Translation of "dureza de coração" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| À somatória da dureza temporária e permanente dá se o nome de Dureza Geral (ou total) da água. | In swimming pools, hard water is manifested by a turbid, or cloudy (milky), appearance to the water. |
| A dureza do jade é notável. | Jade is an ornamental rock. |
| Esta escala não corresponde à dureza absoluta de um material. | The Mohs scale is a purely ordinal scale. |
| A dureza é 3, e a densidade relativa de 6.5 7.1. | The hardness is 3.5 to 4, and the specific gravity 6.5 7.1. |
| Sua dureza é de 5,5 6,5, tendo peso específico de 2,75 2,80. | It has a Mohs hardness of 5.5 to 6.5 and a specific gravity of 2.75 to 2.80. |
| Por isso os egípcios faziam os filhos de Israel servir com dureza | The Egyptians ruthlessly made the children of Israel serve, |
| Água dura Para efeito de potabilidade, são admitidos valores relativamente altos de dureza. | Hard water in Ireland The EPA has published a standards handbook for the interpretation of water quality in Ireland in which definitions of water hardness are given. |
| Este metal é superior ao bronze em relação à dureza e abundância de jazidas. | The early period of the age is characterized by the widespread use of iron or steel. |
| Outra maneira de avaliar a dureza é a capacidade de um material penetrar o outro. | There are two types of irregularities at the grain level of the microstructure that are responsible for the hardness of the material. |
| O alabastro de gesso é macio, sendo riscado com a unha (dureza 1,5 a 2), enquanto o alabastro de calcite é demasiado duro para ser riscado nesta maneira (dureza 3), embora ceda a uma faca. | The gypsum kind is so soft as to be readily scratched with a fingernail (Mohs hardness 1.5 to 2), while the calcite kind is too hard to be scratched in this way (Mohs hardness 3), although it does yield readily to a knife. |
| Os dois tipos são facilmente distinguíveis entre si pela sua dureza relativa. | The two kinds are distinguished from each other readily by differences in their relative hardness. |
| Trata se de um silicato de lítio e alumínio com a fórmula LiAlSi2O6 e dureza 7. | Palache, C., Davidson, S. C., and Goranson, E. A. |
| Pode se aumentar a dureza do paládio e da platina com pequenas quantidades de rutênio. | Small amounts of ruthenium can increase the hardness of platinum and palladium. |
| Quando especificar Rockwell, o índice de dureza e o símbolo da escala devem ser indicados. | The Rockwell scale is a hardness scale based on indentation hardness of a material. |
| A maioria dos revestimentos geralmente aumenta a dureza torna a ferramenta mais lisa. | Most coatings generally increase a tool's hardness and or lubricity. |
| A dureza do cinábrio é 2 a 2,5 e sua densidade é 8,1. | The hardness of cinnabar is 2 2.5 on the Mohs scale, and its specific gravity 8.1. |
| As propriedades mecânicas mais importantes do ABS são a resistência e a dureza. | Properties The most important mechanical properties of ABS are impact resistance and toughness. |
| A sua dureza vai de 6 a 6.5 e o seu peso específico de 2.64 a 2.66. | The Mohs hardness is 6 to 6.5 and the specific gravity is 2.64 to 2.66. |
| A associação de hidroxiapatita com fibras colágenas é responsável pela dureza e resistência do tecido ósseo. | Bone tissue, or Osseous tissue, is the major structural and supportive connective tissue of the body. |
| Por exemplo, em rolos de baixa dureza, plastificantes e aditivos são utilizados para modificar as propriedades. | Other materials are added to help processing the polymer or to change the properties of the polymer. |
| Dureza da água é a propriedade relacionada com a concentração de íons de determinados minerais dissolvidos nesta substância. | Sources of hardness Water's hardness is determined by the concentration of multivalent cations in the water. |
| Possuindo um brilho adamantino a ligeiramente resinoso, a titanita tem uma dureza de 5.5 com fraca clivagem. | Possessing a subadamantine tending to slightly resinous lustre, titanite has a hardness of 5.5 and a weak cleavage. |
| Obrigado, coração! | Thanks, honey. |
| Meu coração transbordava de alegria. | My heart was filled with happiness. |
| O coração de Conacri palpita. | The heart of Conakry is still beating. |
| Era de partir o coração. | It was heart breaking. |
| Agradeço de todo o coração. | I thank you with all my heart. |
| Tom está de coração partido. | Tom is heartbroken. |
| Tom ficará de coração partido. | Tom is going to be heartbroken. |
| Eu estava de coração partido. | I was heartbroken. |
| Não foi surpresa o facto de o parlamento indiano ter denunciado a incursão chinesa com toda a dureza. | India s parliament, not surprisingly, denounced the Chinese incursion in the harshest possible terms. |
| Muitos plásticos, particularmente os de alta dureza, tendem a trincarem ou quebrarem quando recebem impactos ou um carregamento. | One consequence of this is that typical polyurethanes do not soften or melt when they are heated...they are thermosetting polymers. |
| A concentração de carbono gera uma liga de ferro com uma maleabilidade e dureza maiores do que o ferro puro. | Concurrent with the transition from bronze to iron was the discovery of carburization, the process of adding carbon to wrought iron. |
| Ela teria um coração que teria paixão e coração e alma. | It would have heart in that it would have passion and heart and soul. |
| Em contraste com a dureza do grunge, o britpop foi definido pela exuberância da juventude e desejo de reconhecimento. | In contrast to the dourness of grunge, Britpop was defined by youthful exuberance and desire for recognition . |
| Conhecendo a dureza do arco de Ulisses, ela afirmou que se casaria com o homem que o conseguisse encordoar. | When the contest of the bow begins, none of the suitors are able to string the bow, but Odysseus does, and wins the contest. |
| A administração Obama pode acreditar que a dureza dirigida à China gerará apoio eleitoral nos EUA. | The Obama administration may believe that toughness directed at China will generate electoral support in the US. |
| Mulheres de bom coração são sempre belas, mas nem sempre uma bela mulher tem bom coração. | Good hearted women are always beautiful, but beautiful women are not always good hearted. |
| Meu coração estava cheio de felicidade. | My heart was filled with happiness. |
| E estamos fazendo cirurgias de coração. | And we were doing open heart surgery. |
| Meu coração encheu se de tristeza. | My heart was filled with sorrow. |
| Tom morreu de ataque no coração. | Tom died of a heart attack. |
| Ela tem um coração de ouro. | She has a heart of gold. |
| O meu coração saltou de alegria. | My heart leapt with joy. |
| Não preciso mais de um coração. | I don't need a heart anymore. |
Pesquisas relacionadas : Dureza - Coração - Coração - Dureza Total - Alta Dureza - Dureza Radiação - Dureza Brinell - Dureza Vickers - Dureza Rockwell - Dureza Recuo - Dureza Rolo - Travessia Dureza
