Translation of "em diferentes plataformas" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Diferentes - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Então isto significa que poderiamos começar a desenvolver diferentes plataformas para explorar essa evolução. | So that means we could then start to develop different platforms for exploring this evolution. |
| Tem em conta as interacções concorrenciais e regulamentares que surgem quando 15 coexistem diferentes plataformas e métodos de negociação sujeitas a diferentes variantes de regulamentação em relação ao mercado e aos investidores . | It addresses the competitive and regulatory interactions that arise when different trading platforms and methods exist alongside each other but subject to different permutations of market and investor facing regulation . |
| A maioria deles usa uma linguagem de descrição de interface (IDL) para que diferentes plataformas possam chamar procedimentos. | Most of these use an interface description language (IDL) to let various platforms call the RPC. |
| Por isso, os novos software OLTP utilizam processamento cliente servidor e softwares intermediários que permitem transações rodarem em diferentes plataformas de computadores numa rede. | For this reason, modern online transaction processing software use client or server processing and brokering software that allows transactions to run on different computer platforms in a network. |
| O jogo de plataformas 2D Rayman Origins , também foi lançado em 2011 como um título de varejo em diversas plataformas. | The 2D platformer Rayman Origins , was also released in 2011 as a retail title on several platforms. |
| Audiência e transformação em plataformas de multi serviços | Audience and transformation to multi service platforms |
| Opera 4.0, lançado em 2000, incluiu novas plataformas cruzadas que facilitaram as edições para múltiplos sistemas operacionais e plataformas. | Opera 4.0, released in 2000, included a new cross platform core that facilitated creation of editions of Opera for multiple operating systems and platforms. |
| Jogo de plataformas 2D baseado em missões e objectivos | Mission and Objective based 2D Platform Game |
| Em que plataformas posso esperar que o KDE trabalhe? | On which platforms can I expect KDE to work? |
| Logo foram transformadas em plataformas de lançamento ao espaço. | The museum is home to a collection of space artifacts. |
| Este subgênero tem uma forte presença em plataformas portáteis. | This subgenre has a strong presence on handheld platforms. |
| Ao invés de emular a apresentação de widgets utilizando primitivas gráficas nas diferentes plataformas suportadas, ela fornece uma pequena abstração para código nativo. | wxWidgets is best described as a native mode toolkit as it provides a thin abstraction to a platform's native widgets, contrary to emulating the display of widgets using graphic primitives. |
| Versões recentes usam APIs nativas das diferentes plataformas para selecionar métricas e desenhar parte dos controles e não sofrem tanto dos problemas citados. | Recent versions of Qt use the native style APIs of the different platforms, on platforms that have a native widget set, to query metrics and draw most controls, and do not suffer from such issues as much. |
| Estou propondo três plataformas. | I'm proposing three planks. |
| Plataformas para participação cidadã | Platforms for civic participation |
| Miyamoto então pensou em utilizar plataformas inclinadas, barris e escadas. | Miyamoto then thought of using sloped platforms, barrels and ladders. |
| Existem plataformas elevadas como estas. | These raised up platforms just like this stage. |
| É gratuito. Roda em todas as principais plataformas até no Windows. | It's free. It runs on all the major platforms even Windows. |
| Jogos de corrida sem fim descobriram especial sucesso em plataformas móveis. | Endless running games have found particular success on mobile platforms. |
| Criam uma descontinuidade não apenas em termos da situação regulamentar e concorrencial das plataformas de negociação nos diferentes Estados Membros , mas também em termos da regulamentação dos intermediários e da protecção a oferecer aos investidores . | They create a fault line not only in terms of the regulatory and competitive situation of trading platforms in different Member States , but also in terms of the regulation of intermediaries , and protection to be offered to investors . |
| Servidor Virtual (VPS) é uma tecnologia que torna um mesmo servidor capaz de rodar diversas plataformas diferentes, tornando capaz controlar melhor a hospedagem de seu site. | Virtual Dedicated Server also known as a Virtual Private Server (VPS), divides server resources into virtual servers, where resources can be allocated in a way that does not directly reflect the underlying hardware. |
