Translation of "em altas doses" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Keywords : Temperatures Expectations Tall Stakes Highest Doses Portions Dose Shots Rounds

  Examples (External sources, not reviewed)

Várias pessoas sobreviveram, apesar das altas doses de radiação.
Several people survived high doses of radiation.
Na verdade tomei Cisplatin, Doxorubicin e doses bem altas de Methotrexate.
Actually I had Cisplatin, Doxorubicin and very high dose Methotrexate.
As maiores ocorrências observadas envolvem altas doses de benzodiazepinas de alta potência.
Most reports of disinhibition involve high doses of high potency benzodiazepines.
Muito bom, e lá meus velhos, maduros pulmões, como gosto de chamá los, enchi os de matéria em partículas, dióxido de carbono e altas doses de ozônio.
Very nice, and there my older, senior lungs, as I like to call them, I filled with particulate matter, carbon dioxide and very high doses of ozone.
Então começaram a fazer experimentos dessas novas drogas contra as drogas antigas, mas usaram as drogas antigas em doses ridiculamente altas 20 miligramas por dia de haloperidol.
So people set about doing trials of these new drugs against the old drugs, but they gave the old drugs in ridiculously high doses 20 milligrams a day of haloperidol.
Tomamos doses irregulares.
We took irregular dosage.
Quimioterapia, um dos mais efetivos meios usados para tratar câncer hoje, envolve dar aos pacientes doses realmente altas de substâncias para tentar matar as células cancerígenas.
Chemotherapy, one of the most effective ways used to treat cancer today, involves giving patients really high doses of chemicals to try and kill off cancer cells.
Uma abordagem completamente nova, em vez de dar altas doses de quimioterápicos, através de mecanismos diferentes para tentar aplicar a tecnologia para obter uma imagem do que está efetivamente acontecendo no corpo.
A whole new approach, instead of giving high doses of chemotherapy by different mechanisms, to try to bring technology to get a picture of what's actually happening in the body.
Então, esses pacientes que tinham sido operados, receberam altas doses de radiação na cabeça e quimioterapia de primeira linha, que tinha falhado e os tumores tinham voltado a crescer.
So these are patients who had received surgery, high dose radiation to the head and first line chemotherapy, and that had failed and their tumors had grown back.
Embora a tolerância a altas doses possa ocorrer, os usuários poderão também tornar se mais sensíveis (sensibilização) para efeitos anestésicos e convulsivante do crack , sem aumentar a dose tomada.
While tolerance to the high can occur, users might also become more sensitive (drug sensitization) to cocaine's local anesthetic (pain killing) and convulsant (seizure inducing) effects, without increasing the dose taken this increased sensitivity may explain some deaths occurring after apparent low doses of cocaine.
Quase todos os efeitos do opióide manifestam tolerância, logo um consumidor de altas doses injeta quantidades de heroína que seriam mortais para um não consumidor devido à parada respiratória.
It is impossible to tell which people need low doses and which need high doses, so all have to be started on low doses, unless changing from another strong opioid.
Dizer que encaramos altas doses de descrença naqueles primeiros anos é um grande eufemismo. Mas estávamos tão convencidos de que poderíamos fazer funcionar que seguimos com modificações incrementadoras no sistema.
To say that we faced high doses of skepticism in those early years is just a huge understatement, but we were so convinced that we might be able to make this work that we chipped away with incremental modifications to this system.
Pequenas doses de filosofia levam nos ao ateísmo, mas doses maiores nos trazem de volta a Deus.
Small amounts of philosophy lead to atheism, but larger amounts bring us back to God.
Isto pode ter acontecido, em alguns casos, porque receberam doses fracionadas.
This is thought in some cases to be because the dose was fractionated.
Tom tomou umas doses de tequila.
Tom drank a couple of shots of tequila.
Não compramos unidades de doses de radiofármacos.
