Translation of "eminente estudioso" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Picasso é um pintor eminente. | Picasso is an eminent painter. |
| Tom é muito estudioso. | Tom is very studious. |
| O Fadil era um médico eminente na área. | Fadil was a prominent doctor in the area. |
| O irmão dele é muito estudioso. | His brother studies very hard. |
| Este estudioso estuda os manuscritos antigos. | This scholar studies ancient manuscripts. |
| É o homo estudiosus o homem estudioso. | The Homo studiosus the studying man. |
| Uma guerra para a qual ele não parece ver um fim eminente | A war which he doesn't seem to see an eminent end to |
| O eminente psicólogo tem traços fisionômicos parecidos com os de meu tio. | The prominent psychologist resembles my uncle in appearance. |
| Entretanto, Aaley não é o único estudioso dos Kusundas. | However, Aaley is not the only person studying the Kusundas. |
| Um grande estudioso não é necessariamente um bom professor. | A great scholar is not necessarily a good teacher. |
| Forster é também conhecido como um estudioso de teoria literária. | Brander, Lauwrence, E.M. Forster. |
| 5Vives é considerado o primeiro estudioso a analisar directamente a psique. | Vives is considered the first scholar to analyze the psyche directly. |
| Nenhum outro garoto na nossa classe é mais estudioso que o Jack. | No other boy in our class is more studious than Jack. |
| Jean Nicot ou João de Nicote ( ) foi um diplomata e estudioso francês . | Jean Nicot (1530 4 May 1600) was a French diplomat and scholar. |
| O nome desta unidade é uma homenagem a Blaise Pascal, eminente matemático, físico e filósofo francês. | Etymology The unit is named after Blaise Pascal, noted for his experiments with a barometer. |
| Foi um dos principais membros do Círculo de Viena e um eminente defensor do positivismo lógico. | He was a major member of the Vienna Circle and an advocate of logical positivism. |
| Ele é um grande estudioso e, o que é melhor, um bom professor. | He is a great scholar and what is better, a good teacher. |
| O estudioso da biologia evolutiva é comumente conhecido como biólogo evolutivo ou evolucionista. | Someone who studies evolutionary biology is known as an evolutionary biologist. |
| Um jovem estudioso de Cambridge chamado William Whewell levantou se e aquietou a plateia. | A young Cambridge scholar named William Whewell stood up and quieted the audience. |
| Ele é um grande estudioso, mas carece do que se chama de bom senso. | He is a great scholar, but lacks what is called common sense. |
| Conceito sugerido pelo estudioso Raymond Aron em seu livro Peace and War Among Nations . | League of Nations The principal forerunner of the United Nations was the League of Nations. |
| A primeira tradução moderna foi realizada na década de 1860 pelo estudioso inglês George Smith. | The first modern translation was published in the early 1870s by George Smith. |
| Encik Yusof bin Ishak (12 de agosto de 1910 23 de novembro de 1970) foi um político eminente de Singapura. | Yusof bin Ishak (Jawi يوسف بن اسحاق 12 August 191023 November 1970) was the first President of Singapore, serving from 1965 to 1970. |
| Contudo, Petrarca foi um entusiasmado estudioso do Latim e escreveu a maioria de sua obras nessa língua. | However, Petrarch was an enthusiastic Latin scholar and did most of his writing in this language. |
| Humbert Humbert, um estudioso literário europeu, descreve a morte prematura de seu amor de infância, Annabel Leigh. | Plot summary Humbert Humbert, a literary scholar in Europe, describes the premature death of his childhood sweetheart, Annabel Leigh. |
| Lembrem se de que sou um estudioso do logro. Consigo perceber se vocês levantaram a mão ou não. | Remember, I study deception. I can tell if you don't raise your hand. |
| Monge trapista da Abadia de Getsêmani, Kentucky, ele foi um poeta, activista social e estudioso de religiões comparadas. | A Trappist monk of the Abbey of Gethsemani, Kentucky, he was a poet, social activist, and student of comparative religion. |
| David Graeber, um estudioso anarquista e ex professor da Universidade de Yale não ficou decepcionado com o filme. | David Graeber, an anarchist scholar and former professor at Yale University, was not upset by the film. |
| O mais eminente escandinavo que serviu a Guarda Varegue foi Haroldo Manto Cinzento, que posteriormente estabeleceu se como rei da Noruega (1047 1066). | The most eminent Scandinavian to serve in the Varangian Guard was Harald Hardrada, who subsequently established himself as king of Norway (1047 66). |