| Uma característica chave do Notes é que muitas réplicas da mesma base de dados podem existir ao mesmo tempo em usuários e clientes diferentes, através de plataformas diferentes, e usando a mesma arquitetura de armazenamento para todas as réplicas de clientes e de usuários. | A key feature of IBM Notes is that many replicas of the same database can exist at the same time on different servers and clients, across dissimilar platforms the same storage architecture is used for both client and server replicas. |
| Estamos a trabalhar para tornar o KDE disponível brevemente em mais plataformas. | We are working to make KDE available for more platforms soon. |
| E amplamente compatível com várias plataformas. | And broadly applicable across many platforms. |
| As demais estações possuem plataformas laterais. | Stations Gallery References |
| DARPA então contratado pela BBN Technologies, da Universidade de Stanford e da University College London (UCL) para desenvolver versões operacionais do protocolo sobre diferentes plataformas de hardware. | DARPA then contracted with BBN Technologies, Stanford University, and the University College London to develop operational versions of the protocol on different hardware platforms. |
| Em algumas plataformas (como no MeeGo e KDE) Qt é a API nativa. | On some platforms (such as MeeGo and KDE) Qt is the native API. |
| Existem muitas plataformas, como a AASRA e a YourDost, que usam diferentes meios de comunicação, inclusive as redes sociais, para fazer com que as pessoas falem sobre isto. | There are numerous platforms such as AASRA and YourDost that use different means of communication including social media to get people to talk about it. |
| Atari refez o jogo para várias plataformas. | Atari remade the game on numerous platforms. |
| Os dados têm diferentes desenhos em diferentes culturas. | Dice have differences in design in different cultures. |
| O mesmo conceito, expresso com palavras diferentes, em línguas diferentes, gera emoções diferentes. | The same concept expressed with different words in different languages generates different emotions. |
| Podemos colocá los em lugares diferentes, orientá los em posições diferentes. | We can position them in different places, orient them in different places. |
| Tenho muitas plataformas online do Google e blogs em sites como WordPress, Webs Blogger. | And I have lots of Google online platforms and blogging sites, WordPress, Webs Blogger. |
| Nintendo licenciou o jogo à Coleco, que desenvolveu versão para consoles em diversas plataformas. | Nintendo licensed the game to Coleco, who developed home console versions for numerous platforms. |
| Bem, um fim de semana em Paris, um fim de semana em Roma, são coisas diferentes. São culinárias diferentes, culturas diferentes, artes diferentes. | Now, a weekend in Paris, a weekend in Rome, these are different things they have different food, different culture, different art. |
| Um atirador 2D de plataformas multi jogador online | An online multi player platform 2D shooter |
| Alguns internautas chineses mudaram para outras plataformas sociais. | Some netizens have turned to other social media platforms. |
| Isso porque tínhamos modelos diferentes baseados em experiências diferentes. | Because we had different models based on our different experiences. |
| Grupos de chimpanzés tem diferentes culturas em diferentes grupos. | Chimpanzee troops have different cultures in different troops. |
| Subgêneros Há muitos jogos que são platforma que não aderem a qualquer um dos subgêneros abaixo, mas os seguintes são alguns dos arquétipos mais reconhecíveis para estilos de plataformas diferentes. | Subgenres There are many games that are platformers that do not adhere to any of the subgenres below, but the following are some of the more recognizable archetypes for different platform styles. |
| Roda em Linux, Windows, Mac OS , e em grande sistema operacionais e uma variedade de plataformas Unix. | Firebird is an open source SQL relational database management system that runs on Linux, Microsoft Windows, and a variety of Unix. |
| Os títulos continuam , porém , a ser mantidos em plataformas múltiplas ( centrais de depósito de títulos ) . | However , securities are still held on multiple platforms ( central securities depositories ) . |
| Os Fóruns são frequentemente hospedados em plataformas abertas (como phpBB , Invision Power Board ou vBulletin ). | Forums are usually hosted on open platform engines (like phpBB , Invision Power Board or vBulletin ). |
| Gosto muito do livro impresso, mas tenho me acostumado a ver livros em plataformas digitais. | I very much like the printed book, but I have grown used to seeing books on digital platforms. |
| A aplicação corre na maior parte das plataformas uma vez que é implementada em Java. | By virtue of being a Java application, it is available on any platform supported by Java. |
Pesquisas relacionadas : Plataformas Diferentes - Diferentes Plataformas - Plataformas - Em Múltiplas Plataformas - Em Plataformas Offshore - Em Diferentes - Em Diferentes - Em Plataformas De Negociação - Em Todas As Plataformas - Em Plataformas On-line - Em Todas As Plataformas - Em Todas As Plataformas - Em Todas As Plataformas - Múltiplas Plataformas
