Translation of "em diferentes formas" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Diferentes - tradução :
Many different

Keywords : Different Separate Different Ways Each Shapes Forms Ways Form Anyway

  Examples (External sources, not reviewed)

Está disponível em formas diferentes.
It is available in different forms.
formas diferentes, fonemas diferentes, certo?
Different shapes for different phonemes, right?
Eles vêm em muitas formas diferentes.
They come in a lot of different shapes.
O desenvolvimento da religião assumiu diferentes formas em diferentes culturas.
The development of religion has taken different forms in different cultures.
E há muitas formas diferentes.
And there's lots of different shapes.
E os astrolábios vem em muitos tamanhos e formas diferentes.
And the astrolabes come in many different sizes and shapes and forms.
Água e gelo são a mesma substância em formas diferentes.
Water and ice are the same substance in different forms.
Mesmo no período pós colonial, isso continuou a acontecer em diferentes formas, usando meios diferentes.
Even in the post colonial period this has continued albeit in different forms and through different channels.
Daniel Tammet Diferentes formas de saber
Daniel Tammet Different ways of knowing
Os termos Nepāl , Newār , Newāl e Nepār são formas foneticamente diferentes da mesma palavra e instâncias das várias formas aparecem em textos em diferentes momentos da história.
The terms Nepāl , Newār , Newāl and Nepār are phonetically different forms of the same word, and instances of the various forms appear in texts in different times in history.
Os diferentes tamanhos , formas , cores e bordos .
Different sizes , shapes , colours and edges .
Há, portanto, muitas formas diferentes de participar.
So there are many different ways to participate.
A manifestação tomou duas formas decididamente diferentes.
The demonstration took two decidedly different forms.
A força destrutiva que vem de diferentes formas.
This destructive power takes many different forms.
Acontece que podemos medir diferentes formas de felicidade.
It turns out that we can measure different forms of happiness.
E eles aparecem de muitas e diferentes formas.
And they come up in lots of different forms.
Nós temos diferentes formas de praticarmos nossa religião.
We practice our religion differently.
Estes precursores podem ser obtidos de diferentes formas.
These precursors can be made in different ways.
Na realidade, os lobisomens possuem 5 formas diferentes.
They also possess five forms like the Garou and Ajaba.
Nos meus livros, eu exploro a natureza da percepção e como diferentes formas de perceber geram diferentes formas de saber e compreensão.
In my books, I explore the nature of perception and how different kinds of perceiving create different kinds of knowing and understanding.
Formas diferentes de olhar para os modelos dela, suas estatísticas, formas diferentes de desmembrar os dados a fim de provar o seu erro.
Different ways of looking at her models, at her statistics, different ways of crunching the data in order to disprove her.
Deixa você reutilizar os mesmos materiais de múltiplas formas diferentes, de formas novas e surpreendentes.
It lets you reuse the same materials in multiple different ways and surprising new ways.
Tudo estava conectado e temas musicais e letras reapareceram em diferentes formas em álbuns posteriores.
Everything was connected, and musical themes and lyrics reappeared in different form on later albums.
Onde quer que pessoas de diferentes religiões vivam em estreita proximidade, o sectarismo religioso pode ser encontrado em diferentes formas e graus.
Religious sectarianism Wherever people of different religions live in close proximity to each other, religious sectarianism can often be found in varying forms and degrees.
Elas têm diferentes formas são feitas de diversas moléculas
They come in different shapes they're made out of different molecules.
Duas mitologias diferentes, duas formas de enxergar o mundo.
Two different mythologies, two different ways of looking at the world.
Poderemos analisar distribuições de renda de formas totalmente diferentes.
We will be able to look at income distributions in completely new ways.
Usam na muito para a defesa, de diferentes formas.
They use it a lot for defense, many different ways.
Blogueiros latino americanos celebraram a data de diferentes formas.
Latin American bloggers have widely celebrated the date in many different ways.
Esta régua pode ser lida de duas formas diferentes.
This rule can be read in two different ways.
Esta régua pode ser lida de duas diferentes formas.
This rule can be read in two different ways.
Este direito pode assumir diferentes formas, dependendo da cultura.
This entitlement can take different forms, depending on the culture.
Diferentes pessoas reagem aos vários factores de diversas formas.
Different individuals react to various factors in different ways.
Nomes búlgaros Há várias formas diferentes de nomes búlgaros.
Name system There are several different layers of Bulgarian names.
Era muito bom, e eu descobri que podia fazer esculturas disso, em formas diferentes.
It was very good, and I discovered I can make sculptures out of this, actually, in different forms.
Existem diferentes formas de computação paralela em bit, instrução, de dado ou de tarefa.
There are several different forms of parallel computing bit level, instruction level, data, and task parallelism.
Existem muitos exemplos para as diferentes formas de inteligência deles.
There are all kinds of anecdotes for different kinds of intelligence they have.
Estas partículas podem afectar o clima de duas formas diferentes.
See also sesquiterpene diterpene triterpene References
Há, de fato, vários correlatos entre as duas formas de música em épocas diferentes, acho.
There are, in fact, a lot of correlations between the two forms of music I think in different time periods.
Essas técnicas afetam a arte em diversas formas, sendo escolhidas pelos diferentes impactos que reproduzem.
These techniques affect the art in various ways, being chosen for the different impact the chosen medium produces.
6000 mil línguas diferentes faladas por seis e meio bilhões de pessoas, de diferentes cores, formas, tamanhos.
6,000 different languages spoken by six and a half billion people, all different colors, shapes, sizes.
O pessoal na AeroVironment experimentou 300 ou mais diferentes desenhos de asas, 12 formas diferentes de aviônica.
The folks at AeroVironment tried 300 or more different wing designs, 12 different forms of the avionics.
E eu me sinto conectada com cada língua de formas diferentes.
So I feel connected to each language in a different way.
Penso que cada um lida com o estresse de diferentes formas.
I guess we all deal with stress in different ways.
Entretanto, em certas aplicações, diferentes formas de ondas são utilizadas, tais como triangular ou ondas quadradas.
In certain applications, different waveforms are used, such as triangular or square waves.

 

Pesquisas relacionadas : Formas Diferentes - Formas Diferentes - Assumir Diferentes Formas - Duas Formas Diferentes - Tomou Formas Diferentes - De Diferentes Formas - Assumir Diferentes Formas - Assume Diferentes Formas - Através De Diferentes Formas - Formas De Aplicação Diferentes - Em Diferentes - Em Diferentes
Exibir esta página em português Exibir esta página em português