| Uma de suas sobrinhas foi Claudette (née Raphael) Bloch, uma bióloga marinha e mãe de Maurice Bloch, que se tornou um eminente antropólogo. | One of his nieces was Claudette (née Raphael) Bloch, a marine biologist and mother of Maurice Bloch, who became a noted anthropologist. |
| O seu pai era o eminente antropólogo Alfred L. Kroeber e a sua mãe era escritora e, também, antropóloga, Theodora Kracaw Kroeber Quinn. | Life Birth and family Ursula Kroeber was the daughter of anthropologist Alfred L. Kroeber and writer Theodora Kroeber. |
| Nietzsche começou sua carreira como filólogo clássicoum estudioso da crítica textual grega e romanaantes de se voltar para a filosofia. | Nietzsche began his career as a classical philologist a scholar of Greek and Roman textual criticism before turning to philosophy. |
| Ele era um estudioso do Islã sunita, pertencendo à escola Shafi'i de jurisprudência islâmica e à escola Asharite de teologia. | As a scholar of orthodox Islam, he belonged to the Shafi'i school of Islamic jurisprudence and to the Asharite school of theology. |
| Porém, pelo menos um estudioso, Rodney Stark, alega que a mesma Biblioteca de Nag Hammadi prova que Ireneu estava correto. | However, at least one scholar, Rodney Stark, claims that it is the same Nag Hammadi library that proves Irenaeus right. |
| Membro da família Nobel e pai de Robert Nobel, Ludvig Nobel e do conhecido químico sueco Alfred Nobel, era bisneto do eminente cientista Olof Rudbeck. | He was a member of the Nobel family and the father of Robert Nobel, Ludvig Nobel and Alfred Nobel. |
| Em1585, o grande aliado de Ieyasu, Ishikawa Kazumasa, escolheu se juntar ao eminente Daimyo do Japão, e mudou se para Osaka, para estar com Hideyoshi. | Ieyasu's aide, Ishikawa Kazumasa, chose to join the pre eminent daimyo and so he moved to Osaka to be with Hideyoshi. |
| Ele deixou a universidade no ano seguinte e completou seu curso médico no Hospital St Bartholomew, Londres, onde foi influenciado pelo eminente cirurgião John Abernethy. | He left the university in the following year and completed his medical course in St Bartholomew's Hospital, London, where he came under the influence of the eminent surgeon John Abernethy. |
| Giambattista della Porta, um estudioso napolitano do século XVI, examinou e estudou a natureza e viu como ela poderia ser manipulada. | Giambattista della Porta, a Neapolitan scholar in the 16th century, examined and studied the natural world and saw how it could be manipulated. |
| É possível que tenha frequentado a Escola do Rei, em Chester, embora nenhum registro de sua estadia como estudioso tenha sobrevivido. | It is possible that he attended The King's School in Chester, though no records of his being a scholar there survive. |
| Não descurando a preocupação eminente com a perda deste patrimônio imaterial, eles afirmam que a medicina tradicional adquiriu um peso significativo na sociedade são tomense porque | Without neglecting the imminent worry about the loss of this immaterial heritage, they affirmed that traditional medicine has acquired a significant place in the society of São Tomé and Príncipe because |
| A este eminente médico ficou a dever se uma importante ação de propaganda republicana junto do meio burguês e que trouxe muitos simpatizantes à causa republicana. | This eminent doctor played an important part in the dissemination of republican propaganda among the bourgeoisie, which brought many sympathisers to the republican cause. |
| Em 1833 entrou em serviço para H. C. Thoresen, o marido de uma eminente escritora, Magdalene Thoresen, em Herøy (então, Herø), onde começou a estudar latim. | In 1833 he entered the household of H. C. Thoresen, the husband of the eminent writer Magdalene Thoresen, in Herøy (then Herø), and there he picked up the elements of Latin. |
| O movimento tem o nome inspirado em um pregador e estudioso do século XVIII chamado Muhammad ibn Abd al Wahhab (1703 1792). | Wahhabism is named after an eighteenth century preacher and scholar, Muhammad ibn Abd al Wahhab (1703 1792). |
| Vida e Carreira O estudioso era filho de um corretor de imóveis, Herbert Ernest McLuhan, e uma professora e atriz, Elsie Naomi. | Life and career Herbert Marshall McLuhan was born in Edmonton, Alberta, to Elsie Naomi (née Hall) and Herbert Ernest McLuhan. |
| Obras literárias derivativas O romancista e estudioso italiano Umberto Eco publicou uma pequena paródia do romance de Nabokov chamado Granita em 1959. | Derivative literary works The Italian novelist and scholar Umberto Eco published a short parody of Nabokov's novel called Granita in 1959. |
Pesquisas relacionadas : Estudioso - Estudioso - Importância Eminente - Figura Eminente - Tornou Eminente - Eminente Autoridade - é Eminente - é Eminente - Mais Eminente - Morte Eminente - Papel Eminente
