Translation of "emitiu uma resolução" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Emitiu - tradução :
Has issued

Resolução - tradução :
Resolution

Keywords : Issued Emitted Weather Tornado Service Resolution Solving Resolve Peaceful Conflict

  Examples (External sources, not reviewed)

Para um STM, é considerado que uma boa resolução é 0.1 nm de resolução lateral e 0.01 nm de resolução de profundidade.
For an STM, good resolution is considered to be 0.1 nm lateral resolution and 0.01 nm depth resolution.
O pensar é uma resolução de problemas.
The mind body problem, i.e.
Em agosto de 1942, Haile Selassie emitiu uma proclamação proibindo a escravidão.
On 26 August 1942 Haile Selassie I issued a proclamation abolishing slavery.
Emitiu um comunicado em que dizia
It issued a statement saying
Frederico Guilherme emitiu uma proclamação afirmando que Luís deveria deixar o território prussiano.
The King of Prussia issued a proclamation saying that Louis XVIII would have to leave Prussian territory, which meant leaving Warsaw.
De fato, em janeiro de 2005, uma Comissão Internacional de Inquérito sobre o Darfur, autorizada pela Resolução do Conselho de Segurança da ONU 1564, de 2004, emitiu um relatório ao Secretário Geral afirmando que o Governo do Sudão não tem perseguido uma política de genocídio .
In fact, in January 2005, an International Commission of Inquiry on Darfur, authorized by UN Security Council Resolution 1564 of 2004, issued a report to the Secretary General stating that the Government of the Sudan has not pursued a policy of genocide.
Logo depois, Hitler emitiu uma diretiva secreta descrevendo uma possível tentativa de invadir a União Soviética.
Shortly thereafter, Hitler issued a secret directive on the eventual attempt to invade the Soviet Union.
O Sindicato Nacional para a Educação Secundária emitiu uma declaração, condenando as transferências arbitrárias
Photograph of the protesting teachers posted on Twitter by mejdmr The National Syndicate for Secondary Education issued a statement condemning the arbitrary transfer
O Palácio emitiu um desmentido oficial, desviando a especulação sobre uma possível crise constitucional.
The Palace issued an official denial, heading off speculation about a possible constitutional crisis.
Algumas vezes, o número de pixels numa imagem é chamado de resolução, embora a resolução tenha uma definição mais específica.
The number of pixels in an image is sometimes called the resolution, though resolution has a more specific definition.
A polícía metropolitana de Tóquio emitiu advertências .
Tokyo Metropolitan Police issued warnings
E temos uma técnica de resolução de problemas que funciona.
And we have a problem solving technique that works.
Em 13 de novembro, após uma visita de magnatas húngaros, Carlos emitiu uma proclamação semelhante para a Hungria.
On 13 November, following a visit of Hungarian magnates, Charles issued a similar proclamation for Hungary.
No mês passado, Smith emitiu a sua sentença.
Last month, Smith issued her judgment.
Resolução de fugas
Leak resolution
Git Resolução terminada.
Git Resolve complete.
Subversion Resolução terminada.
Subversion Resolve complete.
sem alta resolução.
It's not high resolution.
Resolução de crises
Crisis resolution
4º desta resolução.
A., 2012.
Resolução de litígios deve ser implementado um mecanismo de resolução de litígios .
dispute resolution ( a mechanism for dispute resolution should be put in place ) .
Este, emitiu em Janeiro de 1919, uma Declaração de Independência e proclamaram a República da Irlanda.
This Dáil in January 1919 issued a Declaration of Independence and proclaimed an Irish Republic.
Para lidar com esta questão , a Comissão Europeia emitiu uma recomendação1 em 1987 , seguida por uma directiva2 em 1992 .
To address this , the European Commission issued a recommendation1 in 1987 , followed by a directive2 in 1992 .
Resolução de litígios 1 .
Dispute resolution 1 .
Ainda em Janeiro de 2003 , o Conselho ECOFIN emitiu uma recomendação de alerta rápido para a França .
To avoid an inappropriate pro cyclical policy , the reference values may be breached without resulting in an excessive deficit procedure in the event of a severe recession or exceptional circumstances beyond the control of government .
