Translation of "emitiu uma atualização" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

A organização Chinese Human Rights Defenders emitiu uma atualização do caso de detenção de cidadãos e ativistas no país.
Chinese Human Rights Defenders has an update on the arrest of citizens and activists in China.
Atualização
Update
Atualização Eduardo Avila disponibiliza uma breve vídeo entrevista com Cristina.
Update Eduardo Avila has translated a brief video interview with Cristina.
Em uma atualização do dia 19 de setembro, Skerrit disse
In an update early on September 19, he said
ATUALIZAÇÃO RAZAN ESTÁ LIVRE!
UPDATE RAZAN GHAZZAWI IS FREE!
, uma atualização do clássico de 1987 de Meier de mesmo nome.
, a remake of Meier's classic 1987 game of the same name.
Tem alguma atualização de segurança?
Are there any security updates?
Não gosto dessa nova atualização.
I don t like this new upgrade.
E aqui está uma atualização publicada por Ugarov em 2 de fevereiro
And here is an update (RUS), posted by Ugarov on Feb. 2
Atualização (28 de fevereiro de 2011)
Update (28 February, 2011)
ATUALIZAÇÃO Issaamro continua preso pela AP.
UPDATE Issaamro remains imprisoned by PA.
Eu não gosto dessa nova atualização.
I don t like this new upgrade.
Esta atualização é chamada de IPv6.
It is the mark of the beast.
A atualização beta do Windows Messenger Live Wave 4 foi lançada em 17 de agosto de 2010, como parte de uma atualização do Windows Live Essentials Beta.
A beta refresh of Windows Live Messenger Wave 4 was released on August 17, 2010 as part of an upgraded Windows Live Essentials beta.
SDL 2.0 é uma grande atualização ao código base com uma API diferente, sem retrocompatibilidade.
SDL 2.0 is a major update to the SDL 1.2 codebase with a different, not backwards compatible API.
O Global Voices publicou uma atualização sobre o caso em maio de 2012.
Global Voices published an update on the story in May, 2012.
Adam Ostrow Depois da sua atualização final.
Adam Ostrow After your final status update
Este procedimento é chamado de atualização bayesiana .
That is, the evidence is independent of the model.
Em agosto de 1942, Haile Selassie emitiu uma proclamação proibindo a escravidão.
On 26 August 1942 Haile Selassie I issued a proclamation abolishing slavery.
Atualização Na noite de ontem (26 de outubro), recebemos uma ligação de Rokana Hamour.
Update Last night (October 26), we've received a call from Rokana Hamour.
Em uma atualização, cortaram o código do jogo, impossibilitando que a modificação tenha efeito.
The game received a notable amount of updates raising the version from 1.1 to 3.0.
Licença Apache 2.0 A ASF aprovou uma atualização da licença em janeiro de 2004.
The ASF adopted the Apache License 2.0 in January 2004.
Emitiu um comunicado em que dizia
It issued a statement saying
Frederico Guilherme emitiu uma proclamação afirmando que Luís deveria deixar o território prussiano.
The King of Prussia issued a proclamation saying that Louis XVIII would have to leave Prussian territory, which meant leaving Warsaw.
Migrar para WPA requer somente atualização de software.
The WPA protocol implements much of the IEEE 802.11i standard.
No ano seguinte, recebeu uma atualização, o Color TV Game 15, que possuía quinze variações.
The next year, it was followed by an updated version, the Color TV Game 15, which features fifteen variations.
O ASCOD foi uma solução bem moderna para a atualização dos blindados austríacos e espanhóis.
The ASCOD was a very modern solution to bring both the Austrian and Spanish armour up to date.
Logo depois, Hitler emitiu uma diretiva secreta descrevendo uma possível tentativa de invadir a União Soviética.
Shortly thereafter, Hitler issued a secret directive on the eventual attempt to invade the Soviet Union.
O Sindicato Nacional para a Educação Secundária emitiu uma declaração, condenando as transferências arbitrárias
Photograph of the protesting teachers posted on Twitter by mejdmr The National Syndicate for Secondary Education issued a statement condemning the arbitrary transfer
O Palácio emitiu um desmentido oficial, desviando a especulação sobre uma possível crise constitucional.
The Palace issued an official denial, heading off speculation about a possible constitutional crisis.
A polícía metropolitana de Tóquio emitiu advertências .
Tokyo Metropolitan Police issued warnings
Uma citação de Martin Luther King foi a última atualização da Rima em seu perfil no Facebook
Quoting Martin Luther King, this was Rima's last update on her Facebook profile The means we use to achieve our goals must be as pure as our goals
A partir de uma citação do editorial do jornal Jamaican Observer, o administrador colocou a seguinte atualização
Quoting from a Jamaica Observer editorial, the page administrator posted this update
Cada atualização para uma era superior desbloqueia novas unidades e tecnologias para o jogador, fortalecendo sua colônia.
Each upgrade to a higher Age unlocks new units and technologies for the player, which strengthens their settlement.
Ultimate Mortal Kombat 3 é uma atualização do jogo Mortal Kombat 3 seguido por Mortal Kombat Trilogy .
Some versions were released under different titles Mortal Kombat Advance for the Game Boy Advance and Ultimate Mortal Kombat for the Nintendo DS.
Em 13 de novembro, após uma visita de magnatas húngaros, Carlos emitiu uma proclamação semelhante para a Hungria.
On 13 November, following a visit of Hungarian magnates, Charles issued a similar proclamation for Hungary.
No mês passado, Smith emitiu a sua sentença.
Last month, Smith issued her judgment.
Foto da atualização pública do Facebook do Azúcar y Sal.
The artist known as Azúcar y Sal said on her Facebook page Pantallazo de la actualización pública de Facebook de Azúcar y Sal.
Isso porque o jogo necessita da atualização para ser executado.
This may be due to the game requiring the update in order to run.
Este, emitiu em Janeiro de 1919, uma Declaração de Independência e proclamaram a República da Irlanda.
This Dáil in January 1919 issued a Declaration of Independence and proclaimed an Irish Republic.
Para lidar com esta questão , a Comissão Europeia emitiu uma recomendação1 em 1987 , seguida por uma directiva2 em 1992 .
To address this , the European Commission issued a recommendation1 in 1987 , followed by a directive2 in 1992 .
ATUALIZAÇÃO Eluana Englaro morreu poucas horas depois desta postagem ser escrita.
UPDATE Eluana Englaro died few hours after this post was written.
Solo Rajaonson, outro jornalista local, publicou a seguinte atualização no Facebook
Solo Rajaonson, another local journalist, posted the following update in Malagasy on Facebook
Em uma atualização do caso, Wael agora diz que sua conta de e mail no Yahoo foi também desabilitada.
In a recent development, Wael now claims (Ar) that his Yahoo email account has since been disabled too.
Ainda em Janeiro de 2003 , o Conselho ECOFIN emitiu uma recomendação de alerta rápido para a França .
To avoid an inappropriate pro cyclical policy , the reference values may be breached without resulting in an excessive deficit procedure in the event of a severe recession or exceptional circumstances beyond the control of government .

 

Pesquisas relacionadas : Emitiu Uma Chamada - Emitiu Uma Recomendação - Emitiu Uma Liminar - Emitiu Uma Excepção - Emitiu Uma Garantia - Emitiu Uma Multa - Emitiu Uma Proclamação - Emitiu Uma Declaração - Emitiu Uma Declaração - Emitiu Uma Decisão - Emitiu Uma Ordem - Emitiu Uma Resolução - Uma Atualização