Translation of "eles poderiam" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Eles - tradução : Eles - tradução : Eles - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Eles poderiam ir.
They might go.
Bem que eles poderiam.
If only.
Onde eles poderiam estar?
Where could they be?
O que eles poderiam encontrar?
What might they find?
Eles poderiam ter feito isto antes.
They might have been able to do it earlier.
Eles não poderiam falhar dessa maneira.
They shouldn't be failing like this.
Eles não poderiam parar de rir.
They couldn't stop laughing.
Eles estão mostrando quanta nutrição poderiam obter
They're showing how much nutrition that they could've obtained.
Eles poderiam ter deixados todos à vista.
They could have put them all out in view.
E eles poderiam usar essas para praticar.
And they could use those for practice balls.
O que eles poderiam aprender a fazer?
What could they learn to do?
Eles poderiam atuar apenas quando o seu pensamento estava sobre eles.
They could act only when his thought was on them.
Nunca pensamos que eles poderiam superar a Suécia.
We never thought it would happen that they would win over Sweden!
Nós éramos o melhor que eles poderiam fazer.
We were the best that they could do.
Eu não acho que eles poderiam fazer isso.
I don't think they're capable of doing that.
Então, como eles poderiam tratar estas pegadas hídricas restantes?
So how can they address this remaining water footprint?
Eles poderiam ter feito um episódio ainda mais negativo.
They could have made a episode.
O problema é que eles poderiam conseguir o que desejam.
The problem is that they could get what they wish for.
E eles poderiam sentar juntos e trabalhar juntos nestes problemas.
And they could all sit and work together on those problems.
E eles sacaram que poderiam vender essa coisa para crianças.
And that they could figure it out, that we could sell this stuff to kids.
Eles poderiam ter comprado essas coisas, mas não o fizeram.
They could have afforded to purchase these things, but they didn't.
OK. Aqui estão os dados. Eles não poderiam estar mais errados.
OK. Here's the data. They could not be more wrong.
Eles poderiam ter destruído esta coisinha bem aqui de 25.000 pés.
They could have destroyed this little thing right here from 25,000 ft.
Nós fomos até eles e dissemos Vejam, vocês poderiam nos ajudar?
We went to them and they said, Look, could you help us?
Eles cobrem assuntos que jornalistas estrangeiros não poderiam ou não cobririam.
They cover things foreign journalists can t or won t.
Eu nunca pensei que eles poderiam ser lugares para conversas intelectuais.
I never imagined that a pub could be a place to have intellectual conversations.
O que eles poderiam talvez nos dizer, que já não soubéssemos?
What could they possibly tell us that we don't already know?
Sharp também anunciou que eles poderiam trabalhar juntos numa gravação colaborativa.
Also, Sharp announced that they might work on a collaborative record together.
Dee foi convencido dos benefícios que eles poderiam trazer à humanidade.
Dee was convinced of the benefits they could bring to mankind.
E o simples fato de eles trabalharem em um espaço provisório significava para Beckett que eles poderiam explodir uma parede eles poderiam fazer Cherry Orchard e explodir um buraco no chão, e tudo mais.
And the very fact that they worked on a provisional space meant that for Beckett they could blow out a wall they could do Cherry Orchard and blow a hole through the floor, and so forth.
E estes caras, quero dizer, se eles estivessem nos Estados Unidos, eles poderiam estar aqui neste sala.
And these guys, I mean, if they were in the U.S., they might be actually here in this room.
e quanto poder poderiam suportar se eles escolhessem se engajar na questão
And how much clout could they bring to bear if they chose to engage on the issue?
47 por cento sim, assim que eles pudessem os preços poderiam baixar.
Forty seven percent yes, as soon as they could price could come down.
Eu percebi que eles procuravam o conteúdo para ver quando poderiam escapar.
I could see they were looking for the schedule, to see when they could get out.
Kary Mullis Eles poderiam ter ido para a guerra sim pela ursinho.
Kary Mullis They might have done it for the teddy bear, yeah.
Eles gostaram porque os caras poderiam viver lá como em um submarino.
They liked it because the guys who kind of live there would be like, It's just like living in a submarine.
O que eles, possivelmente, poderiam nos contar que nós já não saibamos?
What could they possibly tell us that we don't already know?
Nathan e o seu chefe viram isso. E eles não poderiam tolerar isso.
Nathan and his boss saw this, and they could not tolerate it.
Depois eu comecei experimentos com várias outras coisas que eles poderiam aprender sozinhos
After that, I started to experiment with various other things that they might learn to do on their own.
Esses jornalistas assinaram contratos com os militares, limitando o que eles poderiam reportar.
These reporters signed contracts with the military that limited what they were allowed to report on.
Eles sempre sentiram que poderiam confiar na segurança que a natureza trazia para eles através do ecossistema do Golfo.
They always felt that they could rely on the assurances that nature brought them through the ecosystem of the Gulf.
Eles não sabem se vai funcionar, eles não tem ideia que tipo de terríveis efeitos colaterais que poderiam desencadear.
They don't know if they'll work, and they have no idea what kind of terrifying side effects they could unleash.
Isto seria usado como referencial. Quando eles sentissem saudades, ou distantes, eles poderiam recriar a sensação de ligação através destas imagens.
This was going to be used as a touchstone so when they started to miss each other and feel disconnected, they could reconnect through this image.
Mas poderiam eles prever essas transformações profundas a menos da metade da existência da Terra?
But could they have predicted this unprecedented spike less than halfway through the Earth's life?
Eles eram agressivos, grandes caçadores, e não poderiam serem mortos, a menos que se matassem.
They were aggressive, great hunters, and could not be killed unless they killed each other.

 

Pesquisas relacionadas : Eles Poderiam Usar - Eles Poderiam Ter - Eles Poderiam Também - Eles Poderiam Se Juntar - Poderiam - Poderiam Participar - Poderiam Constituir - Poderiam Participar - Poderiam Apanhar - Poderiam Necessário - Poderiam Ser Prejudicados - Poderiam Ser Treinados - Poderiam Ser Submetidos - Poderiam Ser Diferentes