Translation of "encostado" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Você viu meu guarda chuva? Deixei o encostado aqui. | Have you seen my umbrella? I left it standing here. |
| )No problema escadas cruzadas, duas escadas em posições opostas através de um beco, cada um com os pés na base de uma parede lateral, com um encostado a uma parede na altura A e o outro encostado na parede oposta à altura B , como mostrado. | )In the crossed ladders problem, two ladders lie oppositely across an alley, each with feet at the base of one sidewall, with one leaning against a wall at height A and the other leaning against the opposite wall at height B , as shown. |
| Descubra o ímpar Palácio de Zdík, onde tinham sede os bispos de Olomouc, encostado contra a magnificente catedral de São Venceslau. | Discover the unique Zdík s Palace, the seat of the bishops of Olomouc, clinging tightly to the magnificent St. Wenceslas Cathedral. |
| Da mesma forma, longe de reforçar ainda mais o Irão, Obama tem encostado a República Islâmica contra a parede ao liderar o impulso global para as estritas sanções económicas. | Likewise, far from strengthening Iran further, Obama has pushed the Islamic Republic into a corner by leading the global push for strict economic sanctions. |
| A virtuosa Pamelia Kurstin apresente e discute seu theremin, o não apenas para ficção científica instrumento eletrônico que é tocado sem ser encostado. Músicas incluem Autumn Leaves, Lush Life e Listen, Words Are Gone de David Mash. | Virtuoso Pamelia Kurstin performs and discusses her theremin, the not just for sci fi electronic instrument that is played without being touched. Songs include Autumn Leaves, Lush Life and David Mash s Listen, Words Are Gone. |
| É certo que a ideia de um regime pautado por sanções severas poderá vir a conquistar mais apoiantes, mas se o Irão fosse encostado à parede, provavelmente ficaria ainda mais obstinado em desenvolver o seu programa nuclear. | Yes, a harsh sanctions regime might still gain additional supporters, but an Iran with its back against the wall would probably be even more obstinate in its nuclear drive. |
| Este aluno foi um dos nossos primeiros alunos, e é a menina à esquerda encostado com o seu quadro. E ela veio no prazo de dois dias Eu quero mostrar lhe o programa, que ela escreveu, e lembre se o penteado, OK? E esse é o programa que ela fez. | This student was one of our first students, and it's the girl on the left leaning with her chalkboard, and she came ... within two days I want to show you the program she wrote, and remember her hairstyle. And that is the program she made. |
| Para minimizar a visibilidade do personagem, o jogador deve trocar de camuflagem e usar de pinturas faciais para conseguir misturar se ao ambiente por exemplo, usar um uniforme com aspecto de cascas de árvore enquanto se está encostado em uma, ou usando uma uma pintura facial verde listrada quando se escondendo em grama alta. | In order to minimize visibility, the player must switch between different camouflage uniforms and face paints to blend in with the environment for example, wearing a bark patterned uniform while leaning against a tree, or wearing striped face paint while hiding in tall grass. |
