Translation of "em diferentes regiões" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

diferentes regiões da Comunidade .
diversity of situations in the various regions of the Community .
Estamos interessados em observar os costumes de diferentes regiões.
We're interested in observing the customs of different regions.
Muitas regiões têm microclimas totalmente diferentes.
Many regions have starkly different microclimates.
Desnecessário dizer, populações diferentes de regiões diferentes do mundo tem diferentes tipos de contato.
Needless to say, different populations from different parts of the world have different sorts of contact.
Outros protestos estão a ser organizados em diferentes regiões do país.
Other demonstrations are also being arranged in different parts of Egypt.
O comércio existe entre as regiões, pois as diferentes regiões têm uma vantagem absoluta ou comparativa na produção de algumas commodities negociáveis, ou porque o tamanho de regiões diferentes permite que os benefícios da produção em massa.
Trade exists between regions because different regions have an absolute or comparative advantage in the production of some tradable commodity, or because different regions' size allows for the benefits of mass production.
O processo de acasalamento difere nas diferentes regiões geográficas.
The mating process differs in different geographical regions.
Estas regiões funcionais são constituídas por diferentes subunidades proteicas.
These functional regions consist of different protein subunits refer to tables.
Estrutura celular Placas estreitas com gradientes bruscos podem separar regiões com diferentes propriedades como magnetização, densidade e temperatura, resultando em regiões similares a células.
Cellular structure Narrow sheets with sharp gradients may separate regions with different properties such as magnetization, density and temperature, resulting in cell like regions.
A expectativa é atrair produtores de vídeos em diferentes idiomas e regiões ao redor do mundo.
Put it On hopes to reach filmmakers working in different regions and languages around the world.
Os que responderam à pesquisa nasceram em 65 países diferentes e se espalham por várias regiões.
The survey respondents were born in 65 different countries, and spread out over various regions.
Os métodos de liderança em diferentes regiões incluem enforcamento, envenenamento por pesticidas e armas de fogo.
The leading methods in different regions include hanging, pesticide poisoning, and firearms.
As diferentes regiões do país têm pratos variado, e, muitas vezes, determinados pratos típicos são diferentes dos pratos originais.
The different states have varied dishes, and often the food in Malaysia is different from the original dishes.
Em março de 1983, Two Hearts Beat as One e Sunday Bloody Sunday foram lançadas como singles em diferentes regiões.
In March 1983, Two Hearts Beat as One and Sunday Bloody Sunday were released as singles in different regions.
As nuvens estão localizadas na tropopausa, e estão organizadas em bandas de diferentes latitudes, conhecidas como regiões tropicais.
The clouds are located in the tropopause and are arranged into bands of different latitudes, known as tropical regions.
e elas projetam e se conectam com diferentes regiões cerebrais. E também se modificam conforme o estado de diferentes doenças.
And they project and connect to different brain regions, and they also change different ways in different disease states.
Qualquer imagem como a que vocês veem à esquerda, seja imagem real ou sintética, é feita de pequenas regiões que vocês veem na coluna do meio. Regiões de diferentes cores, diferentes luminosidades.
So, any image of the kind that you see on the left, be it a real image or a synthetic image, it's made up of little regions that you see in the middle column, regions of different colors, different luminances.
Camadas duplas separam regiões adjacentes de plasma com características físicas diferentes e são frequentemente encontradas em plasmas que contêm corrente.
Double layers separate adjacent plasma regions with different physical characteristics, and are often found in current carrying plasmas.
O mapa da língua, que indicava que os gostos eram distribuídos em regiões diferentes da língua é um equívoco comum.
The tongue map in which different tastes are distributed in different regions of the tongue is a common misconception.
A importância relativa destes diferentes fatores varia entre as diferentes regiões que o panda vermelho é encontrado e não está muito bem compreendida.
The relative importance of these factors is different in each region, and is not well understood.
Os vários componentes deste sistema foram desenvolvidos em diferentes regiões da Europa, Ásia e África, dentro e fora do mundo islâmico.
The various components of this 'toolkit' were developed in different parts of the Afro Eurasian landmass, both within and beyond the Islamic world.
A Guerra Civil Americana tem sido conhecida pelos seus diversos nomes que refletem os diferentes aspectos históricos, políticos e culturais de diferentes grupos e regiões.
These names reflect the historical, political, and cultural sensitivities of different groups and regions.
Muitos estudiosos também afirmam que ela foi escrita por dezenas de pessoas oriundas de diferentes regiões e nações.
Over time, different regions evolved different versions, each with its own assemblage of omissions and additions.
Regiões augustas No início do período do império, a Itália era um conjunto de territórios com diferentes estatutos.
