Translation of "emitiu formalmente" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Emitiu - tradução :
Has issued

Formalmente - tradução :
Formally

Keywords : Issued Emitted Weather Tornado Service Formally Formerly Formal Introduced Introduce

  Examples (External sources, not reviewed)

Emitiu um comunicado em que dizia
It issued a statement saying
A polícía metropolitana de Tóquio emitiu advertências .
Tokyo Metropolitan Police issued warnings
Constantino abriu formalmente a sessão.
The majority of the bishops agreed.
No mês passado, Smith emitiu a sua sentença.
Last month, Smith issued her judgment.
Discursos são dados, formalmente abrindo os Jogos.
Speeches are given, formally opening the Games.
Primeiro Madrid, então Washington, declarou formalmente guerra.
First Madrid, then Washington, formally declared war.
O banco emitiu cinco séries depois da Segunda Guerra Mundial.
The bank has issued five series after World War II.
Além disso , interveio formalmente nas negociações da CIG .
Furthermore , the ECB intervened formally in the negotiations of the IGC .
O primeiro ministro visitou formalmente a Casa Branca.
The prime minister paid a formal visit to the White House.
Hitler se tornou formalmente o governador da Prússia.
Hitler himself became formally the governor of Prussia.
A Parte 1 foi formalmente adoptada pelo ANSI.
Part 1 has been formally adopted by ANSI.
Logo, este segundo argumento não é formalmente válido.
An argument is termed formally valid if it has structural self consistency, i.e.
Por conseguinte , o Comité do Programa Estatístico não emitiu um parecer .
Hereby the SPC did not express an opinion .
O Supremo Tribunal emitiu um comunicado exigindo conclusões do procurador geral.
Supreme Court issued a communiqué demanding results from the Attorney General.
Em 1938, a França emitiu um selo postal em sua homenagem.
In 1938, France issued a postage stamp honoring him.
Foi formalmente adoptada a 21 de Novembro de 1918.
The flag was formally adopted on November 21, 1918.
Na escrita, o Imperador também é referido formalmente como .
In writing, the emperor is also referred to formally as .
A rainha Maria recusou se a recebê la formalmente.
Queen Mary refused to receive her formally.
A União Nacional de Camponeses (UNAC) emitiu um pronunciamento no ano passado
The National Farmers Union of Mozambique (UNAC) said last year
Em agosto de 1942, Haile Selassie emitiu uma proclamação proibindo a escravidão.
On 26 August 1942 Haile Selassie I issued a proclamation abolishing slavery.
No dia seguinte, entraram formalmente em Londres numa procissão cerimonial.
The following day, they formally entered London in a ceremonial procession.
Frederico Guilherme emitiu uma proclamação afirmando que Luís deveria deixar o território prussiano.
The King of Prussia issued a proclamation saying that Louis XVIII would have to leave Prussian territory, which meant leaving Warsaw.
Diz que nunca foi formalmente acusada ou interrogada pelo Ministério Público.
She says that she was never formally accused or interrogated by the Public Prosecutor.
Em 1858, os dinamarqueses cederam as ilhas Nicobar formalmente à Inglaterra.
They belong to the Andaman and Nicobar Islands Territory of India.
Formalmente deve ser chamada massa molecular relativa devido a esta relação.
Molecular mass or molecular weight refers to the mass of a molecule.
Mais formalmente, a seguinte equação formula_75possui pelo menos uma solução complexa.
For example complex analysis, complex matrix, complex polynomial, and complex Lie algebra.
Ele foi formalmente nomeado como Führer und Reichskanzler (líder e chanceler).
He was formally named as Führer und Reichskanzler (leader and chancellor).
Em 74 a.C. o território foi formalmente transformado em província romana.
In 74 BC the territory was formally transformed into a Roman province.
Em 11 de maio, os dois formalmente aceitaram a coroa escocesa.
On 11 May, William and Mary formally accepted the Scottish crown.
Boulai, ou conselhos municipais, foram apenas formalmente constituídos por Sétimo Severo.
Boulai, or town councils, in Egypt were only formally constituted by Septimius Severus.
Em 1 de janeiro de 1873, o município foi formalmente criado.
On January 1, 1873 the town was formally created.
Dessa vez, Daniel Johns assumiu formalmente o papel de co produtor.
Johns formally assumed the role of a co producer.
O Ministério do Interior emitiu um comunicado sobre os acontecimentos em seu site oficial
The Ministry of Interior has issued a statement on the events on their official website
O Sindicato Nacional para a Educação Secundária emitiu uma declaração, condenando as transferências arbitrárias
Photograph of the protesting teachers posted on Twitter by mejdmr The National Syndicate for Secondary Education issued a statement condemning the arbitrary transfer
Henrique se emitiu as instruções cruciais seus oficiais, incluindo Cromwell, foram deixados de fora.
Henry himself issued the crucial instructions his officials, including Cromwell, carried them out.
O Palácio emitiu um desmentido oficial, desviando a especulação sobre uma possível crise constitucional.
The Palace issued an official denial, heading off speculation about a possible constitutional crisis.
O BCE não participou formalmente nem foi observador oficial na Convenção Europeia .
The ECB was neither a formal member nor an official observer of the European Convention .
França cedeu formalmente a possessão da Dominica à Grã Bretanha em 1763.
France formally ceded possession of Dominica to Great Britain in 1763.
Foi apenas em 1953 que o Instituto foi formalmente restabelecido em Frankfurt.
It was only in 1953 that the Institute was formally re established in Frankfurt.
Em junho de 1919, o Tratado de Versalhes encerrou formalmente a guerra.
The war was over the history books closed on the German Empire.
O Ministério também não rejeitou formalmente o significado pré guerra de Kimigayo .
The Ministry also did not formally renounce the pre war meaning of Kimigayo .
A mulher do general Smith (formalmente Ada B. Wilkinson) faleceu em 1962.
General Smith's wife, the former Ada B. Wilkinson, had died in 1962.
Funções Não Computáveis Pode se definir formalmente funções que não são computáveis.
Non computable functions One can formally define functions that are not computable.
Em 1810 tornou se um protetorado russo, sendo formalmente anexada em 1864.
Abkhazia joined the Russian Empire as an autonomous principality, in 1810.
O governo, em resposta, emitiu nota a considerar as solicitações da CIDH precipitadas e injustificáveis .
The government answered with a press release which considered IACHR's demands precipitated and unjustifiable .

 

Pesquisas relacionadas : Ele Emitiu - Polícia Emitiu - Onde Emitiu - Apenas Emitiu - Emitiu Esta - Não Emitiu - Preço Emitiu - Governo Emitiu - Finalmente Emitiu - Não Emitiu - Formalmente Aprovadas - Solicitar Formalmente
Exibir esta página em português Exibir esta página em português