Translation of "em formatos acessíveis" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Também é possível criar novos decodifidores de arquivo para expandir a biblioteca em formatos de imagens acessíveis. | It is also possible to create new file decoders to expand the library of file formats accessible. |
| Barack Obama disse, em um discurso, que os dados do governo americano estariam disponíveis na internet em formatos acessíveis. | Barack Obama said in a speech, that he American government data would be available on the Internet in accessible formats. |
| Converta ficheiros multimídia em Formatos livres | Convert media files to Free formats |
| E podemos pensar em diferentes formatos. | And you can think of different formats. |
| Converte arquivos de áudio em outros formatos | Converts audio files into other formats |
| Tais formatos de fontes mapeiam códigos Unicode em glifos. | These font formats map Unicode code points to glyphs. |
| BDs de vídeo devem armazenar o vídeo usando um dos três formatos obrigatórios múltiplos formatos em um único título são permitidos. | BD ROM titles with video must store video using one of the three mandatory formats multiple formats on a single title are allowed. |
| Formatos de Fotografias Estáticas | Still Photograph Formats |
| Cada pacote está disponível em cada um dos formatos supracitados. | Each package is available in each of the aforementioned package formats. |
| Os cactos existem em ampla variação de formatos e tamanhos. | Cacti occur in a wide range of shapes and sizes. |
| Formatos de Imagens Alguns dos formatos suportados são o PNG, TIFF, BMP, EPS e GIF. | File formats Some of the file formats supported include PPM, PNG, JPEG, GIF, TIFF, and BMP. |
| Artigo 19.o Formatos 1 . | Article 19 Formats 1 . |
| Artigo 21.o Formatos 1 . | Article 21 Formats 1 . |
| Artigo 18.o Formatos 1 . | Article 18 Formats 1 . |
| Tornam se acessíveis ao fermento como alimento. | They become accessible to the yeast as food. |
| Quase todas as máquinas digitais guardam as fotografias num de dois formatos JPEG ou TIFF. Muitas máquinas permitem lhe seleccionar qual destes formatos usar. Poderá encontrar uma descrição completa sobre estes formatos no Wikipedia. O digikam suporta ambos os formatos. | Almost all digital cameras store photographs in one of two formats JPEG or TIFF. Many cameras enable you to select which of these formats to use. A full description of these formats can be found at the Wikipedia. digikam supports both of these formats. |
| Os formatos da amostra reconhecidos são | Recognized sample formats are |
| Formatos de ficheiros RAW da Epson | Epson digital camera RAW file format |
| Formatos subseqüentes, como MMC SD e vários formatos de Memory Stick e xD Picture Card ofereceram forte concorrência. | Subsequent formats, such as MMC SD, various Memory Stick formats, and xD Picture Card offered stiff competition. |
| Os formatos podem genericamente ser divididos em 2 famílias Profissionais e amadores. | All popular video formats are rectilinear, and so can be described by a ratio between width and height. |
| Jogos A franquia Star Trek possui vários jogos em muitos formatos diferentes. | Games The Star Trek franchise has numerous games in many formats. |
| é uma iniciativa que foca em soluções simples, acessíveis e voltadas para as pessoas. | It is an initiative that is focused on simple, accessible and human centric solutions. |
| Os diferentes formatos produzem diferentes características físicas. | The different shapes yield different physical features. |
| E o material pode assumir muitos formatos. | And so the material can assume a lot of formats. |
| Ferramenta para conversão de formatos de vídeo | Video format conversion tool |
| Artigo 19.o Procedimentos e formatos 1 . | Article 19 Procedures and formats 1 . |
| Três formatos diferentes de remasterizar foram disponibilizados. | Three different formats of the remaster were made available. |
| Três formatos diferentes de remasterização foram disponibilizados. | Three different formats of the remaster were made available. |
| Percentagem de instituições de crédito acessíveis via a PEACH . | Percentage of credit institutions that could be reached through the PEACH . |
| São mais de 200 formatos de lojas em mais de 50 cidades da Índia. | And there are more than 200 formats, across 50 cities and towns of India. |
| Talvez cada um desses formatos esteja em pé de igualdade com todos os outros. | Maybe each of these shapes is on an equal footing with every other. |
| Aplicações estáveis estão relativamente livres de erros e vêm em formatos binário e fonte. | Stable applications are relatively bug free and come in source and binary formats. |
| Tinham todo tipo de dado em diferentes formatos. Toda uma forma diferente de documentar. | They had all sorts of different data formats, all sorts, all kinds of documentation systems. |
| Dependendo da função, os satélites são colocados em órbitas de diferentes altitudes e formatos. | Common types include military and civilian Earth observation satellites, communications satellites, navigation satellites, weather satellites, and research satellites. |
| Isto torna possível importar imagens em formatos como GIF, JPEG, SVG, EPSF (PostScript), etc. | It is also possible to import images in formats such as GIF, JPEG, EPS, PostScript, etc. |
| Em 2003 , existiam 3 351 participantes no TARGET , com 43 450 sucursais acessíveis a nível mundial . | 11 See ECB ( 2004 ) , Annual Report 2003 , Chapter 2 . |
| Os jornais tipicamente atendem quatro critérios Abrangência seus conteúdos são razoavelmente acessíveis ao público em geral. | Definition A newspaper typically meets four criteria Publicity Its contents are reasonably accessible to the public. |
| Plugin com vários métodos de selecção rápida de objectos acessíveis. | Plugin with various methods of selecting accessibles quickly. |
| A duração da caixa de realce ao seleccionar nós acessíveis | The duration of the highlight box when selecting accessible nodes |
| A duração da caixa de realce ao seleccionar nós acessíveis. | The duration of the highlight box when selecting accessible nodes. |
| A duração da caixa de realce ao selecionar nós acessíveis. | The duration of the highlight box when selecting accessible nodes. |
| Plugin com vários métodos de seleção rápida de objetos acessíveis. | Plugin with various methods of selecting accessibles quickly. |
| Podem assegurar que uma massa crítica de débitos directos passe dos actuais formatos nacionais para os formatos SEPA num período razoável de tempo . | They can ensure that a critical mass of direct debits can be moved from existing national formats to the SEPA formats within a reasonably short period of time . |
| Interface gráfico (GUI) para vários formatos de ficheiros comprimidos | GUI for various compressed file formats |
| Formatos de ficheiros RAW das máquinas digitais da Canon | Canon digital camera RAW file formats |