Augustan organization At the beginning of the imperial era, Italy was a collection of territories with different political statuses.
As regiões de vinho em cada um desses estados produzem castas e estilos diferentes que se aproveitam dos climas e tipos de solo locais.
The wine regions in each of these states produce different wine varieties and styles that take advantage of local climates and soil types.
Darwin notou que barreiras para a migração desempenharam um importante papel nas diferenças entre as espécies de diferentes regiões.
Darwin noted that barriers to migration played an important role in the differences between the species of different regions.
No dia 23 de fevereiro, o Youth Times também compartilhou um mapa semelhante, detalhando a alta frequência de diferentes cânceres em diversas regiões da China.
On February 23, Youth Times also shared a similar map, detailing the high frequency of different cancers in different areas of China.
Regiões O Epidídimo pode ser dividido em três regiões tais A cabeça ( Caput ).
Structure The epididymis can be divided into three main regions The head ().
Exame do resultado do mosaico em alta resolução revelou, pelo menos, cinco tipos diferentes de terreno, incluindo várias regiões com o terreno abundante de crateras, regiões de terreno liso (jovens), e faixas de terra sulcadas próximas às áreas lisas.
Examination of the resulting highest resolution imagery revealed at least five different types of terrain, including several regions of cratered terrain, regions of smooth (young) terrain, and lanes of ridged terrain often bordering the smooth areas.
No site, você poderá encontrar um botão para fazer flexão , e em seguida ver quantas pessoas de regiões diferentes estão fazendo o mesmo exercício que você.
On the site, you can click on the button make a push up , and then see how many people from different regions are doing the same exercise with you.
Nos últimos dias, autores e editores do Global Voices destacaram algumas das principais notícias das blogosferas das suas diferentes regiões.
In the past days, Global Voices authors and editors have highlighted some of the top stories in blogospheres of their different regions.
Como resultado, diferentes regiões foram inicialmente mais adequadas para se fazer certos tipos de cerveja, dando lhes um caráter regional.
Regions have water with different mineral components as a result, different regions were originally better suited to making certain types of beer, thus giving them a regional character.
Nesse caso, é utilizado um esquema mais complexo para acessar diferentes regiões da memória, como o de segmentação ou paginação.
In this case, a more complex scheme such as memory segmentation or paging is employed to use different parts of the memory at different times.
E eles estão em regiões separadas.
And they are regionally separated.
Muitas delas trabalham em regiões ecoturísticas.
Many work in eco tourist areas.
Essas flores crescem em regiões quentes.
These flowers grow in warm countries.
Há um número de diferentes sub regiões dentro da Mesoamérica que são definidas por uma convergência dos atributos geográficos e culturais.
Cultural sub areas A number of distinct sub regions within Mesoamerica are defined by a convergence of geographic and cultural attributes.
Música regional A música regional mexicana desenvolveu se a partir da mistura de música espanhola com música indígena de diferentes regiões.
Mexican Son music was developed from the mixture of Spanish music with indigenous music from different regions, hence the music exhibited lots of variation from different places, both in rhythm and instrumentation.
Regiões A Letónia é dividida em várias regiões histórico culturais Vidzeme, Latgale, Zemgale e Kurzeme.
Regions Latvia is divided into several cultural and historical regions Vidzeme, Latgale, Courland and Zemgale.
Os dados têm diferentes desenhos em diferentes culturas.
Dice have differences in design in different cultures.
O mesmo conceito, expresso com palavras diferentes, em línguas diferentes, gera emoções diferentes.
The same concept expressed with different words in different languages generates different emotions.
Nas regiões dos oceanos localizadas em regiões de climas temperados, diz se que possuem águas temperadas .
See also Geographical zone Middle latitudes Habitat (ecology) Polar circle Subtropics References
Podemos colocá los em lugares diferentes, orientá los em posições diferentes.
We can position them in different places, orient them in different places.
Bem, um fim de semana em Paris, um fim de semana em Roma, são coisas diferentes. São culinárias diferentes, culturas diferentes, artes diferentes.
Now, a weekend in Paris, a weekend in Rome, these are different things they have different food, different culture, different art.
Os sobrenomes aparecem com certa frequência em diferentes regiões por exemplo, os nomes Chinen (知念), Higa (比嘉) e Shimabukuro (島袋) são comuns em Okinawa mas não em outras partes do Japão.
Surnames occur with varying frequency in different regions for example, the names Chinen (), Higa (), and Shimabukuro () are common in Okinawa but not in other parts of Japan this is mainly due to differences between the language and culture of Yamato people and Okinawans.

 

Pesquisas relacionadas : Diferentes Regiões - Em Algumas Regiões - Em Várias Regiões - Regiões Em Crescimento - Regiões Em Desenvolvimento - Em Diferentes - Em Diferentes - Em Todas As Regiões - Em Todas As Regiões - Em Todas As Regiões - Regiões Emergentes - Regiões Rurais - Regiões Temperadas - Várias Regiões