Translation of "em termos locais" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Termos - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| E eu estou feliz por termos mecenas das artes nestes locais. | And I'm glad that we have patrons of the arts in these fields. |
| Em alguns locais, é parte disso. | In some places, that's part of it. |
| Havia restaurantes locais, administrados por moradores locais, mas nenhum deles pensaria em abrir um outro. | There were neighborhood restaurants run by local people, but none of them would think to open another one. |
| O show segue com Stratus fazendo visitas em diferentes locais em todo o mundo e participando de esportes locais. | The show follows Stratus as she visits different locations around the world to participate in local sports and adventure. |
| Eles têm necessidades que devem ser atendidas eficientemente em termos de energia, em termos de custo, em termos de qualidade. | They have needs which have to be met efficiently in terms of energy, in terms of cost, in terms of quality. |
| Você decola e aterrissa em aeroportos locais. | You take off and land at a local airport. |
| Lista de Locais Património Mundial em África | External links UNESCO Koutammakou Site |
| As autoridades locais eram organizados da mesma forma em comitês do partido, sovietes locais e comitês executivos. | Local authorities were organized likewise into party committees, local Soviets and executive committees. |
| Netanyahu pensa em termos de ousadia militar, não em termos de estratégia geopolítica. | Netanyahu thinks in bold military terms, not in terms of geopolitical strategy. |
| Locais | Local |
| Vocês sabem, são cozinheiros locais ensinando pessoas locais. | You know, it's local cooks teaching local people. |
| Os locais de protesto mais famosos em Admiralty. | Major landmarks in Admiralty protest site. |
| Gravação The Wall foi gravado em vários locais. | Recording The album was recorded in several locations. |
| As duas áreas diferem tanto em termos demográficos, quanto em termos econômicos e geográficos. | Both areas differ in terms of population, as in economic terms and geography. |
| Sistemas monetários locais de troca, como os vales da Bangla Pesa, podem ser bastante úteis em locais onde as capacidades produtivas locais são subutilizadas por conta de escassez de moeda nacional em circulação. | Local barter currency systems, such as the Banglapesa vouchers, can be very useful where local productive capacities are under used due to a scarcity of national currency in circulation within a local territory. |
| Fico espantado com seu poder em termos da imaginação, da tecnologia, em termos do conceito. | I'm in awe of their power in terms of imagination, in terms of technology, in terms of concept. |
| Mas a densificação não funcionará em todos os locais. | But densification is not going to work everywhere. |
| Veja a hora em locais ao redor do mundo | View the time at locations around the world |
| Eles normalmente são fotografados imitando pranchas em locais inusitados. | They are usually photographed planking on unusual locations. |
| Que os locais e os refugiados lutem em conjunto . | May locals and refugees fight together . |
| Em 2013, Portugal tinha 11 locais na sua lista. | As of 2013, Portugal recorded 11 sites on its tentative list. |
| Os grupos nacionais maiores são subdivididos em grupos locais. | Larger national groups are further subdivided into local groups. |
| Tocar em Midwest e esgotar locais de 500 assentos. | To play in the Midwest and be selling out these 500 seat clubs. |
| Quando na escola, Girl's Tyme cantava em shows locais. | During their school days, Girl's Tyme performed at local gigs. |
| Todos os problemas são locais. Todas as soluções são locais. | All problems are local. All solutions are local. |
| Colocando em termos simples, não. | How do I put that simply? No. |
| Foi ontem em termos biológicos. | Yesterday, in biological terms. |
| O objectivo consiste no aumento da profundidade e eficiência dos mercados obrigacionistas locais , para que estes possam desempenhar integralmente o seu papel em termos de intermediação financeira , estabilidade financeira e crescimento económico sustentável . | The goal is to increase the depth and efficiency of local bond markets so that they can play their full role in financial intermediation , financial stability and sustained economic growth . Finally , highlighting increasing interest in the role and operations of sovereign wealth funds , the International Monetary and Financial Committee requested that the IMF open a dialogue with sovereign asset and reserve managers . |
