Duas linhas perpendiculares para o mesmo plano devem ser paralelas entre si.	Two distinct lines perpendicular to the same plane must be parallel to each other.
Dois planos perpendiculares para a mesma linha devem ser paralelos entre si.	Two distinct planes perpendicular to the same line must be parallel to each other.
Um refletor simples pode ser feito colocando três espelhos comuns, mutuamente, perpendiculares entre si (um refletor de canto).	A simple retroreflector can be made by placing three ordinary mirrors mutually perpendicular to one another (a corner reflector).
passam informação entre si	They pass information to each other.
Não constituem objectivos distintos em si , nem entre si .	They are not distinct targets in and of themselves .
Você pode sair dos eixos.	You can be thrown off the track.
A conversa voltou aos eixos.	The conversation got back on track.
Eu tentei equilibrar minha vida igualmente entre física, amor e surfe, meus três únicos eixos de cargas.	I try to balance my life equally between physics, love and surfing my own three charge directions.
Os componentes interagem entre si.	The components interact with one another.
Lançaram olhares furtivos entre si.	They cast furtive glances at one another.
Dividam o dinheiro entre si.	Divide the money among you.
O fêmur e úmero são perpendiculares ao corpo como nos répteis.	This structure is very similar to the one found in reptiles.
Mercados emergentes, embora invisíveis entre si	Emerging markets, yet invisible to one another
Os gêmeos são indistinguíveis entre si.	The twins are indistinguishable from each other.
As duas moças sorriram entre si.	The two ladies smiled at each other.
Portas ligavam os apartamentos entre si.	Doors connect the apartments with each other.
Nos deuterostômios, as primeiras divisões acontecem paralelas ou perpendiculares ao eixo polar.	In deuterostomes, the early divisions occur parallel or perpendicular to the polar axis.
Geralmente, a Cidade Proibida tem três eixos verticais.	) Generally, the Forbidden City has three vertical axes.
Por que os palestinos lutam entre si?	Why have the Palestinians turned against each other?
Os Estados Membros são solidários entre si .	Member States shall show mutual solidarity .
Conexão com os outros e entre si	Connecting to others and each other
As unidades básicas do SI posto que dimensionalmente axiomáticas são dimensionalmente independentes entre si.	Base units The SI base units are the building blocks of the system and all other units are derived from them.
Por qual meio os povos poderiam se compreender entre si? Os povos poderiam se comprender entre si com uma língua comum.	Through what way could they understand each other? They could understand each other through a common language.
E as idéias são muito diferentes entre si.	And the ideas are very disparate.
Mas disputaram entre si, depois dereceberem o conhecimento.	So they did not differ until they came to have knowledge.
As instituições mantêm entre si uma cooperação leal.	The institutions shall practise mutual sincere cooperation.
Os Estados Membros são solidários entre si.6.	Member States shall show mutual solidarity.6.
As instituições mantêm entre si uma cooperação leal .	The Institutions shall practice full mutual cooperation .
Eles conversaram entre si para passar o tempo.	They chatted with each other to pass the time.
Os dançarinos falavam pouco e apenas entre si.	The dancers spoke a little and only with each other.
As duas primeiras tem narrativas relacionadas entre si.	Later the D.A.T.S.
Alguns desses truques podiam ser combinados entre si.	Some of these above tweaks can even be combined.
Ela consegue isto ao rotacionar os LEDs em dois eixos.	It achieves this by rotating LEDs about two axes.
Os dois eixos se cortam à igreja de São Apolinário.	Both axes intersect at the Church of St. Apollinaire.
Os robôs rastreiam e jogam, times jogam entre si.	The robots track and they team play amongst themselves.
Mas discordaram entre si uns acreditaram e outros negaram.	But dissensions arose, some believed, some denied.
Eles abanam o rabo, latem, pulam, brincam entre si.	They wag their tails, they bark, they jump up and down, they play with each other.
É neste ponto que nossas opiniões diferem entre si.	It is on this point that our opinions differ.
O Tom e a Mary falam francês entre si.	Tom and Mary speak to each other in French.
As crianças disputavam entre si a atenção da mãe.	The children competed with each other for their mother's attention.
Embora fossem todos holandeses, eles falavam alemão entre si.	Despite the fact that they were all Dutch people, they spoke German with each other.
Fadil e Layla trocavam entre si mensagens de texto.	Fadil and Layla sent each other text messages.
As pétalas podem estar unidas entre si, ou livres.	Some of these flowers will often have no petals at all.
Legiões muitas vezes compartilhavam entre si a mesma base.	Legions often shared the same base with other legions.
Podemos incluir a força nuclear forte ao separar estes dois eixos de cargas e plotar as cargas das partículas de força em quarks ao longo destes eixos.	We can include the strong force by spreading out its two charge directions and plotting the charges of the force particles in quarks along these directions.

Pesquisas relacionadas : Comprimento Entre Perpendiculares - Distância Entre Eixos - Distância Entre Eixos - Distância Entre Eixos - Dimensão Entre Eixos - Entre Si - Entre Si - Entre Si - Entre Si - Entre Si - Mutuamente Perpendiculares - Longa Distância Entre Eixos - Distância Entre Eixos Estendida - Bogie Distância Entre Eixos

Exibir esta página em português