrário , o recurso interno será rejeitado . | Otherwise the appeal shall be rejected . |
| Pelo contrário, permitiu o florescimento da identidade nacional. | On the contrary, it allowed national identity to flourish. |
| O contrário é uma visão incompleta, tendenciosa, ignorante. | On the contrary it is an incomplete, biased and ignorant view. |
| Ele fez o contrário do que eu pedi. | He did the reverse of what I asked. |
| Não deixe ninguém dizer o contrário a você. | Don't let anyone ever tell you different. |
| Por exemplo, o lobby da televisão tem influenciado o programa olímpico ao ditar que as provas finais devem ser realizadas no horário nobre da tevê de forma a privilegiar a audiência. | For example, the television lobby has influenced the Olympic programme by dictating when event finals are held, so that they appear in prime time for television audiences. |
| E, mesmo assim, o contrário também é sempre verdade. | And yet, the contrary is always true as well. |
| Agora, vou mostrar lhes rapidamente, o contrário, se puder | Now, let me show you, quickly, the opposite, if I may. |
Pesquisas relacionadas : O Contrário - Termos Ditar - Preços Ditar - Ditar Mais - Sugerir O Contrário - Dizer O Contrário - Provar O Contrário - Indicar O Contrário - Pensava O Contrário - Fingir O Contrário - Significa O Contrário - Mostram O Contrário - Argumentam O Contrário
