Translation of "doenças transmitidas pelo sangue" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Sangue - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| E você pode mostrar, apenas olhando os dados da literatura, que doenças transmitidas por vetores são mais perigosas que doenças não transmitidas por vetores. | And you can show, just by looking at data from literature, that vector borne diseases are more harmful than non vector borne diseases. |
| Doenças do sangue e do sistema linfático | Nervous system disorders |
| Doenças do sangue e do sistema linfático | Blood and the lymphatic system disorders |
| As tropas americanas, enquanto que sofrem perdas diárias pelo fogo Espanhol, que sofreram muito mais baixas de exaustão pelo calor e doenças transmitidas por mosquitos. | American troops, while suffering daily losses from Spanish fire, suffered far more casualties from heat exhaustion and mosquito borne disease. |
| As zoonoses são doenças dos animais que podem ser transmitidas aos seres humanos. | Zoonoses are diseases of animals that can be transmitted to humans. |
| Tentando mudar as taxas de transmissão, através do tratamento de outras doenças sexualmente transmitidas. | Trying to change transmission rates by treating other sexually transmitted diseases. |
| Zoonoses são doenças que podem ser transmitidas entre os animais vertebrados e o homem. | Many modern diseases, even epidemic diseases, started out as zoonotic diseases. |
| As doenças transmitidas pela rota fecal oral incluem a hepatite A, a poliomielite e a cólera. | Diseases transmitted via the fecal oral route include hepatitis A, polio, and cholera. |
| Doenças Sexualmente Transmissíveis Clamídia, Papilomavirus (HPV), gonorreia, herpes, hepatite, uretrite e outras doenças sexualmente transmissíveis incluindo HIV podem ser transmitidas através do sexo oral. | Health risks Sexually transmitted infections Chlamydia, human papillomavirus (HPV), gonorrhea, herpes, hepatitis (multiple strains), and other sexually transmitted infections (STIs STDs), can be transmitted through oral sex. |
| Bem, milhões de pessoas em todo o mundo morrem de doenças transmitidas pela água a cada ano. | Well, millions of people around the world die of waterborne disease every year. |
| É libertada e transportada diretamente pelo sangue. | They can do so because they are lipid soluble. |
| Variáveis transmitidas | Variables transmitted |
| Estas feridas, mesmo quando são microscópicos, aumentam as chances de contrair doenças sexualmente transmissíveis que podem ser transmitidas por via oral, sob essas condições. | These wounds, even when they are microscopic, increase the chances of contracting STIs that can be transmitted orally under these conditions. |
| Há coisas que não se escolhem na vida a família em que nascemos o país em que nascemos os nossos genes as doenças transmitidas nesses genes. | There are some things you do not choose in life the family you are born into the country you are born into your genes the sicknesses passed through those genes. |
| Muitas doenças zoonóticas requerem um vetor (por exemplo, um mosquito, um carrapato ou um ácaro) para que possam ser transmitidas do hospedeiro animal ao hospedeiro humano. | Some zoonotic diseases require a vector (e.g., a mosquito, tick, or mite) to be transmitted from the animal host to the human host. |
| A Flor é despertada pelo cheiro de sangue lupino. | She is awakened by the smell of wolf's blood. |
| Esta é uma das doenças mais mortais conhecidas pelo homem. | That's one of the deadliest diseases known to humans. |
| Quem derramar sangue de homem, pelo homem terá o seu sangue derramado porque Deus fez o homem sua imagem. | Whoever sheds man's blood, his blood will be shed by man, for God made man in his own image. |
| Ele matou a menina a sangue frio, apenas pelo dinheiro. | He killed the girl in cold blood just to get the money. |
| Ele matou a garota a sangue frio, só pelo dinheiro. | He killed the girl in cold blood just to get the money. |
| Isto é um tratamento investigatório interessante para o câncer, degeneração macular relacionada a idade e outras doenças com característica deposição no sangue. | This makes it an interesting investigatory treatment for cancer, age related macular degeneration, and other diseases featuring excessive blood vessel deposition. |
| As ruas de Wadi estão sendo lavadas pelo sangue dos mártires | The blood of martyrs is washing the streets of the Wadi |
| As opiniões de ambos sempre foram transmitidas pelo jornal, por meio de numerosos artigos, sem a necessidade de advogados. | Their opinions were always depicted faithfully by the newspaper, through several articles, with no need of lawyer intervention. |
