Translation of "em locais privilegiados" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Keywords : Locals Locations Sites Local Scenes Privileged Underprivileged Born

Examples (External sources, not reviewed)

Muitos de nós somos muito privilegiados.	A lot of us are very privileged.
Isso era feito pelos privilegiados. Aqueles que tinham acesso à internet.	It was one done by the privileged, those with access to the internet.
Os Peers são os participantes da rede igualmente privilegiados na aplicação.	Peers are equally privileged, equipotent participants in the application.
Este é o dever de todos nós que somos privilegiados o suficiente em usar tecnologia todo dia.	This is the duty of all of us who are privileged enough to use technology every day.
Mas os EUA prontificaram se a ceder dólares apenas a uns quantos privilegiados.	But the US has offered to provide dollars only to a privileged few.
Em Sansoucci, Frederico recebia os seus convidados privilegiados, em particular o filósofo francês Voltaire, a quem convidou em 1750 para viver no seu palácio.	At Sanssouci Frederick entertained his most privileged guests, especially the French philosopher Voltaire, whom he asked in 1750 to come to live with him.
Tudo nos faz tão privilegiados, que nós podemos comer esse alimento, que nós não batalhamos todo dia.	Everything makes us so privileged, that we can eat this food, that we don't struggle every day.
Em alguns locais, é parte disso.	In some places, that's part of it.
Havia restaurantes locais, administrados por moradores locais, mas nenhum deles pensaria em abrir um outro.	There were neighborhood restaurants run by local people, but none of them would think to open another one.
Maior é a responsabilidade daqueles que usam seus espaços privilegiados de fala, como programas de TV, para incentivar e, em certa medida, legitimar esses atos bárbaros.	Greater is the responsibility of those who use their privileged space of speech, as TV shows, to encourage and, in a certain measure, to legitimate these barbarian acts.
O show segue com Stratus fazendo visitas em diferentes locais em todo o mundo e participando de esportes locais.	The show follows Stratus as she visits different locations around the world to participate in local sports and adventure.
Você decola e aterrissa em aeroportos locais.	You take off and land at a local airport.
Lista de Locais Património Mundial em África	External links UNESCO Koutammakou Site
As autoridades locais eram organizados da mesma forma em comitês do partido, sovietes locais e comitês executivos.	Local authorities were organized likewise into party committees, local Soviets and executive committees.
Locais	Local
Vocês sabem, são cozinheiros locais ensinando pessoas locais.	You know, it's local cooks teaching local people.
Os locais de protesto mais famosos em Admiralty.	Major landmarks in Admiralty protest site.
Gravação The Wall foi gravado em vários locais.	Recording The album was recorded in several locations.
Erigiu se uma estátua na sua honra no Teatro de Pompeu e no Senado os seus seguidores foram promovidos a postos privilegiados.	A statue had been erected in his honor in the Theatre of Pompey, and in the Senate, his followers were advanced with public offices and governorships.
Sistemas monetários locais de troca, como os vales da Bangla Pesa, podem ser bastante úteis em locais onde as capacidades produtivas locais são subutilizadas por conta de escassez de moeda nacional em circulação.	Local barter currency systems, such as the Banglapesa vouchers, can be very useful where local productive capacities are under used due to a scarcity of national currency in circulation within a local territory.
Nós queremos um mundo onde a vida é preservada e a qualidade de vida é acessível a todos, e não somente aos privilegiados.	We want a world where life is preserved and the quality of life is enriched for everybody, not only for the privileged.
Mas a densificação não funcionará em todos os locais.	But densification is not going to work everywhere.
Veja a hora em locais ao redor do mundo	View the time at locations around the world
Eles normalmente são fotografados imitando pranchas em locais inusitados.	They are usually photographed planking on unusual locations.
Que os locais e os refugiados lutem em conjunto .	May locals and refugees fight together .
Em 2013, Portugal tinha 11 locais na sua lista.	As of 2013, Portugal recorded 11 sites on its tentative list.
Os grupos nacionais maiores são subdivididos em grupos locais.	Larger national groups are further subdivided into local groups.
Tocar em Midwest e esgotar locais de 500 assentos.	To play in the Midwest and be selling out these 500 seat clubs.
Quando na escola, Girl's Tyme cantava em shows locais.	During their school days, Girl's Tyme performed at local gigs.
Todos os problemas são locais. Todas as soluções são locais.	All problems are local. All solutions are local.
Em 2006, os motins em Kondopoga foram iniciados em fóruns locais da cidade.	In 2006, the Kondopoga riots were initiated on the local city forums.
Os activos entregues ao abrigo de um empréstimo garantido ( por exem plo , por um penhor ) devem ser , em termos jurídicos , passíveis de rea lização imediata , sem subordinação a créditos privilegiados sobre os activos em questão .	The assets provided under a collateralised loan arrangement ( e.g. a pledge ) must be legally realisable without there being prior claims over the assets concerned .
Peguei essa postagem e comecei a colocar em vários locais.	I shared that post on many channels.
Na Austrália atual estes grupos são divididos em comunidades locais.	In present day Australia these groups are further divided into local communities.
Turismo Existem vários locais onde se pode visitar em Guaíba.	Tourism There are various places worth visiting in Guaíba.
Estas podem ocorrer, por exemplo, levando empresas locais para as cadeias de abastecimento ou trabalhando com peritos locais em investigação e desenvolvimento.	These can occur, for example, by bringing local businesses into supply chains, or by working with local experts on research and development.
Datas e locais	Dates and locations
Em 2005, havia festivais de Yosakoi e competições em mais de 200 locais.	As of 2005, there were yosakoi festivals and competitions in over 200 locations.
Organizar uma oficina regular sobre blogs e fotografias em orfanatos locais.	Organizing a regular workshop on blogging and photography at a local orphanage.
Os locais destes distritos iluminados, eu suponho, falharão em surpreendê los.	The locations of these enlightened districts, I think, will fail to surprise you.
Eles são bons em estabelecer contato com os talentos empresariais locais.	They're good at tapping into that local entrepreneurial talent.
O futebol já foi um desporto popular, enraizado em comunidades locais.	Football was once a popular sport, rooted in local communities.
Algumas delas estão agora vivendo em abrigos improvisados pelas autoridades locais.	Some of them are living in shelters improvised by local authorities.
As mais recentes eleições locais foram realizadas em maio de 2004.	The most recent round of local government elections were held in 2010 and 2011.
Rebeliões locais, em sua maioria desorganizadas, ocorreram através do domínio colonial.	Local, mostly uncoordinated, rebellions occurred throughout colonial rule.

Exibir esta página em português