Translation of "eles passaram" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Eles - tradução :
Them

Eles - tradução :
They

Eles - tradução :
Do they

Passaram - tradução :
Gone by

Keywords : These Where Come Their Passed Spent Past Gone Went

  Examples (External sources, not reviewed)

Eles passaram sem cumprimentar ninguém.
They went by without saying 'hello'.
Eles passaram uma noite difícil.
They passed an uneasy night.
Eles passaram a noite juntos.
They spent the night together.
Eles passaram pela casa dela ontem.
They passed by her house yesterday.
Eles passaram o dia inteiro na praia.
They spent the entire day on the beach.
Eles passaram pela alfândega de São Paulo.
They passed through customs in São Paulo.
Eles passaram por muitas coisas para chegar aqui.
They went through a lot to get here.
Eles passaram quatro horas discutindo o plano deles.
They spent four hours discussing their plan.
E então, eles passaram aquele dia com Jesus.
Then, they spent that day with Jesus.
E eles passaram bastante tempo debruçados sobre um dicionário.
And they spent a lot of time huddled over a dictionary.
No ano passado eles passaram as férias na França.
They vacationed in France last year.
Eles passaram muito tempo no trabalho, mas não trabalhando.
They spent a lot of time at work, but not working.
Já se passaram três anos desde que eles se casaram.
It's been three years since they got married.
E tem alguma ... E eles passaram por esse processo gritando muito.
And there's some ... And they went through all that we processed out loud.
Eles pegaram os ingredientes básicos, o colocaram em uma jarra e acenderam eles e passaram muita voltagem.
They took the basic ingredients, put them in a single jar and ignited them and put a lot of voltage through.
Todos eles passaram, e então o controle de fronteira viu meu passaporte americano.
They all went through, and then the border patrol saw my American passport.
Apesar de seus pais não serem mais ricos, eles nunca passaram pela pobreza.
Though his parents were no longer rich, he did not experience poverty.
Em seguida, eles passaram a viver permanentemente em Munique, onde Bega frequentou a escola primária.
Then they lived permanently in Munich, where Bega attended German primary school.
Eles são fazendeiros experientes que passaram pelos altos e baixos da agricultura no Quênia nos últimos 30 anos.
These are old hand farmers who've gone through all the agricultural ups and downs in Kenya over the last 30 years.
Eles passaram o dia todo fora da base tentando salvar vidas iraquianas os iraquianos que trabalham na base.
They spent their entire day outside the wire trying to save Iraqi lives the Iraqis who work on the post.
No episódio 4th Grade da quarta temporada (2000), eles passaram para a quarta série, permanecendo nela desde então.
In the season four episode 4th Grade (2000), they entered the fourth grade, where they have remained ever since.
Então, eles formaram uma força tarefa da Casa Branca, e eles passaram três anos discutindo sobre quem assumiria tamanha responsabilidade na cadeia de distribuição global.
So they formed a White House task force, and they spent about three years arguing about who takes how much responsibility in the global supply chain.
Passaram muitos carros.
Many cars passed by.
Passaram os anos.
Years passed.
Anos se passaram.
Years passed.
Passaram se 25 anos.
That's 25 years ago.
Muitos anos se passaram.
Many years passed.
Passaram apenas 9 anos.
There have been only 9 years.
Minhas férias passaram rápido.
My vacation went by quickly.
Passaram se quarenta anos.
Forty years passed.
Quarenta anos se passaram.
Forty years passed.
Passaram se dez anos.
Ten years have gone by.
Passaram se dez dias.
Ten days passed by.
Três semanas se passaram.
Three weeks went by.
A pouca confiança de Hideyoshi em Ieyasu era compreensível, e cinco anos se passaram antes que eles lutassem como aliados.
Hideyoshi was understandably distrustful of Ieyasu, and five years passed before they fought as allies.
Eles seriam mais tarde reconhecidos como imensos aglomerados de estrelas, quando a verdadeira distância desses objetos começou a ser avaliada, e eles passaram a ser chamados universos insulares .
These would later be recognized as conglomerations of stars, when the true distance to these objects began to be appreciated, and they would later be termed island universes.
O Tom e a Mary estavam falando em francês, mas eles passaram para o inglês quando o John entrou na sala.
Tom and Mary were speaking in French, but switched to English when John entered the room.
De acordo com As Viagens de Marco Polo , eles passaram por grande parte da Ásia, e se encontraram com Kublai Khan.
According to The Travels of Marco Polo , they passed through much of Asia, and met with the Kublai Khan, a Mongol ruler and founder of the Yuan dynasty.
E 20 anos se passaram
And about 20 years went by.
Todos já passaram por isto.
Now all of you have done this.
Ops! Passaram um pelo outro.
Whoops! Passed each other.
Quase dois anos se passaram.
Almost two more years went by.
Os anos seguintes passaram voando.
The next few years were a blur.
Já se passaram três anos.
As the curtain opens, three years have passed.
No caso do Google Notícias, eles tinham algumas pessoas trabalhando naquilo havia algum tempo, e então mais e mais pessoas passaram a usar, e então nós colocamos na internet, e mais e mais pessoas passaram a usá lo.
And in News' case, you know, they had a couple of people working on it for a while, and then more and more people started using it, and then we put it out on the Internet, and more and more people started using it.

 

Pesquisas relacionadas : Passaram De - Passaram Por - Passaram Por - Onde Passaram - Não Passaram - Já Passaram - Passaram Desde - Passaram Agora - Vezes Passaram - Passaram Pela Menopausa - Dias Se Passaram - Anos Se Passaram
Exibir esta página em português Exibir esta página em português