Translation of "emergem continuamente" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Continuamente - tradução : Continuamente - tradução : Continuamente - tradução : Emergem - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Mais tarde, filhotes emergem em direção à água. | Later, hatchlings emerge and scramble into the water. |
| Porém nem sempre as Políticas Públicas emergem de conflitos. | Women, Politics, and Public Policy The Political struggles of Canadian Women. |
| Mal chove, elas emergem, encontram um charco temporário e reproduzem se. | Once it rains, they emerge, find a temporary pool, and breed. |
| Duas semanas depois, as borboletas emergem dos casulos e levantam voo. | After two weeks, butterflies emerge and take flight. |
| Os testículos emergem. Parecem polegares apontando para mim. Ele diz Morda os. | The testicles emerge they look like thumbs, coming right at you and he says, Bite 'em. |
| Temos de acelerar continuamente. | We have to accelerate on a continuous basis. |
| E assim era continuamente. | The order was ignored. |
| Bem, com as novas tecnologias que emergem, Eu espero que possamos dizer, Sim. | Well, with the new technologies emerging now, I hope we can say definitively, Yes. |
| Mas se as desenharmos de acordo com suas cargas, alguns belos padrões emergem. | But if we plot them out according to their charges, some beautiful patterns emerge. |
| Choveu continuamente o dia todo. | It rained continuously all day. |
| Primatas emergem das selvas, primeiro como társios, tornando se lêmures não muito tempo depois. | Primates emerge from jungles, as tarsiers first, becoming lemurs not much later. |
| Então, agora que emergem nas ruas e saudamos a revolução democrática, percebemos quão pouco sabemos. | So now that they are emerging in the street and we salute the democratic revolution, we find out how little we know. |
| Por exemplo, a descoberta de mecanismos computacionais que emergem de diferentes sistemas, mas de formas absolutamente distintas. | For example, the discovery of computational mechanisms that emerge in different systems but in bizarrely different forms. |
| Peter está continuamente fazendo ligações à sua mãe. | Peter is continually making phone calls to his mother. |
| O vento norte soprou continuamente todo o dia. | The north wind blew continuously all day. |
| E cada um desses pontos que emergem representam provavelmente cerca de 20, 30 buscas, ou algo próximo disso. | And every one of those rising dots represents probably about 20, 30 searches, or something like that. |
| Consequentemente, mais uma vez emergem os questionamentos relativos ao direcionamento das limitações à liberdade de expressão na Rússia. | Once again, concerns are raised where the limits on freedom of expression in Russia really are heading. |
| E nós a temos feito continuamente todos os anos. | And we've continued to do it every year. |
| Ela monitora continuamente suas ondas cerebrais, enquanto você dorme. | It monitors your brainwaves continuously, when you're sleeping. |
| Inscrições para outros tipos de artigos são aceitas continuamente. | Other types of submissions are accepted on a rolling basis. |
| E a maneira como enxergamos é redefinindo continuamente a normalidade. | And how we see is by continually redefining normality. |
| Ela se ajusta continuamente. E nós removemos o ar condicionado. | It adjusts continually. And we removed the air conditioning. |
| Em nossa vida diária somos continuamente perturbados por sons agressivos. | In our daily life we are continuously disturbed by aggressive sounds. |
| Assim, as coenzimas são continuamente produzidas, consumidas e então recicladas. | These coenzymes are therefore continuously made, consumed and then recycled. |
| A cultura birmane foi continuamente influenciada pela dos países vizinhos. | Bamar culture has been influenced by the cultures of neighbouring countries. |
| Este ensaio é continuamente revisado, à luz de pesquisa contínua. | This essay is continually revised in the light of ongoing research. |
| Nas ciências biológicas, eles exploraram as implicações da noção de que ordem, complexidade e estrutura emergem de modo auto organizado. | In the biological sciences, they explored the implications of the notion that order and complexity and structure arise in a self organized way. |
| Essas não são raízes de epífitas essas são raízes que emergem dos troncos e dos galhos das próprias árvores hospedeiras. | These are not epiphyte roots these are roots that emerge from the trunk and branch of the host trees themselves. |
| Nós tivemos a revolução digital mas não precisamos tê la continuamente. | We've had a digital revolution but we don't need to keep having it. |
| E continuamente, nós tomamos a decisão consciente para alcançar este equilíbrio. | And we continuously make the conscious decision to reach that balance. |
| Existem vários tipos coisas que podem ser usadas no oceano, continuamente. | There are many kinds of things that can be used in the ocean, continuously. |
| E ela baita com a cabeça na banheira. Aconteceu continuamente, repetidamente. | And she would hit her head on the tub. It happened continuously, repeatedly. |
| Ele disse Se eu ejacular continuamente eu terei sempre esperma fresco. | He said, If I keep tossing myself off I get fresh sperm being made. |
| Estes pólipos estão continuamente brotando e multiplicando em vizinhos geneticamente idênticos. | These polyps are continually budding and branching into genetically identical neighbors. |
| mercado monetário fortaleceu se continuamente no ano até Julho de 2007 . | The strong corporate demand for liquid assets in 2007 was in line with strong profitability and robust ( current and expected ) business investment . |
| ET O que precisamos fazer é dar continuamente uma face humana. | ET What we need to do is to give a human face all the time. |
| A combinação destes processos recicla continuamente a crosta oceânica no manto. | The combination of these processes continually recycles the oceanic crust back into the mantle. |
| Um fluido ira continuamente deformar se quando submetido à mesma intensidade. | A fluid will continuously deform when subjected to a similar load. |
| Os vírus de gripe evoluem continuamente, através de mutação ou recombinação. | New influenza viruses are constantly evolving by mutation or by reassortment. |
| É a revista mensal continuamente publicada mais antiga dos Estados Unidos. | It is the oldest continuously published monthly magazine in the United States. |
| Ininterruptamente (continuamente) e Por prazo igual ou superior a quinze anos. | Usucaption is a method by which ownership of property (i.e. |
| Como você, eu sou uma amálgama complexa de traços de personalidade positivos e negativos que emergem ou não, dependendo das circunstâncias. | Like yourself, I'm a complex amalgam of positive and negative personality traits that emerge or not, depending on the circumstances. |
| Quando o software é reestruturado, desta forma, vários benefícios emergem Os componentes individuais são mais naturalmente estruturados como loops de evento. | When software is restructured in this way, several benefits emerge The individual components are most naturally structured as event loops. |
| Após 10 dias, sem contar os domingos, emergem dois possíveis desfechos Se o Congresso é ainda convocado, a nota torna se lei. | After 10 days, not counting Sundays, two possible outcomes emerge If Congress is still convened, the bill becomes law. |
| Desenvolvemos um tapete que é continuamente reciclável, até as partes por milhão . | We've developed a carpet that is continuously recyclable, down to the parts per million. |
Pesquisas relacionadas : Emergem - Emergem Com - Conflitos Emergem - Informações Emergem - Diferenças Emergem - Problemas Emergem - Emergem Através - Questões Emergem - Padrões Emergem - Emergem Claramente
