Translation of "dor inexplicável" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Eu o escuto narrar um jogo imaginário, rindo alto e sinto uma dor inexplicável, persistente e esquisita. | I hear him narrate an imaginary game, laughing out loud. And I feel a strange, persistent, inexplicable pain. |
| É absolutamente inexplicável. | It is absolutely inexplicable. |
| A natureza da vida é inexplicável. | Life's nature is inexplicable. |
| Ele tem um inexplicável talento para matemática. | He has an inexplicable talent for mathematics. |
| Inexplicável versus entendido. Você sabe, exageradamente queremos entender tudo. | Inexplicable versus understood. You know, too often we want to understand everything. |
| 105 súbita inexplicável, paragem cardíaca, torsade de pointes, bradicardia | QT prolongation, ventricular arrhythmias, sudden unexplained death, cardiac arrest, torsades de pointes, bradycardia |
| Este é talvez o fenômeno mais inexplicável e contraditório. | This is perhaps the most inexplicable and contradictory phenomenon. |
| Dor é dor. | Pain is pain. |
| Às vezes me pergunto se ser negro nesse mundo é ser totalmente inexplicável. | Sometimes I wonder if to be black in this world is to be absolutely unaccountable. |
| Quando alguém tenta explicar o inexplicável, está preparando se para defender o indefensável. | When anyone tries to explain the inexplicable, he is getting ready to excuse the inexcusable. |
| A dor do outro é a tua dor. | Their pain is your pain. |
| A dor desses massacrados é a nossa dor! | The pain of those massacred is our pain! |
| Subjectividade da Dor A dor é sempre subjetiva. | Phantom limb pain is a common experience of amputees. |
| há dor. | process entails pain. |
| Que dor! | What a pain! |
| Dor e mais dor, Onde você vai com meu amor? | Pain and more pain where are you going with my love? |
| Dor de estômago é comumente confundida com dor de barriga. | Stomachache is usually mistaken with bellyache. |
| 120 é dor. | Pain is 120. |
| Uma dor latente. | A smoldering grief. |
| Chega desta dor. | Enough with this pain. |
| A dor sumiu. | The pain has gone. |
| Gritei de dor. | I screamed in pain. |
| Estou com dor. | I am in pain. |
| Estou com dor. | I'm in pain. |
| A dor sumiu. | The pain is gone. |
| Ela não o amava, nem jamais o amaria, pois ele lhe inspira uma secreta e inexplicável aversão. | She didn't love him, she would never love him he has inspired in her a secret and inexplicable dislike. |
| Com o fim do julgamento, a fama de Roxie desaparece rapidamente, o que parece inexplicável para ela. | Roxie, to Velma's surprise, quickly steals back the fame when she pretends to be pregnant. |
| Controle da dor Drogas psicoativas são frequentemente prescritas para manutenção da dor. | Pain management Psychoactive drugs are often prescribed to manage pain. |
| A dor está aqui, não é certo? Essa é uma dor de barriga. | The pain is here, right? That's a stomach ache. |
| A única maneira de parar a dor é bloquear a fonte da dor. | The only way to stop the pain is to stop the source of the pain. |
| Aliócha, após ouvir a história, vai até Ivan e o beija suavemente, com uma emoção inexplicável, nos lábios. | Alyosha, after hearing this story, goes to Ivan and kisses him softly, with an unexplainable emotion, on the lips. |
| Terrível dor no peito. | Horrible chest pain. |
| Estou quebrada, com dor. | I was broken, with pain. |
| Tenho dor no estômago. | My stomach hurts. |
| Estou com dor aqui. | I have a pain here. |
| Eu tenho dor aqui. | I have a pain here. |
| A dor foi se. | The pain has gone. |
| A dor está piorando. | The pain is getting worse. |
| Ele gritou de dor. | He cried out in pain. |
| Ele estava com dor. | He was in pain. |
| Onde você tem dor? | Where do you have pain? |
| Tenho dor nas costas. | I have a backache. |
| Tenho dor no peito. | I have a pain in my chest. |
| Ele gritou de dor. | He cried out from pain. |
| Estou com dor aqui. | It hurts here. |
Pesquisas relacionadas : Inexplicável - Inexplicável - Febre Inexplicável - Poder Inexplicável - Razão Inexplicável - Dor Dor - Morte Súbita Inexplicável - Dor - Dor - Dor - Dor E Dor - Sentir Dor
