Translation of "ela viaja ao redor" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

A luz viaja ao redor do mundo sete vezes e meia por segundo.
Light travels around the earth seven and a half times a second.
Ela está viajando ao redor do mundo.
She's travelling around the world.
Porque a primeira geração é exoesqueletica, ela é enrrolada ao redor da perna ao redor do membro afetado
Because the first generation is exoskeletal, it's wrapped around the leg, around the affected limb.
Nos sentamos ao redor dela e ela molda nossas mentes.
We sit around it and it shapes our minds.
Agora, ela trabalha na força aérea e viaja constantemente.
Now she's an airman in the air force constantly traveling.
Agora as coisas relacionadas a ela estão girando ao seu redor.
Now the things that relate to it are swirling around.
Ela não queria que as pessoas ao nosso redor soubessem que ela precisava de roupas.
She did not want to show everyone around us that she needed clothes.
Com que frequência você viaja ao exterior?
How often do you go abroad?
Toda vez que ela viaja por este país eu me preocupo.
I worry about her every time she travels across that country.
Meu pai frequentemente viaja ao exterior a negócios.
My father often goes abroad on business.
Ela fez a mais deliciosa comida com as ervas frescas dos lugarejos ao redor.
She makes the most delicious food that's fresh from the herbs in the surrounding countryside.
Ela descobriu alguns anéis ao redor de Júpiter, assim como a atividade vulcânica na lua Io.
It discovered a few rings around Jupiter, as well as volcanic activity on the moon Io.
E depois ela fez isto mais quatro ou cinco vezes, ela nadava ao meu redor com este olhar decepcionado na face.
And after she did this four or five times, she swam by me with this dejected look on her face.
Andei ao redor dele.
So I was walking around it.
Veja ao seu redor.
Look around you!
Olhe ao seu redor.
Look around you.
Olhe ao seu redor.
Look around.
Os quatro cantos do mundo estão olhando, então, viaja filha, viaja.
The four corners of the world are watching, so travel daughter, travel.
E foi uma história que funcionou. Ela se realizou, e as máquinas estão todas ao nosso redor.
And it's a story that did work. It did happen, and the machines are all around us.
Você viaja muito?
Do you travel a lot?
Anestesistas, cirurgiões esperam ao redor.
Anesthesiologists, surgeons are waiting around.
Não havia gelo ao redor,
There was no ice around.
Voei ao redor do mundo.
I flew around the world.
Dei uma olhada ao redor.
I took a look around.
Olhe ao seu redor, Tom.
Look around you, Tom.
Há algumas casas ao redor.
There are a few houses around.
Preste atenção ao seu redor.
Pay attention to your surroundings.
Viajamos com ela por muito tempo. Agora está permanentemente em Viena, onde construímos um museu ao seu redor.
We toured that for a long time. It is now permanently in Vienna, where we built a museum around it.
Ele viaja por aí.
He travels around.
Você viaja com frequência?
Do you travel often?
E contudo, olhem ao nosso redor.
And yet, look around us.
Nós caminhamos ao redor do lago.
We walked around the pond.
Quero viajar ao redor do mundo.
I want to travel around the world.
Eu dei uma olhada ao redor.
I've had a look around.
Então, ele ensinou me que a Física é legal, pois ela nos ensina muito sobre o mundo ao redor.
So he taught me that physics is cool because it teaches us so much about the world around us.
Em uma dimensão futurista, Estelar viaja no tempo 20 anos depois em que ela é dada como morta.
He is a playable character in all of the challenge maps as well as appearing in the story.
E como podem ver, os chimpanzés, cada chimpanzé é um triângulo, estão ao redor, pairando ao redor dessa previsão.
And as you can see, the chimps, each chimp is one triangle, are circled around, hovering around that prediction.
Ela é constituída por estudantes. Existem cerca de 300 sedes locais anti genocídio em campus universitários ao redor do país .
It is comprised of students. There are something like 300 anti genocide chapters on college campuses around the country.
Ele frequentemente viaja a negócios.
He often goes abroad on business.
Jean viaja menos que Alice.
Jean travels less than Alice.
Veja a quantidade de pessoas ao redor.
Look how many people there are around.
Podemos transportá los ao redor do mundo.
We can transport them around the world.
Como nos distribuímos ao redor do mundo?
How do we distribute ourselves around the world?
O foco era ao redor do paciente.
The focus was around the patient.
Existe tanta diversidade ao redor do globo.
There is so much diversity around the globe.