Translation of "enganar te" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Não te deixes enganar. | What good fortune running into you like this. |
| Eu não quero te enganar. | I don't want to deceive you. |
| Não deixe ninguém te enganar. | Don't let anybody fool you. |
| Não te consegui enganar, hã? | I couldn't fool you, huh? |
| Eu não te vou enganar. | I ain't going to cheat you. |
| Não te deixes enganar, querida. | Don't let him kid you, honey. |
| Não te permitirei enganar a Stella. | I won't let you cheat Stella. |
| Eu nunca tive a intenção de te enganar. | I never meant to deceive you. |
| Mas, se intentarem enganar te, fica sabendo que Deus te é suficiente. | If they try to cheat you, God is surely sufficient for you. |
| Mas, se intentarem enganar te, fica sabendo que Deus te é suficiente. | And if they seek to deceive thee, then verily Allah is sufficient unto thee. |
| Mas, se intentarem enganar te, fica sabendo que Deus te é suficiente. | And if they intend to deceive you, then verily, Allah is All Sufficient for you. |
| Mas, se intentarem enganar te, fica sabendo que Deus te é suficiente. | If they intend to deceive you God is sufficient for you. |
| Mas, se intentarem enganar te, fica sabendo que Deus te é suficiente. | And should they seek to deceive you, Allah is sufficient for you. |
| Mas, se intentarem enganar te, fica sabendo que Deus te é suficiente. | And if they would deceive thee, then lo! Allah is Sufficient for thee. |
| Mas, se intentarem enganar te, fica sabendo que Deus te é suficiente. | But if they desire to deceive you, Allah is indeed sufficient for you. |
| Mas, se intentarem enganar te, fica sabendo que Deus te é suficiente. | Should they seek to deceive you, Allah is sufficient for you. |
| Mas, se intentarem enganar te, fica sabendo que Deus te é suficiente. | But if they intend to deceive you then sufficient for you is Allah. |
| Mas, se intentarem enganar te, fica sabendo que Deus te é suficiente. | If they want to deceive you, God is All sufficient for you. |
| Sei o que faço, acabaria por te enganar com algum jogo. | Hildy, I don't gamble. |
| Eu tive que te enganar pois vocк nгo me deixava ir embora! | Thank you! |
| Mas, se intentarem enganar te, fica sabendo que Deus te é suficiente. Ele foi Quem te secundou com o Seu socorro e como dos fiéis | And if they wish to deceive you, then indeed Allah is Sufficient for you it is He Who has given you strength, with His help and with the Muslims. |
| Mas, se intentarem enganar te, fica sabendo que Deus te é suficiente. Ele foi Quem te secundou com o Seu socorro e como dos fiéis | And if they desire to trick thee, God is sufficient for thee He has confirmed thee with His help, and with the believers, |
| Mas, se intentarem enganar te, fica sabendo que Deus te é suficiente. Ele foi Quem te secundou com o Seu socorro e como dos fiéis | And if they intend to deceive you then surely Allah is sufficient for you He it is Who strengthened you with His help and with the believers |
| Mas, se intentarem enganar te, fica sabendo que Deus te é suficiente. Ele foi Quem te secundou com o Seu socorro e como dos fiéis | Should they seek to deceive you, God is enough for you it was He who strengthened you with His help, and rallied the faithful around you, and bound their hearts together. |
| Mas, se intentarem enganar te, fica sabendo que Deus te é suficiente. Ele foi Quem te secundou com o Seu socorro e como dos fiéis | Should they intend to deceive thee, verily Allah sufficeth thee He it is That hath strengthened thee with His aid and with (the company of) the Believers |
| Gosto demasiado de ti para não te querer enganar, mas não o suficiente para casar. | I love you too much to fool you, but I don't love you enough to marry you. |
| E vamos enganar nos e enganar os outros. | No. And we'll make ourselves wrong and others wrong. |
| Deixouse enganar. | And you let them. |
| Enganar a raposa... | Dodge the fox... |
| Conseguiu enganar alguns. | It's worked for some people. |
| Querme enganar, Hatton. | You're bluffing, Hatton. |
| Não tente me enganar. | Don't try to fool me. |
| Não tente nos enganar! | Don't try to trick us. |
| Tom tentou nos enganar. | Tom tried to trick us. |
| Nao se deixem enganar. | This shouldn't deceive you. |
| Não se deixem enganar. | Don't be fooled. |
| Não nos deixemos enganar. | sixty last year has |
| Não me podes enganar! | You cannot cheat me! |
| Não pode me enganar. | You can't kid me. |
| Não me vai enganar. | He ain't going to get me. |
| Não me tente enganar. | Don't try to fool me. |
| Nunca tento enganar repórteres. | Listen, I never try to kid reporters. |
| A enganar a mulherzinha? | Pulling a fast one on the little wife? |
| Não se deixe enganar. | Don't you take any wooden nickels. |
| Tudo para nos enganar. | They'll do anything to trick us. |
Pesquisas relacionadas : Te Enganar - Enganar - Enganar-me - Era Enganar - Nos Enganar
