Translation of "emitir um decreto" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Desenho Decreto de 1860 que conferiu à Finlândia o direito de emitir notas e moedas | Feature Currency Decree of 1860 granting Finland the right to issue banknotes and coins |
| O decreto valia por apenas um ano, mas um segundo decreto, com termos muito mais liberais, foi emitido em 1878. | The firman was only valid for a year but a second firman , with much more liberal terms, was issued in 1878. |
| Emitir pareceres | To provide advice |
| Decreto Lei | Decreto Lei |
| O blog teve o cuidado de emitir um aviso | The blog is careful to issue a warning |
| O Congresso aprovou o Decreto da Paz, por unanimidade, e o Decreto das Terras enfrentou apenas um voto de oposição. | The Congress passed the Decree on Peace unanimously, and the Decree on Land faced only one vote in opposition. |
| Emitir recomendações e orientações | to issue recommendations and guidelines |
| No dia seguinte, 28 de fevereiro, ele convenceu a República de Weimar e o presidente Paul von Hindenburg para emitir o Decreto do Incêndio do Reichstag, que suspendeu a maioria das liberdades civis. | The following day, 28 February, he persuaded Weimar Republic President Paul von Hindenburg to issue the Reichstag Fire Decree, which suspended most civil liberties. |
| 1887 O Decreto Dawes. | 1887 The Dawes Act. |
| do Decreto Lei nº. | References |
| Nos tornamos um estado otamano que edita este tipo de decreto? | Have we become an Ottoman state, that we issue this kind of decree? |
| O decreto foi promulgado durante um período turbulento na história egípcia. | The decree was issued during a turbulent period in Egyptian history. |
| Emitir beep ao terminar processo | Beep on job complete |
| ( c ) Emitir recomendações e orientações | ( c ) to issue recommendations and guidelines |
| Um académico que seja capaz de emitir fataawa é conhecido por mufti. | It is just a view of a mufti and is not binding in India. |
| Finalidade do projecto de decreto lei | Purpose of the draft decree law |
| Finalidade do projecto de decreto lei | Purpose of the draft decree law |
| Finalidade dos projectos de decreto lei | Purpose of the draft decree laws |
| Psyho reclamou sobre tal decreto (ru) | Psyho complains about such a decree (ru) |
| Este decreto não teve muita adesão. | That is why ... the Rev. |
| ( d ) Emitir advertências e impor sanções proporcionadas ( d ) Emitir advertências e impor sanções proporcionadas em caso de não observância | ( d ) to issue warnings and impose proportionate penalties ( d ) to issue warnings and impose proportionate penalties in cases of non compliance |
| Duas outras cópias fragmentárias do mesmo decreto foram descobertas mais tarde, e diversas inscrições bilíngues ou trilíngues semelhantes foram descobertas posteriormente, incluindo dois decretos Ptolomaicos um pouco anteriores (o Decreto de Canopo, de , e o decreto de Mênfis de Ptolomeu IV, c. . | Two other fragmentary copies of the same decree were discovered later, and several similar Egyptian bilingual or trilingual inscriptions are now known, including two slightly earlier Ptolemaic decrees (the Decree of Canopus in 238 BC, and the Memphis decree of Ptolemy IV, ca. |
| Sempre que um ramo da autoridade orçamental tencione emitir um parecer , deve notificar a Autoridade , no prazo de duas semanas após a recepção da informação sobre o projecto , da sua intenção de emitir parecer . | If either branch of the budget authority intends to issue an opinion , it shall , within two weeks of receipt of the information on the project , notify the Authority of its intention to issue such an opinion . |
| 1918 O parlamento dinamarquês aprova o decreto que tornou a Islândia um estado independente. | 1918 The Kingdom of Iceland becomes a sovereign state, yet remains a part of the Danish kingdom. |
| Emitir fluxos multimídia através do sistema icecast | Broadcast multimedia streams over an Icecast system |
| Pode igualmente emitir parecer por iniciativa própria. | It may also issue an opinion on its own initiative. |
| Volume de moedas a emitir em 2005 | Volume of coin issuance in 2005 |
| 2 ) emitir uma simples nota de orientação | 2 ) issue a simple guidance note |
| Volume de moedas a emitir em 2006 | Volume of coin issuance in 2006 |
| ( Decreto ministerial Regulamento de aplicação do artigo 37.o do Decreto Legislativo n.o 58 de 24 de Fevereiro de 1998 ) | ( Ministerial decree Regulation implementing Article 37 of Legislative decree No 58 of 24 February 1998 ) |
| Um interface gráfico de utilizador para manusear e emitir Certificados segundo a norma X.509 | A graphical user interface for handling and issuing X.509 compliant Certificates |
| Posteriormente , o Governo italiano submeteu para consulta ao IME o projecto de um decreto legislativo . | Subsequently , the EMI was consulted on a draft legislative decree submitted to it by the Italian Government . |
| Foi já aprovado pelo Governo um projecto de lei com alterações a este Decreto Lei . | The EMI has been consulted on draft amendments to all the legislation listed below . |
| Em 1748 um decreto declarou que o Dannebrog deve ser a bandeira comerciante apenas legal. | In 1748 a decree stated that the Dannebrog should be the only legal merchant flag. |
| Otaviano também exigia que o decreto que declarava Antônio um inimigo público deveria ser rescindido. | Octavian also demanded that the decree declaring Antony a public enemy should be rescinded. |
| Em 22 de junho, Gregório XIII assinou um decreto intitulado Pia Consideratione autorizando a separação. | On 22 June, Pope Gregory XIII signed a decree, titled Pia Consideratione , which authorised a separation between the Calced and Discalced Carmelites. |
| Decreto de Mênfis e seu conteúdo A estela foi erguida após a coroação do rei Ptolomeu V, e foi inscrita com um decreto que estabelecia o culto divino do novo soberano. | Memphis decree and its context The stele was erected after the coronation of King Ptolemy V, and was inscribed with a decree that established the divine cult of the new ruler. |
| Algumas flautas modernas permitem também emitir o Si2. | It is the most common variant of the flute. |
| O blogueiro comenta sobre o texto do decreto. | The blog comments on the proclamation text. |
| 78 No entanto, um novo decreto emitido pelo governo revolucionário obrigou o a mudar de idéia. | However, a new decree issued by the revolutionary government forced him to change his mind. |
| O Comité pode igualmente emitir parecer por iniciativa própria. | It may also issue an opinion on its own initiative. |
| Com o mesmo objectivo , o BCE pode emitir regulamentos11 . | To the same end , the ECB may issue regulations . |
| O Comité pode igualmente emitir parecer por iniciativa própria . | It may also issue an opinion on its own initiative . |
| Com o mesmo objectivo , o BCE pode emitir regulamentos9 . | To the same end , the ECB may issue regulations . |
| Decreto relativo à marcação de notas denominadas em francos . | Decree relating to the marking of banknotes denominated in francs . |
Pesquisas relacionadas : Um Decreto - Obter Um Decreto - Emitiu Um Decreto - Passar Um Decreto - Decreto - Decreto - Emitir Um Questionário - Emitir Um Email - Emitir Um Prospecto - Emitir Um Conselho - Emitir Um Proxy