| Mas outra das razões da forte participação liberal explica se pelo factor sangue . | But another reason for the strong liberal turnout is the blood factor. |
| Demasiado sangue tem sido derramado pelo crime organizado e por um regime corrupto. | Too much blood has been shed by organized crime and a corrupt regime. |
| O sangue é filtrado ao passar pelo glomérulo num processo chamado filtração glomerular. | Reabsorption is the transport of molecules from this ultrafiltrate and into the blood. |
| A leucemia aguda é caracterizada pelo crescimento rápido de células imaturas do sangue. | The high number of white blood cells are apparent when a blood sample is viewed under a microscope. |
| As informações adequadas , transmitidas pelo autor do pagamento aquando da operação , e que permitem ao beneficiário identificar o referido pagamento | appropriate information transferred by the payer with the payment and enabling the payee to identify the payment |
| Doenças ou infecções sexualmente transmissíveis, conhecidas comummente por DST ou IST, são doenças infecciosas que se transmitem essencialmente (porém não de forma exclusiva) pelo contato sexual. | Sexually transmitted infections (STI), also referred to as sexually transmitted diseases (STD) and venereal diseases (VD), are infections that are commonly spread by sex, especially vaginal intercourse, anal sex and oral sex. |
| Houve cerca de 30 doenças transmissíveis novas, pelo contato com animais, nos últimos 30 anos. | There have been 30 novel emerging communicable diseases that begin in animals that have jumped species in the last 30 years. |
| As respostas à consulta foram transmitidas à Comissão . | The answers to the consultation have been made available to the Commission . |
| (Sangue.) | (Blood.) |
| As variáveis n.º s 110 , 210 , 220 e 230 devem ser transmitidas pelo menos ao nível de secção da NACE Rev. 2 . | The variables N 110 , 210 , 220 and 230 are to be transmitted at least at the Section level of NACE Rev. 2 . |
| Suas mensagens estão sendo transmitidas através de re tuítes, como neste exemplo em que o libanês Hilal Chouman é responsável pelo megafone | Their messages are being broadcast through retweets, such as in this instance where Lebanese Hilal Chouman holds up the megaphone |
| O vírus é transmitido pelo contato direto com fluido corporal , como sangue, fezes ou vômito. | The virus is transmitted by direct contact with bodily fluid, such as blood, faeces or vomit. |
| Especialmente pelo fato da maioria dos pacientes com esse câncer serem idosos e terem outras doenças. | The prognosis for patients with high grade gliomas is generally poor, and is especially so for older patients. |
| Os vários exames sanguíneos incluem a contagem de glóbulos vermelhos por volume de sangue e o hematócrito (percentagem de volume de sangue ocupado pelo volume total das hemácias). | Several blood tests involve red blood cells, including the RBC count (the number of red blood cells per volume of blood), the hematocrit (percentage of blood volume occupied by red blood cells), and the erythrocyte sedimentation rate. |
| Não serão aceites candidaturas manuscritas ou transmitidas por fax. | Hand written and faxed applications will not be accepted. |
| Não serão aceites candidaturas manuscritas ou transmitidas por fax. | Faxed or hand written applications will not be accepted. |
| Todas as partidas do torneio serão transmitidas pela Internet. | All the tournament's matches will be streamed live on the internet. |
| O termo sangue arterial não significa sangue que circula nas artérias, mas sim sangue rico em oxigênio. | The difference in the oxygen content of the blood between the arterial blood and the venous blood is known as the arteriovenous oxygen difference. |
| há uma coisa chamada imageamento por BOLD, que é imageamento pelo nível de oxigênio no sangue. | There's something called BOLD imaging, which is Blood Oxygen Level Dependent imaging. |
| Migram então pelo sangue para vários órgãos, como fígado, pulmões, cérebro, olhos ou músculos, provocando pelo caminho hemorragias e reações imunitárias destrutivas. | The larvae will then migrate through the organs and tissues of the accidental host, most commonly the lungs, liver, eyes, and brain. |
| Haverá sangue. | There will be blood. |
| Doe sangue. | Donate blood. |
Pesquisas relacionadas : Carrapato Doenças Transmitidas - Doenças Transmitidas Por Vectores - Doenças Transmitidas Por água - Doenças Transmitidas Por Alimentos - Doenças Transmitidas Pela água - Pelo Sangue - Doenças Provocadas Pelo Calor - Informações Transmitidas - Informações Transmitidas - Mensagens Transmitidas - Vírus Transmitidos Pelo Sangue - Sangue - Doenças Neurodegenerativas