O jornal colombiano El Tiempo emitiu uma chamada em busca de histórias de leitores que o conheceram.
The Colombian newspaper El Tiempo put out a call in search of stories from readers that met him.
Pode também pressupor uma resolução pelo menos temporária dos principais conflitos regionais.
It may also presuppose at least a temporary settlement of the main regional conflicts.
Vamos requerer ao parlamento que passe uma resolução também contra os corruptores!
Ask parliament to pass another resolution against the corrupt!!!
O banco emitiu cinco séries depois da Segunda Guerra Mundial.
The bank has issued five series after World War II.
Emitiu uma recomendação para a nova presidência do Ibama para que negasse a licença de construção da hidrelétrica.
Following the resignation of the past president of Ibama, it officially issued a recommendation for Ibama's newly appointed leadership to reject the dam's license of construction.
A DGC emitiu uma nova versão do álbum com embalagens reformuladas para as lojas em março de 1994.
DGC issued a new version of the album with reworked packaging to the stores in March 1994.
Realmente a resolução é inacreditável.
So really the resolution is quite incredible.
Tem muita, muita alta resolução.
Very, very high resolution.
Gestão e resolução de crises
Crisis management and resolution
Ressonância magnética oferece melhor resolução.
Magnetic resonance imaging offers better resolution.
Apresentei, juntamente com Françoise Grossetête e o Grupo PPE, uma proposta de resolução.
Together with Mrs Grossetête and the PPE DE Group, we tabled a motion for a resolution.
O telescópio nunca chegou a uma resolução necessária para provar quaisquer destas especulações.
The telescope never reached the resolution required to give proof to any speculations.
Eles coletam milhões de pontos de uma vez com uma precisão muito alta e uma resolução muito alta.
They collect millions of points at a time with very high accuracy and very high resolution.
O BCE também emitiu um parecer 29 sobre uma proposta de regulamento relativo às agências de notação de crédito .
The ECB also issued an opinion 29 on a proposal for a regulation on credit rating agencies .
A organização Chinese Human Rights Defenders emitiu uma atualização do caso de detenção de cidadãos e ativistas no país.
Chinese Human Rights Defenders has an update on the arrest of citizens and activists in China.
De acordo com a tradição inglesa e para legitimizar seu reinado, Henrique emitiu uma carta régia fazendo várias promessas.
In accordance with English tradition and in a bid to legitimise his rule, Henry issued a coronation charter laying out various commitments.
Por conseguinte , o Comité do Programa Estatístico não emitiu um parecer .
Hereby the SPC did not express an opinion .
O Supremo Tribunal emitiu um comunicado exigindo conclusões do procurador geral.
Supreme Court issued a communiqué demanding results from the Attorney General.
Em 1938, a França emitiu um selo postal em sua homenagem.
In 1938, France issued a postage stamp honoring him.
Enquanto Morsi denunciou a violência recente (especialmente o assassinato de polícias Egípcios) e emitiu uma ameaça implícita contra o Hamas, a Irmandade emitiu uma declaração acusando a Mossad Israelita de ter levado a cabo esse ataque uma afirmação repetida por Ismael Haniyeh do Hamas, o Primeiro Ministro de Gaza.
While Morsi denounced the recent violence (particularly the deliberate killing of Egyptian policemen) and issued an implicit threat against Hamas, the Brotherhood published a statement accusing Israel s Mossad of perpetrating the attack a claim that Hamas s Prime Minister of Gaza, Ismael Haniyeh, has repeated.

 

Pesquisas relacionadas : Emitiu Uma Chamada - Emitiu Uma Recomendação - Emitiu Uma Liminar - Emitiu Uma Excepção - Emitiu Uma Garantia - Emitiu Uma Multa - Emitiu Uma Proclamação - Emitiu Uma Declaração - Emitiu Uma Declaração - Emitiu Uma Decisão - Emitiu Uma Ordem - Emitiu Uma Atualização - Uma Resolução
Exibir esta página em português Exibir esta página em português