Translation of "ele sente pena" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Você sente pena do cara. | You feel kind of sorry for the guy. |
| Tom diz que sente pena de Mary. | Tom says he feels sorry for Mary. |
| Rejeitando oferta de consolação de Barton, ela explica que ela sente pena de Mayhew já que ele é casado com outra mulher que é perturbada . | Rejecting Barton's offer of consolation, Audrey explains that she feels sorry for Mayhew since he is married to another woman who is disturbed . |
| É como ele se sente. | That's how it feels like. |
| Ele se sente muito feliz. | He feels very happy. |
| Ele sente falta da família. | He misses his family. |
| Você meio que sente pena dele mas vimos isso tantas vezes que já não nos importamos mais. | You feel kind of sorry for that thing, and we've seen it so many times now that we don't really care any more. |
| Como você se sente? , ele perguntou. | How do you feel? he inquired. |
| Sente se, por favor , disse ele. | Sit down, please, he said. |
| Parece que ele nunca sente frio. | He never seems to feel the cold. |
| Então, você toca o Jesse aqui, ele sente seu polegar você o toca aqui, ele sente o dedo mínimo. | So you touch Jesse here, he feels his thumb you touch it here, he feels his pinky. |
| Sinto me dividido sobre ele, pena por ele . | I feel split about him, sorry for him. |
| Mas normalmente você sente normalmente ele abre. | But typically you do typically it opens. |
| Ele sente muita saudade de sua família. | He misses his family very much. |
| Isto é um cavalo. Ele não sente dor. | This is a horse. The horse is not in pain. |
| Há quantos meses ele não se sente bem? | Has he not been feeling well for months now? |
| Ele estava num estado de dar pena. | She was in a piteous state. |
| Eu acho uma pena que ele mentiu. | I think it's a pity that he lied. |
| Ele sente a comida, sabe exatamente o que fazer. | It senses the food it knows exactly what to do. |
| Ele se sente feliz a despeito de seu fracasso. | He feels happy in spite of his failure. |
| O Tom sabe o que você sente por ele? | Does Tom know how you feel about him? |
| O Tom disse que ele se sente bem agora. | Tom says he feels better now. |
| O primeiro botão é de 15 volts. Ele nem sente. | The first button is 15 volts. He doesn't even feel it. |
| Ele sente toques leves de até um grama de força. | He feels light touch down to one gram of force. |
| O Tom diz que ele se sente muito melhor hoje. | Tom says he feels a lot better today. |
| É uma pena que ele deva perder essa chance. | It is a pity that he should miss such a chance. |
| Ele ainda estava vivo, mas cumprindo pena na prisão. | She was presumed dead, though no body was found. |
| Ele cumpriu a sua pena na prisão de Wandsworth. | He served his sentence in Wandsworth prison. |
| Você sente falta deles, não sente? | You miss them, don't you? |
| Ele sente a forma como estão ceifando iaques hoje em dia. | He feels the way they are harvesting yaks nowadays. |
| Eu nem vou dizer o que eles fazem. Mas ele sente. | I won't even say what they do. But he feels it. |
| Tom diz que ele não se sente assim de jeito nenhum. | Tom says he doesn't feel that way at all. |
| Ele, então, questiona se valeu a pena fazer tudo isso. | He then questions whether all this has been worth doing. |
| Nós sabemos como nosso cérebro enxerga, como ele controla o corpo, como ele ouve e como ele sente. | We knew how brains see, and how they control the body and how they hear and sense. |
| E descreve como ele se sente quando a composição está indo bem. | And it describes how he feels when composing is going well. |
| Ele sente a sua pele, repousa em sua pele, e ele sabe quando você está falando. | It feels your skin. It rests on your skin, and it knows when it is you're talking. |
| É uma pena que ele não possa se casar com ela. | It's a pity that he can't get married to her. |
| Mesmo que seu povo esteja sendo destruído por um genocídio e acreditem em mim, ele sente cada tiro em cada cabeça de cada religiosa idosa, em cada prisão chinesa. Ele sente. | Even though his people are being genocided and believe me, he feels every blow on every old nun's head, in every Chinese prison. He feels it. |
| sente Título . | this Title . |
| Sente se! | Take a seat. |
| Sente se. | Take a seat. |
| Agora sente. | Now sit down. |
| E o mais importante é este tubo. Ele suga ar normalmente, mas quando ele suga água, ele sente a resistência dela. | And what's very important is this tube. It sucks in air normally, but when it swallows water, it feels the resistance of it. |
| E ele diz também que esta é uma experiência tão intensa que ele sente quase como se ele próprio não existisse. | Now he says also that this is so intense an experience that it feels almost as if he didn't exist. |
| O time oposto não tem argumentos sólidos, ele se sente abalado em suas convicções. | The opposite camp lacks solid arguments, they end up with their convictions shaken. |
Pesquisas relacionadas : Sente Pena - Ele Sente - Sente Por Pena - Ele Sente Falta - Ele Sente Que - Ele Sente Que - Ele Sentiu Pena - Ele Se Sente Bem - Ele Se Sente Diferente - Ele Se Sente Familiarizado - Ele Sente Falta Dela - Ele Se Sente Como - Ele Se Sente Mal - Ele Se Sente Estranho
