Translation of "embargo parcial" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Embargo - tradução :

Caveat

Embargo - tradução :

Embargo

Parcial - tradução :

Partial

Keywords : Embargo Injunction Cuba Nevertheless Lifted Partial Part-time Biased Paralysis Plate

Examples (External sources, not reviewed)

Eisenhower impôs, em 19 de outubro de 1960, um embargo parcial a Cuba.	The U.S. partial trade embargo with Cuba was continued, under the Trading with the Enemy Act 1917 .
Trabalho em tempo parcial.	I work parttime.
Dois anos depois, John F. Kennedy assinou e decretou o embargo.	Two years later, John F. Kennedy signed and sealed the embargo.
É uma equação diferencial parcial.	It's a partial differential equation.
O embargo econômico de outros países resultou na ruína financeira para a Albânia.	At the same time, the colonization of Albania by Italians was encouraged.
Layla era uma esteticista a tempo parcial.	Layla was a part time beautician.
O veto parcial no sistema constitucional brasileiro .	This action, in effect, is a veto.
O embargo científico se alguma vez for submetido à Nature , espero que seja aceito.	The scientific embargo if ever has been to submitted to Nature, hopefully, it will be accepted.
O presidente Ronald Reagan reinstaurou o embargo comercial em 19 de abril de 1982.	President Ronald Reagan reinstated the trade embargo on April 19, 1982.
Além disso, o Parlamento Europeu opõe se reiteradamente à suspensão do embargo de armas.	In addition, the European Parliament has consistently opposed the lifting of the arms embargo to the PRC.
Entretanto, ele ganhou a eleição parcial com folga.	Nevertheless, he won the by election handily.
Um observador na penumbra vê um eclipse parcial.	An observer in the penumbra experiences a partial eclipse.
Vista parcial da noite (Inferno Provisório Volume III).	Vista parcial da noite (Inferno Provisório Volume III).
Em 1980, garantiram autonomia parcial a Flandres e Valônia.	Blom, J. C. H. and E. Lamberts, eds.
Bacall começou a carreira de modelo em tempo parcial.	At this time, Bacall was under contract to 20th Century Fox.
A partir de então, Cuba passou a sofrer um embargo econômico por parte dos Estados Unidos.	On 13 October 1960, the U.S. prohibited the majority of exports to Cuba, initiating an economic embargo.
Na primavera de 1996, a ONU pôs fim ao embargo que pesava sobre o petróleo iraquiano.	However, an oil for food program was established in 1996 to ease the effects of sanctions.
Embargo da União Europeia e dos Estados Unidos A União Europeia e os Estados Unidos mantêm um embargo sobre a venda de armas à República Popular da China, por causa da repressão violenta dos protestos, dezoito anos depois.	EU and US arms embargo The European Union and United States embargo on armament sales to the PRC, put in place as a result of the violent suppression of the Tiananmen Square protests, remains in place today.
Na mesma época, Jaime deu toleração parcial na Escócia, usando seu poder de dispensar para dar total alívio aos católicos e alívio parcial aos presbiterianos.	At the same time, James provided partial toleration in Scotland, using his dispensing power to grant relief to Catholics and partial relief to Presbyterians.
Mas eu considerei isso um sucesso parcial, pra ser honesto.	But I considered it a partial success, to be honest.
No entanto, também esta parece ser apenas uma explicação parcial.	Yet this, too, seems to be only a partial explanation.
O professor de matemática explicou o conceito de derivação parcial.	The math teacher explained the concept of partial differentiation.
Aqui é um d arredondado, chamado o símbolo derivado parcial.	Here is a rounded d called the partial derivative symbol.
O embargo extende se ao interior ou exterior de Cuba, para além do Mediterrâneo e também às Caraíbas .	The embargo is inside or outside Cuba, beyond the Mediterranean and also in the Caribbean.
De três em três anos, procede se à sua substituição parcial.	The membership of the General Court shall be partially renewed every three years.
Foi uma vitória, parcial e temporária, mas ainda assim uma vitória.	It was a victory, partial and temporary, but still a victory.