| Em 2006, os motins em Kondopoga foram iniciados em fóruns locais da cidade. | In 2006, the Kondopoga riots were initiated on the local city forums. |
| Elas podem ser criativas em termos de educação elas podem ser criativas em termos de cultura elas podem ser criativas em termos de instituições, mas muito de nosso trabalho é feito no campo de criatividade tecnológica, de inovações, seja em termos de inovações contemporâneas, ou em termos de conhecimento tradicional. | They could be creative in terms of education, they may be creative in terms of culture, they may be creative in terms of institutions but a lot of our work is in the field of technological creativity, the innovations, either in terms of contemporary innovations, or in terms of traditional knowledge. |
| E decidimos que devemos pensar nisso não tanto em termos de custo, mas em termos de simplicidade. | And we've decided that we should think about this not so much in terms of cost, but in terms of simplicity. |
| Peguei essa postagem e comecei a colocar em vários locais. | I shared that post on many channels. |
| Na Austrália atual estes grupos são divididos em comunidades locais. | In present day Australia these groups are further divided into local communities. |
| Turismo Existem vários locais onde se pode visitar em Guaíba. | Tourism There are various places worth visiting in Guaíba. |
| Crime organizado ou organização criminosa são termos que caracterizam grupos transnacionais, nacionais ou locais altamente centralizados e geridos por criminosos, que pretendem se envolver em atividades ilegais, geralmente com o objetivo de lucro monetário. | Organized crime or organised crime is a category of transnational, national, or local groupings of highly centralized enterprises run by criminals, who intend to engage in illegal activity, most commonly for monetary profit. |
| Essencialmente, o conceito serviu para justificar um governo colectivista autoritário, alinhado o com a cultura e tradição locais, em que a autonomia é definida em termos do outro isto é, pela diferenciação relativamente ao Ocidente e seus valores. | Essentially, the concept has served to justify collectivist authoritarian rule by aligning it with local tradition and culture, with autonomy defined in terms of otherness that is, differentiation from the West and its values. |
| Estas podem ocorrer, por exemplo, levando empresas locais para as cadeias de abastecimento ou trabalhando com peritos locais em investigação e desenvolvimento. | These can occur, for example, by bringing local businesses into supply chains, or by working with local experts on research and development. |
| Datas e locais | Dates and locations |
| Em termos Kurzweilianos isso é pessimista. | In Kurzweilian terms this is gloomy. |
| Em termos de gramas por dia? | In terms of grams per day? |
| P Como é em termos estatísticos? | Q Can you give us a bit of statistics? |
| Ele pensa em tudo em termos de dinheiro. | He thinks of everything in terms of money. |
| Em 2005, havia festivais de Yosakoi e competições em mais de 200 locais. | As of 2005, there were yosakoi festivals and competitions in over 200 locations. |
| Mas as empresas chinesas dizem que poucos trabalhadores locais têm as competências necessárias se as tiverem, os governos africanos podem ditar alguns termos relacionados com o emprego, incluindo a proporção de recrutamentos locais num determinado projecto, como a República Democrática do Congo e Angola fizeram. | But Chinese firms say that few local workers have the necessary skills if they do, African governments can dictate some employment terms, including the proportion of local recruits on a project, as the Democratic Republic of Congo and Angola have done. |
| População Há diferenças entre o que é o Rife em termos geográficos e o que é em termos culturais. | Nicklas Stromberg Line notes External links Galerie Rif (Arrif) (FR) Rif Map |
Pesquisas relacionadas : Termos Locais - Em Termos - Em Vários Locais - Em Dois Locais - Em Locais Diferentes - Em Dois Locais - Em Vários Locais - Em Outros Locais - Em Locais Privilegiados - Em Locais-chave - Em Alguns Locais - Em Locais Remotos - Em Locais Públicos
