Translation of "engenho inventivo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Inventivo - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Meu pai, um pensador muito inventivo e especial. | My father, very inventive, spatial thinker. |
| Este colono foi alvo do ataque ao engenho Tracunhaém, em 1574, no qual índios potiguaras exterminaram toda a população do engenho. | This has been the settler attack on the ingenuity Tracunhaém in 1574, in which Indians potiguara he exterminated the entire population of ingenuity. |
| Luis Alberto Pérez trabalhava nesse engenho desde 1967. | Luis Alberto Pérez (or Nene, as everyone calls him) had worked there since 1967. |
| Porquê rejeitar as melhorias que o engenho humano nos fornece? | Why reject the improvements that human ingenuity has provided to us? |
| As ruínas do engenho atrás da nova instalação continuam imponentes. | The scraps of the sugar mill that remained at the base of the new establishment remained untouched, imposing. |
| Em Mañalich, Nene se lembra perfeitamente, disseram que preservariam o engenho. | In Mañalich, Nene remembers perfectly, they said they d maintain the mill, but they didn't. |
| As canas para o engenho eram transportadas em carros de bois. | There were 1,580 automobiles in all of the municipality. |
| O engenho foi incendiado pelas tribos indígenas que viviam no local. | At that time, the farm was burned to the ground by the natives. |
| É igualmente uma homenagem ao engenho diplomático e à capacidade de negociação. | It is also a tribute to diplomatic resourcefulness and negotiating skill. |
| Engenho Velho é um município brasileiro do estado do Rio Grande do Sul. | Engenho Velho is a municipality in the state Rio Grande do Sul, Brazil. |
| Um tubo de torpedo é um engenho para lançar torpedos na direcção horizontal. | Speed is a desirable feature of a torpedo loading system, but safety is paramount. |
| O senhor de engenho era um fazendeiro proprietário da unidade de produção de açúcar. | Ironically, the result of the Dutch capture of the sugar coast was a higher price of sugar in Amsterdam. |
| Ele participou, contra sua vontade, da desativação do engenho que havia ajudado a construir. | Against his will, he had to dismember the installations he had put in place before. |
| O mesmo iria acontecer ao engenho Gregorio Arleé Mañalich, em 14 de maio de 2004. | The Gregorio Arleé Mañalich mill's turn would arrive on May 14, 2004. |
| Augusto dos Anjos nasceu no Engenho Pau d'Arco, atualmente no município de Sapé, Estado da Paraíba. | Biography Augusto do Anjos was born in 1884, in an engenho named Pau d'Arco, at the city of Cruz do Espírito Santo, in the Brazilian State of Paraíba. |
| Quase todos os entrevistados são da mesma opinião nenhum deles foi informado que o engenho seria desativado. | Almost all the interviewees agree They were never told that the mill would be dismantled. |
| Que é o fracasso senão uma humilhação se não impulsa o engenho para superar as velhas barreiras? | What is failure but humiliation, when it doesn't inspire the genius to overcome old barriers? |
| Eddy Reyes, de 64 anos, espera a chegada da aposentadoria em outro engenho, o Boris Luis Santa Coloma. | Eddy Reyes, 64, is waiting to reach the retirement age at another mill, the Bouris Luis Santa Coloma. |
| Engenho de Dentro é um bairro de classe média da Zona Norte da cidade do Rio de Janeiro. | Engenho de Dentro is a middle class and lower middle class neighbourhood in the North Zone of Rio de Janeiro, Brazil. |
| Natasha Tsakos apresenta parte de seu show solo multimídia, Upwake. Como o personagem Zero, mistura sonho e realidade com um mundo inventivo projetado a sua volta em 3D e som eletrizante. | Natasha Tsakos presents part of her one woman, multimedia show, Upwake. As the character Zero, she blends dream and reality with an inventive virtual world projected around her in 3D animation and electric sound. |
| No fim de 2016, Nene voltou do engenho Boris Luis Santa Coloma às ruínas do local onde começou a trabalhar. | At the end of 2016, Nene returned from the Boris Luis Santa Coloma mill to the ruins of the place where he had started working. |
| Halliwell's Film Guide descreveu o filme como uma brincadeira aventura de partida lenta, com muito engenho e muita brutalidade e horror . | Halliwell's Film Guide described the film as a slow starting adventure romp with much ingenuity and too much brutality and horror. |
| Quando o engenho fechou, ou melhor, quando começaram a desmontá lo, também deixaram de asfaltar a estrada, o que prejudicou outros serviços. | When the mill closed, or rather, when it was destroyed, they also stopped paving highways and thus, services declined. |
