Translation of "elegendo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Vencendo diversas eleições locais, ganharam força na segunda maior cidade, Zagreb, elegendo Svetozar Delić para prefeito. | Winning numerous local elections, they gained a stronghold in the second largest city of Zagreb, electing Svetozar Delić for mayor. |
| Em 1985, a Aliança Revolucionária Popular Americana (APRA) ganhou a eleição presidencial, elegendo Alan García para o governo. | In 1985, the American Popular Revolutionary Alliance (APRA) won the presidential election, bringing Alan García to office. |
| Foi eleito ao Parlamento Europeu, em 2004, com 4.92 e reeleito, em 2009, com 10.73 , elegendo três eurodeputados. | He was elected to the European Parliament in 2004 with a 4.92 share and re elected in 2009, with 10.73 . |
| O szlachta controlou a legislatura (Sejm o parlamento) polonês e a República das Duas Nações elegendo os reis. | The nobility controlled the legislature (the Sejm the Polish parliament) and the Commonwealth's elected king. |
| Nesse ano, o mês será especialmente importante porque em 9 de setembro Guatemala estará elegendo um novo presidente, assim como outras autoridades nacionais e locais. | This year, the upcoming month is especially important because on September 9th, Guatemala will elect a new President, as well as other national and local authorities. |
| Os revolucionários, reunidos em Nanquim proclamaram a República da China no dia 30 de dezembro de 1911, elegendo a Sun Yat sen como presidente provisório. | Establishment of the Republic Republic of China declared and national flag issue On December 29, 1911, Sun Yat sen was elected as the first provisional president. |
| Em 1970, os afro americanos eram a maioria da população da cidade e exerciam grande influência política, elegendo o primeiro prefeito negro de Atlanta, Maynard Jackson, em 1973. | By 1970, African Americans were a majority of the city's population and exercised new found political influence by electing Atlanta's first black mayor, Maynard Jackson, in 1973. |
| Em 29 de agosto de 1898 pela Lei Estadual nº 581, foi elevado à categoria de município com o nome de Mineiros, elegendo administradores municipais, intendente (prefeito) e câmara de vereadores. | On August 29, 1898, State Law number 581 was passed, elevating the town to the status of Municipality with the name of Mineiros, and electing a City Council, Mayor and other administrators. |
| O governo formado no sul após as eleições tinha uma dura linha anti comunista e aprovou sua nova constituição em 17 de julho de 1948, elegendo o presidente, Syngman Rhee, em 20 de julho. | The resultant South Korean government promulgated a national political constitution on 17 July 1948, and elected Syngman Rhee as President on 20 July 1948. |
| Após um período de grande repressão ao PRP, o movimento republicano pôde entrar novamente na corrida às legislativas em 1900, elegendo quatro deputados Afonso Costa, Alexandre Braga, António José de Almeida e João Duarte de Meneses. | After a period of great repression of PRP, the republican movement could reenter the legislative race in 1900, electing four parliament members Afonso Costa, Alexandre Braga, António José de Almeida and João de Meneses. |
| A morte do realismo Em seus dois últimos romances La 628 E8 (1907) e Dingo (1913), Mirbeu se afasta do realismo, dando espaço para elementos de fantasia elegendo seu carro e seu próprio cachorro como heróis. | Death of the novel In his last two novels, La 628 E8 (1907) including La Mort de Balzac and Dingo (1913), he strayed ever further from realism, giving free rein to fantasy elements and casting his car and his own dog as heroes. |
