Repor em	Reset to
Repor a janela	Reset view
Poderia empurrar aquilo?	Could you just push that?
Repor a sua Fotografia Original	Restoring Your Original Photograph
Para fazer a bicicleta andar, você precisa empurrar os pedais.	To make the bike move, you must push on the pedals.
França e Portugal foram convidados para repor as vagas, mas declinaram.	Portugal refused, but France initially accepted, and was entered into the draw.
Repor o comando de disposição predefinido	Reset layout command to defaults
Empurrar novamente a Irmandade Muçulmana para a clandestinidade é uma receita para instabilidade adicional.	Pushing the Muslim Brotherhood back underground is a recipe for further instability.
Repor a base do repositório nesta revisão	Reset repository head to this revision
Repor a disposição por omissão do menu	Restore the default menu layout
Temos que repor o que foi perdido.	We've got to put back what's been lost.
Em outros casos, a terapia de infusão é usada para repor a enzima ausente.	In other cases, infusion therapy is used to replace the missing enzyme.
Tom nos ajudou a empurrar o carro.	Tom helped us push the car.
Serao necessárias medidas drásticas para reduzir os défices orcamentais e para repor a dívida pública em níveis aceitáveis .	Decisive action will be necessary to reduce budget deficits and to restore acceptable levels of public debt .
Repor ramo principal do repositório num qualquer estado passado	Reset repository head to any past state
A maioria do sistema educacional é de empurrar.	Most of our education system is push.
O movimento peristáltico é o movimento que o intestino faz para empurrar o bolo alimentar.	Its primary purpose is to mix the chyme in the intestine rather than to move it forward in the intestine.
Por que isso? Porque não é fácil repor o combustível.	Why that? Because fuel is not easy to replace.
Repor Todos os Valores este valor inicializa as curvas de todos os canais para os valores predefinidos.	Reset All this button resets all curve values for all channels.
Ele é encarregado de empurrar o espécime ao feixe de varredura do Espectrômetro Antimatéria para análise.	He is tasked with pushing the specimen into the scanning beam of the Anti Mass Spectrometer for analysis.
Repor os valores por omissão da disposição de anexações dos widgets	Reset the widgets docking layout to default
Repor Tudo este botão inicializa todos os Níveis de Entrada e Níveis de Saída para todos os canais.	Reset All this button reset all Input Levels and Output Levels values for all channels.
Tive que empurrar minha bicicleta porque tinha um pneu furado.	I had to push my bicycle because I had a flat tire.
Agora, o propósito inicial do sistema de gás é fornecerr oxigênio, para repor o oxigênio que seu corpo consome.	The primary purpose of the gas system is to provide oxygen, to replenish the oxygen that your body consumes.
No Norte, o Partido Republicano e Lincoln conseguiram mobilizar apoio o suficiente para repor todas as perdas da União.	Lincoln and the Republican Party mobilized support for the draft throughout the North, and replaced the Union losses.
Repor Tudo este botão repõe toda a configuração nos seus valores predefinidos.	Defaults this button resets all settings to default values.
Até aqui, perdemos tudo o que o dinheiro pode comprar e repor.	So far we have lost all what money can buy and replace.
Já ficou claro que Cameron queria empurrar qualquer possibilidade de um referendo para um futuro mais distante possível.	It was already clear that Cameron wanted to push any possibility of a referendum into the most distant possible future.
Em um primeiro momento, os coletivistas trabalharam com os marxistas para empurrar a Primeira Internacional para uma direção mais socialista revolucionária.	At first, the collectivists worked with the Marxists to push the First International in a more revolutionary socialist direction.
É só pegar uma boa idéia e empurrar pelo mundo afora.	Take a good idea and push it on the world.
Então a educação precisa ser de puxar e não de empurrar.	And so education needs to work by pull, not push.
Em alguns casos, os reformadores estavam a empurrar uma porta aberta .	In some cases, the reformers were pushing on an open door.
Manifestantes ajudam um condutor a empurrar o seu carro rua acima.	Protesters help a driver by pushing his car up the street.
Tudo o que você tem que fazer é empurrar esse botão.	All you have to do is to push this button.
Aqueles que tentam empurrar o Paquistão para a idade da pedra precisam ser rejeitados de todas as formas possíveis.	Those attempting to push Pakistan into the stone age must be repelled in every way possible.
Parar de aplicar o conjunto e repor o repositório no seu estado original	Stop applying the series and return the repository to its original state
Abortar o ajuste de base e repor o repositório no seu estado original	Abort the rebase and put the repository in its original state
Abortar o ajuste de base e repor o repositório no seu estado anterior	Abort the rebase and return the repository to its previous state
Se eu empurrar Chris assim, por exemplo, ele reagirá de uma forma.	If I push Chris a bit, like this, for example, he'll react to it.
Vou empurrar um pouco mais forte, mais forte do que empurrei Chris.	I'm going to push it a bit harder now, harder than I just pushed Chris.
Mulher Vimos os homens tentando empurrar os soldados, mas nenhum deles conseguiu.	Woman We saw the men trying to push the soldiers, but none of them could do that.
Clara embarca num comboio, que será o comboio que Marty e Emmett irão roubar a locomotiva para empurrar o DeLorean, para São Francisco.	Doc agrees to leave 1885, but because the DeLorean is out of gasoline, they are unable to accelerate the DeLorean to 88 miles per hour.
Tem a certeza de que deseja repor as preferências nas suas definições por omissão?	Are you sure you want to reset the preferences to their default settings?
Tem a certeza que deseja repor as preferências com os seus valores por omissão?	Are you sure you want to reset the preferences to their default settings?
General Lane tenta empurrar a sua filha, Lois, em um relacionamento com Corben.	General Lane is trying to push his daughter, Lois into a relationship with Corben.

Pesquisas relacionadas : Empurrar Para Empurrar - Para Empurrar - Empurrar Para - Nutrientes Repor - Repor Diária - Empurrar Para Além - Empurrar Para Parar - Empurrar Para Baixo - Empurrar Para Cima - Empurrar Para Libertar - Empurrar Para Mais - Empurrar Para Melhorar - Empurrar Para Fora - Empurrar Para Desenvolver

Exibir esta página em português