Translation of "emitiu um contrato" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Contrato - tradução : Contrato - tradução : Contrato - tradução : Emitiu - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| The Everly Brothers retomou a realização, em 1971, e assinou um contrato com a RCA Records, para quem emitiu dois álbuns em 1972 e 1973. | The brothers resumed performing in 1971, and with RCA Victor Records they issued two albums in 1972 and 1973. |
| Emitiu um comunicado em que dizia | It issued a statement saying |
| Não pelo contrato, que não foi um baita contrato. | He should do something for himself, not for someone else. |
| Tenho um contrato. | I have a contract. |
| Precisamos de um contrato. | We need to have a contract. |
| Nós temos um contrato. | We have a contract. |
| Você assinou um contrato? | Did you sign a contract? |
| Por conseguinte , o Comité do Programa Estatístico não emitiu um parecer . | Hereby the SPC did not express an opinion . |
| O Supremo Tribunal emitiu um comunicado exigindo conclusões do procurador geral. | Supreme Court issued a communiqué demanding results from the Attorney General. |
| Em 1938, a França emitiu um selo postal em sua homenagem. | In 1938, France issued a postage stamp honoring him. |
| Tom assinou um contrato novo. | Tom has signed a new contract. |
| Swap é um contrato derivativo. | An option on a swap is called a swaption. |
| A União Nacional de Camponeses (UNAC) emitiu um pronunciamento no ano passado | The National Farmers Union of Mozambique (UNAC) said last year |
| Você disse que tinha um contrato. | You said you had a contract. |
| Eu tenho um contrato de três anos. | I have a three year contract. |
| A polícía metropolitana de Tóquio emitiu advertências . | Tokyo Metropolitan Police issued warnings |
| O Ministério do Interior emitiu um comunicado sobre os acontecimentos em seu site oficial | The Ministry of Interior has issued a statement on the events on their official website |
| O Palácio emitiu um desmentido oficial, desviando a especulação sobre uma possível crise constitucional. | The Palace issued an official denial, heading off speculation about a possible constitutional crisis. |
| É a primeira vez que assino um contrato. | This is the first time I've ever signed a contract. |
| Não posso assinar um contrato sem o ler. | I cannot sign a contract without reading it. |
| No mês passado, Smith emitiu a sua sentença. | Last month, Smith issued her judgment. |
| Todavia , pode , em qualquer contrato , estipular um domicílio especial . | It may , however , in any contract , specify a particular address for service . |
| É a primeira vez que eu contrato um cozinheiro. | This is the first time I've ever recruited a cook. |
| Essa é a primeira vez que assino um contrato. | This is the first time I've ever signed a contract. |
| Em 1953, o serviço postal italiano emitiu um selo pela comemoração do seu 180 aniversário de nascimento. | Philately In 1953 the Italian post office issued a stamp on the 180th anniversary of Bassi's birth in 1773. |
| Todavia, pode, em qualquer contrato, estipular um domicílio especial.3. | It may, however, in any contract, specify a particular address for service.3. |
| Rousseau conclui seu Contrato social com um capítulo sobre religião. | Gough, J. W.. The Social Contract . |
| Entrou em contato com eles e rapidamente assinou um contrato. | She contacted them and was quickly signed to a contract. |
| Bega assinou um contrato de gravação com o selo Lautstark. | Bega signed a recording contract to the label Lautstark . |
| No entanto , se for caso disso , o direito de rescindir um contrato deve ser exercido sob reserva de um período de pré aviso estabelecido no contrato . | period without incurring charges . However , that right should be made subject , where applicable , to a period of advance notice determined in the contract . |
| b ) um exemplar da minuta de contrato , das condições gerais do BCE ou do documento que especifique as características principais do contrato | and ( b ) a copy of the draft contract , of the ECB 's general terms and conditions or of the document specifying the key features of the contract |
| Depois de concluir seus exames finais, Coldplay assinou contrato com a Parlophone para um contrato de cinco álbuns na primavera de 1999. | After completing their final examinations, Coldplay signed to Parlophone for a five album contract in early 1999. |
| O banco emitiu cinco séries depois da Segunda Guerra Mundial. | The bank has issued five series after World War II. |
| Aspecto legal Legalmente, significa que um indivíduo pode ser parte de um contrato. | Legal adulthood Legally, adulthood means that one can engage in a contract. |
| Assine o contrato. | Sign the contract. |
| Assinaste o contrato? | Did you sign the contract? |
| Não havia contrato. | There was no contract. |
| Robert Graham, um especialista em segurança informática, emitiu, em seu site Errata Security, algumas suposições sobre o hacker | Robert Graham, a specialist in computer security, issued, on his website Errata Security, a few assumptions about the hacker |
| Não sem muita hesitação e arrependimento, ela emitiu um decreto retirando os de todas as instituições da monarquia. | Not without much hesitation and regret, she issued a decree which removed them from all the institutions of the monarchy, and carried it out thoroughly. |
| Em resposta o Ministro da Saúde da Espanha emitiu um alerta recomendando cautela no consumo de produtos Herbalife. | In response, the Spanish Ministry of Health issued an alert asking for caution in consuming Herbalife products. |
| O Banco pode , em qualquer contrato , prever um processo de arbitragem . | The Bank may provide for arbitration in any contract . |
| Ao assinar um contrato, você concorda com certos termos e condições. | By signing a contract, you agree to certain terms and conditions. |
| Na legislação portuguesa, o casamento é, efectivamente, definido como um contrato. | Child marriage A child marriage is a marriage where one or both spouses are under the age of 18. |
| Impressionado com a voz de Marie, Lasse ofereceu lhe um contrato. | Lasse was suitably impressed with her voice and offered her a contract. |
| Para operações internacionais, eles firmaram um contrato com a Nuclear Blast. | The band also inquired a deal with Nuclear Blast for international operations. |
Pesquisas relacionadas : Emitiu Um Título - Emitiu Um Aviso - Emitiu Um Relatório - Emitiu Um Aviso - Emitiu Um Parecer - Emitiu Um Decreto - Emitiu Um Mandato - Um Contrato - Um Contrato - Ele Emitiu - Polícia Emitiu - Onde Emitiu - Apenas Emitiu
