Translation of "em formas sofisticadas" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Keywords : Shapes Forms Ways Form Anyway Sophisticated Techniques Weaponry Advanced Fancy

  Examples (External sources, not reviewed)

Também estamos trabalhando em impressoras mais sofisticadas.
We're also working on more sophisticated printers.
Não use palavras sofisticadas.
Don't use big words.
São muito mais sofisticadas em perceber que os animais.
They are much more sophisticated in sensing than animals.
Contudo, o Irã também usava táticas sofisticadas.
However, Iranian tactics also were sophisticated as well.
As canções de Kormiltsev falavam contra o regime comunista, mesmo que seu criticismo fosse maquiado por formas poéticas sofisticadas e passasse despercebido durante a época da censura soviética.
Kormiltsev s songs were aimed against the communist regime, although this criticism was wrapped in sophisticated poetic forms and go unnoticed during the era of the Soviet censorship.
Então quais são mesmo as espécies mais sofisticadas?
So who's the more sophisticated species?
Seus membros perdidos foram substituídos por próteses sofisticadas chamadas de automail .
His missing limbs have been replaced with sophisticated prosthetics called .
Com estruturas de armazenamento mais sofisticadas, este problemas pode ser largamente resolvido.
With more sophisticated data structures this problem can also be largely solved.
Está disponível em formas diferentes.
It is available in different forms.
Tinha soluções harmônicas muito sofisticadas que não eram comuns no meio do samba.
Cartola died, however, nearly as poor as when he was born
As histórias ficaram mais sofisticadas e começaram a misturar drama e alívio cômico.
The plots became more sophisticated and began to mix drama with comic relief.
E depois elas ficaram mais sofisticadas e ficamos com este sistema de 3 cores.
And lately we've gotten more sophisticated and we have this three color system.
Eles vêm em muitas formas diferentes.
They come in a lot of different shapes.
Formas Música A música é um componente fundamental em muitas formas de entretenimento e em vários artes performativas.
Music Music is a supporting component of many kinds of entertainment and most kinds of performance.
Ele é inspirado em formas da natureza.
It takes its inspiration in form from life.
5 formas de fazer perguntas em Kimbundo
Five ways to ask questions in Kimbundo, courtesy the Evalina Facebook page.
O oxigênio existe em duas formas gasosas.
Oxygen exists in two gaseous forms.
Estes podem ser classificados em diversas formas.
These can be classified and recorded in several forms.
As formas irregulares estão destacadas em negrito.
Irregular forms are highlighted in bold.
Matemáticos são artistas criativos suas obras de arte são sofisticadas articulações de ideias e elegantes demonstrações.
Mathematicians are creative artists, their artworks being sophisticated constructs of ideas and aesthetic proofs.
Encontram se teorias sofisticadas nos trabalhos de filósofos como René Descartes, Baruch Spinoza e David Hume.
There are also theories in the works of philosophers such as René Descartes, Niccolò Machiavelli, Baruch Spinoza and David Hume.
Então, as formas relacionam os números com formas.
So, formulas relate number to form.
Também existe em formas mais convencionais de jogos.
It also exists in more conventional game forms.
Elas vêm em todos os tamanho e formas.
They come in all different sizes and shapes.
Estas inscrições são em formas duras e angulares.
These inscriptions are stiff and angular in form.
O origami tsuru é baseado em suas formas.
In Sweden, an average nest is around across.
Os Humanos também apareceram, inicialmente em formas menores.
Humans also appear, at first in lower forms.
No século seguinte, pesquisas mais sofisticadas sobre transfusão de sangue começaram, com experimentos bem sucedidos, envolvendo animais.
History Beginning with William Harvey's experiments on the circulation of blood, research into blood transfusion began in the 17th century, with successful experiments in transfusion between animals.
É um problema que se manifesta em diabetes, obesidade, em muitas formas de doenças cardíacas, até mesmo em algumas formas de câncer quando você pensa em fumo.
It's a problem that manifests itself in diabetes, obesity, many forms of heart disease, even some forms of cancer when you think of smoking.
Inteligência aparece em todos os lugares, em todo tipo de formas.
Intelligence appears all over the place, in all kinds of guises.
Esse tipo de coisa acontece em várias formas ruins em humanos.
These kinds of things play out in lots of bad ways in humans.
Um ovo é uma coisa bela e sofisticada que pode criar coisas ainda mais sofisticadas, tais como galinhas.
An egg is a beautiful, sophisticated thing that can create even more sophisticated things, such as chickens.
Para derrotá lo, a oposição precisa de armas mais sofisticadas e os seus aliados estão prontos para ceder.
In order to defeat them, the opposition needs more sophisticated weapons and its backers are ready to oblige.
Todas as lesões tomadas em outras formas são curadas.
All injuries taken in other forms are healed.
Em crescimento desde 1915, o suprematismo rejeitava a imitação das formas naturais e focava se na criação de formas geométricas puras.
In development since 1915, suprematism rejected the imitation of natural shapes and focused more on the creation of distinct, geometric forms.
Outra tecnologia mais avançada que nós estamos olhando agora, nossa próxima geração de tecnologias, são as impressoras mais sofisticadas.
Another more advanced technology we're looking at right now, our next generation of technologies, are more sophisticated printers.
Definiu para si um objectivo territorial concreto, e possui financiamento amplo, armas sofisticadas, e um comando militar altamente competente.
It has set for itself a concrete territorial goal, and has ample financing, sophisticated weapons, and a highly competent military command.
E os astrolábios vem em muitos tamanhos e formas diferentes.
And the astrolabes come in many different sizes and shapes and forms.
Não é apenas uma conserva em formol de formas mortas.
It's not just a conservation in formaldehyde of dead forms.
Mas vários projetos buscam respostas em uma miríade de formas.
But several projects do seek answerability in a variety of ways.
Água e gelo são a mesma substância em formas diferentes.
Water and ice are the same substance in different forms.
O desenvolvimento da religião assumiu diferentes formas em diferentes culturas.
The development of religion has taken different forms in different cultures.
Em algumas empresas, formas de divisão evitam os barulhos externos.
All kinds of writings seemed to be mixed in these early forms of offices.
Paciente Suas formas...
Patient Their shapes ...
Não se trata das formas, é como as formas refletem a luz.
It's not about the shapes, it's how the shapes reflect light.

 

Exibir esta página em português Exibir esta página em português