O árbitro foi parcial em favor do time de seu país.	The umpire was partial to the team from his country.
Decidi que eu iria deixar o meu emprego de tempo parcial.	I decided that I would quit my part time job.
Em 1973, com o embargo do petróleo e o fim do padrão dólar ouro, era o fim dos EUA.	In 1973, with the oil embargo and the closing of the gold window, that was the end of America.
The Latin Americanist noticia que o ex presidente cubano Fidel Castro estava descontente com o embargo ainda em vigor	The Latin Americanist reports that former Cuban President Fidel Castro was unhappy about the embargo remaining in place
O embargo foi imposto bem antes do país ficar conhecido por suas violações sistemáticas dos direitos civis e políticos.	But the embargo was put in place well before Cuba became known for systematic violations of civil and political rights.
Votaram a favor da manutenção do embargo apenas os próprios Estados Unidos, apoiados por Israel, Palau e Ilhas Marshall.	The regulations are still in force and are administered by the U.S. Treasury Department, Office of Foreign Assets Control.
Carter autorizou que turistas dos EUA visitassem Cuba (Reagan vetaria essa lei), amenizando, além disso, o embargo contra Cuba.	He faced strong challenges from the right (Republican Ronald Reagan), the center (independent John B. Anderson), and the left (Democrat Ted Kennedy).
Alguns dos padrões suportados hoje pelo Gecko são HTML4 (suporte parcial ao HTML5) CSS Nível 2.1 (suporte parcial ao CSS3) JavaScript 1.8 (ECMAScript 3, e suporte parcial ao ECMAScript 5), implementado no SpiderMonkey DOM Nível 1 e 2 (suporte parcial ao DOM 3) XML 1.0 XHTML 1.0 XSLT e XPath, implementado no TransforMiiX MathML XForms (Via uma extensão oficial) RDFO Gecko também suporta parcialmente SVG 1.1.	Some of the standards Gecko supports include CSS Level 2.1 (partial support for CSS 3) DOM Level 1 and 2 (partial support for DOM 3) HTML4 (partial support for HTML5 see Comparison of layout engines (HTML5)) JavaScript 1.8.5 (full ECMAScript 5.1 support), implemented in SpiderMonkey MathML RDF XForms (via an official extension) XHTML 1.0 XML 1.0 XSLT and XPath, implemented in TransforMiiXGecko also partially supports SVG 1.1.
E realmente adorei essa ideia do vislumbre parcial na vida de alguém,	And I really loved this idea of the partial glimpse into somebody's life.
De três em tres anos proceder se á a uma substituição parcial .	The membership shall be partially renewed every three years .
De tres em três anos proceder se á a sua substituição parcial .	The membership shall be parrially m e w e d every three years .
De três em três anos , proceder se á à sua substituição parcial .	The membership shall be partially renewed every three years .
O efeito produzido pelo aquecimento parece ser uma desidratação parcial do gesso.	The effect of heating appears to be a partial dehydration of the gypsum.
Os Estados Unidos impuseram um embargo ao governo e chamou o seu embaixador, enfraquecendo o mandato do governo mais ainda.	Thereafter, the United States imposed an economic embargo on the Cuban government and recalled its ambassador, weakening the government's mandate further.
D e três em três anos proceder se á a uma substituiçao parcial .	The membership shall be partially renewed every three years .
c ) Pode ser autorizado a exercer as suas activi dades a tempo parcial	or ( c ) may be authorised to discharge their duties on a part time basis
De trŒs em trŒs anos , proceder se Æ à sua substituiçª o parcial .	The membership shall be partially renewed every three years .
Entretanto, a região onde uma eclipse parcial pode ser observada é muito maior.	However, the region where a partial eclipse can be observed is much larger.
A lista parcial seguinte contém diversas cores, individualmente associadas a seus devidos artigos.	The following list shows a compact version of the colors in the List of colors , , and articles.

Pesquisas relacionadas : Embargo Comercial - Notícias Embargo - Embargo Completo - Embargo Financeiro - Embargo Levantado - Embargo Econômico - Embargo Russo - Verificação Embargo - Embargo Media - Embargo Estrita - Impor Embargo - Imprensa Embargo

Exibir esta página em português