We do not buy unit doses of radiopharmaceuticals.
O paciente recebeu duas doses de remédio.
The patient received two doses of medicine.
Em altas altitudes as pessoas acham difícil respirar.
In high altitudes, people find it hard to breathe.
Em altas velocidades, pode ocorre o aquecimento aerodinâmico, e portanto a aeronave deve ser projetado para operar e funcionar em temperaturas muito altas.
At high speeds aerodynamic heating can occur, so an aircraft must be designed to operate and function under very high temperatures.
Ainda assim, as crianças precisam de várias doses da vacina.
Even then, kids need many doses of the vaccine.
As doses eficazes variam entre 5, 25 e 15 mg.
Reproduction is authorised provided the source is acknowledged.
Podem ser necessárias apenas poucas doses de ABILIFY solução injectável.
Only a few doses of ABILIFY solution for injection may be needed.
E estas pílulas contém apenas pequenas doses do componente ativo.
And these pills contain only low doses of the active ingredient.
As doses usuais são de 0,5 a 1 mg kg.
High dose treatments are administered between 0.5 mg kg day to 2 mg kg day (usually at 0.5 to 1 mg kg day, given as a single dose with food).
Elas são altas?
Are they tall?
Tanto as altas temperaturas como as altas pressões contribuem para a recristalização.
Both high temperatures and pressures contribute to recrystallization.
Três doses da vacina produzem anticorpos protetores contra os três sorotipos em mais de 95 dos vacinados.
Three doses of live attenuated OPV produce protective antibody to all three poliovirus types in more than 95 of recipients.
Hoje em dia, o mundo pode produzir em torno de 350 milhões de doses de vacinas da gripe para as três cepas. E podemos aumentar para 1.2 bilhão de doses, se quisermos atingir uma variante única como a gripe suína.
So right now, the world can produce about 350 million doses of flu vaccine for the three strains, and we can up that to about 1.2 billion doses if we want to target a single variant like swine flu.
O paclitaxel em doses abaixo da dose terapêutica em seres humanos esteve associado a baixa fertilidade e toxicidade fetal em ratos.
Paclitaxel at doses below the human therapeutic dose was associated with low fertility and foetal toxicity in rats.
Foram atingidas altas taxas de crescimento em condições de estabilidade.
High growth rates were achieved in conditions of stability.
Essas pessoas são altas.
These people are tall.
trabalhando até altas horas.
Burning lots of midnight oil.
AS ALTAS PARTES CONTRATANTES,
THE HIGH CONTRACTING PARTIES,
AS ALTAS PARTES CONTRATANTES,
THE HIGH CONTRACTING PARTIES
As ondas estão altas.
The waves are high.
As árvores são altas.
The trees are tall.
Nós temos altas expectativas.
We have high expectations.
O prédio incorpora o local, mas o administra em pequenas doses de forma que o museu está harmonisado.
The building incorporates the site, but it dispenses it in very small doses in the way that the museum is choreographed.
Como são estáveis a altas temperaturas e altas pressões, podem permanecer inalterados durante o metamorfismo.
They are stable at high temperatures and pressures and may remain chemically unchanged during the metamorphic process.
Em 1880, os tratamentos médicos para a asma prescreviam a administração intravenosa de doses de um fármaco denominado pilocarpina.
Medical treatment in 1880, included the use of intravenous doses of a drug called pilocarpin. ref In 1886, F.H.
x00AB AS ALTAS PARTES CONTRATANTES,
x2018 THE HIGH CONTRACTING PARTIES,
Eu sempre tenho metas altas.
I always set my goals high.
Quando o seu problema tiver sido controlado, irá receber doses regulares de Abseamed.
When your condition has been brought under control, you will receive regular doses of Abseamed.
O termopar tipo B foi projetado para uso exclusivo em altas temperaturas.
The temperature of the block is in turn measured by a thermistor.
mas nos países em desenvolvimento, muitas doses estragam antes de serem usadas. E isso porque precisam ser mantidas sob refrigeração.
But in the developing world a lot of vaccines spoil before they're administered, and that's because they need to be kept cold.

 

Exibir esta página em português Exibir esta página em português