Translation of "embarques feitos" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Keywords : Shipments Shipping Pella Comparing Kato Accomplishments Achievements Deeds Meant Each

Examples (External sources, not reviewed)

Destes, 817.000 foram embarques locais com os transbordos de descanso.	Of those, 817,000 were local shipments with the rest transshipments.
Em maio de 1949, Stalin acabou com o bloqueio, permitindo a retomada dos embarques do Ocidente para Berlim.	In May 1949, Stalin lifted the blockade, permitting the resumption of Western shipments to Berlin.
Foi certificado três vezes disco de platina pela Recording Industry Association of America por embarques de três milhões de unidades.	The album was certified three times platinum by the Recording Industry Association of America (RIAA) on November 21, 2005.
Os embarques de máquinas de HD DVD para os varejistas foram reduzidas e, finalmente, pararam até meados de março de 2008.	Shipments of HD DVD machines to retailers were reduced and eventually stopped by the end of March 2008.
São feitos de cinzas.	They're made from cremains.
Foram feitos três saltos.	There were three jumps.
E nós somos feitos!	And we're done!
, feitos por Ricardo Pretti.	made by Ricardo Pretti.
Para cada 400 filmes feitos em Hollywood, têm 11 mil vídeos pornográficos feitos agora.	For every 400 movies made in Hollywood, there are 11,000 now made porn videos.
Foram feitos na ordem correta.	They are made in the right order.
Do que eles são feitos?	What are they made of?
Standard reagiu e segurou seus embarques, e com a ajuda de outras ferrovias começou uma guerra de preços que reduziu drasticamente o pagamento de fretes.	Standard countered and held back its shipments and, with the help of other railroads, started a price war that dramatically reduced freight payments and caused labor unrest as well.
Em seu papel como plenipotenciário do Plano de Quatro Anos, Hermann Göring exigiu o aumento dos embarques de grãos da França e de peixes da Noruega.	In his role as Plenipotentiary of the Four Year Plan, Hermann Göring demanded increased shipments of grain from France and fish from Norway.
Não são muito bem feitos, certo?	They're not very well designed, right?
Esses são todos feitos a mão.	These are all handmade.
E do que eles são feitos?	'And what are they made of?'
Os casamentos são feitos no céu.	Marriages are made in heaven.
Estes sapatos são feitos na Itália.	These shoes are made in Italy.
Muitos trabalhos são feitos por computadores.	A lot of jobs are done by computers.
Esses sapatos foram feitos na Itália.	Those shoes were made in Italy.
Os navios eram feitos de madeira.	The ships were made from wood.
Fomos feitos um para o outro.	We were meant for each other.
Fomos feitos um para o outro.	We're meant for each other.
Fomos feitos um para o outro.	We were made for each other.
Outros lançamentos desde então foram feitos.	Further releases have since been made.
Mais remakes foram feitos em 1966.	A two part remake was made in 1966.
Outros produtos feitos de papel incluem as lanternas e guarda chuvas de Gifu, feitos na capital da província.	Other paper based products include Gifu Lanterns and Gifu Umbrellas, made in the prefectural capital of Gifu.
Somos todos feitos, literalmente, de poeira estelar.	So we literally are all made out of stardust.
Mas, literalmente, somos feitos de poeira estelar.	But literally, we are all made of stardust.
Os cavalos são feitos completamente a mão	The horses are completely handmade.
Agora, eles foram feitos na ordem correta?	Now, are they made in the right order?
Seus carros são feitos de 30.000 componentes.	Its cars are made from 30,000 components.
No fundo há desenhos feitos por crianças.	Behind it are drawings made by children.
Tom produz lindos móveis feitos de madeira.	Tom makes beautiful furniture out of wood.
Estou seguindo os planos feitos pelo congresso.	I'm following the plans made by congress.
Todos os brinquedos são feitos de madeira.	All the toys are made of wood.
Os planos são feitos para serem alterados.	Plans are meant to be changed.
Os pneus são feitos de borracha sintética.	Tires are made from synthetic rubber.
Em abril de 1940, a Alemanha invadiu a Dinamarca e a Noruega para garantir embarques de minério de ferro da Suécia, que os Aliados estavam prestes a romper.	Western Europe (1940 41) In April 1940, Germany invaded Denmark and Norway to protect shipments of iron ore from Sweden, which the Allies were attempting to cut off by unilaterally mining neutral Norwegian waters.
Raios, mesmo os livros são feitos de plantas.	Damn it, even the books here are made out of plants.
Nós todos somos feitos do mesmo tecido genético.	We are all cut from the same genetic cloth.
Alguém pode dizer OK, do que somos feitos?	One can say, OK, what are we made of?
Todos os planos para mim já estavam feitos.	All of the plans for me were already made.
É porque somos feitos de carne e osso.	It's because we're flesh and blood.
E alguns deles são feitos para mediar experiências.	And some of these are actually meant to mediate experiences.

Exibir esta página em português