| O alfabeto pôde ser representado, graças a grande dose de engenho, no conjunto de caracteres ASCII, mas alguns conjuntos irregulares foram omitidos. | The large alphabet can be represented, with a great deal of ingenuity, within the ASCII character set, omitting certain irregular conjuncts. |
| Em 1850, a situação era de verdadeira calamidade, pois as epidemias surgiram, obrigando senhores de engenho a fugir para locais mais seguros. | In 1850, the situation was a real disaster, because the epidemic emerged, thanks to the ingenuity of the safest places to flee. |
| Depois de dois anos, o Conselho Popular Gregorio Arleé Mañalich aprenderia que muitas coisas mudam quando um engenho é fechado, mas nem sempre para melhor. | Two years later, the people's council of Gregorio Arleé Mañalich would realize that, when a mill closes, a lot of things change, but almost never for the better. |
| Celebrou um contrato com o Infante D. Henrique, em 5 de Dezembro de 1452, para instalação na Ilha da Madeira de um engenho hidráulico de açúcar. | On 5 December 1452, for his discovery, he was given a concession in the sugar cane industry on the island of Madeira by Infante D. Henrique. |
| Terra Nova terá nascido à volta da feira instituida em 1819 pelo Senhor do Engenho de Aramaré Luiz Paulino d Oliveira Pinto da França, Marechal de Campo de Portugal. | History In 1819, a fair was instituted, to take place every Thursday, by the owner of the Engenho de Aramaré Luis Paulino d'Oliveira Pinto da França. |
| Além disso, numa disciplina que considera o engenho como a virtude suprema, aqueles que se envolvem no trabalho duro da limpeza e da reprodução de dados recebem poucas recompensas. | Moreover, in a discipline that regards ingenuity as the ultimate virtue, those who engage in the grunt work of data cleaning and replication receive few rewards. |
| Esta revolução pode ter nascido da necessidade mas, com engenho e cooperação, irá revelar se rentável, a longo prazo, para os países, fabricantes e consumidores de todo o mundo. | This revolution may have been borne out of necessity but, with ingenuity and cooperation, it will prove to be profitable, over the long run, for countries, manufacturers, and consumers worldwide. |
| A palavra engenho , em si, tem uma origem ainda mais antiga, vindo do latim ingenium que significa gênio ou seja uma qualidade natural, especialmente mental, portanto uma invenção inteligente. | The word engine itself is of even older origin, ultimately deriving from the Latin ingenium (c. 1250), meaning innate quality, especially mental power, hence a clever invention. |
| O que será que eles pensam que impede os produtos do engenho humano de serem eles mesmos frutos da árvore da vida, e portanto, de algum modo, obedecendo as regras evolucionárias? | What do they think it is that prevents the products of human ingenuity from being themselves, fruits of the tree of life, and hence, in some sense, obeying evolutionary rules? |
| Quando estava sendo concretizada a separação entre as duas cidades, em 1710, os senhores de Olinda se revoltaram, tendo como um dos chefes o proprietário de engenho Bernardo Vieira de Melo. | The conflict As the separation between the two cities was being implemented in 1710, the lords of Olinda revolted, with mill owner Bernardo Vieira de Melo among their leaders. |
| Sua gravação inovadora e os efeitos de microfone na captação da bateria em faixas como Ramble On e Whole Lotta Love também demonstraram sua considerável habilidade, engenho e originalidade como produtor. | His innovative recording and drum miking effects on tracks such as Ramble On and Whole Lotta Love also demonstrated his considerable skill, resourcefulness and originality as a producer. |
| Iniciou se, então, o plantio de cana de açúcar e a montagem do Engenho d'El Rey, onde atualmente funciona o Centro de Recepção aos Visitantes do Jardim Botânico do Rio de Janeiro. | Such was the sugar cane plantation and the building of the Engenho d'El Rey (The King's Mill), where today's Centro de Recepção aos Visitantes do Jardim Botânico do Rio de Janeiro (the Rio de Janeiro Botanical Garden Visitors' Reception Center) operates. |
| O dia de hoje irá certamente entrar para a história . Essas foram as primeiras palavras do presidente cubano Fidel Castro durante seu discurso do dia 21 de outubro de 2002 no engenho de Lavandero. | Today will surely become a historic day were the first words of Cuban President Fidel Castro during his speech on October 21, 2002 at Lavandero mill. |
| Formas de apresentação da sacarose Açúcar mascavo ou açúcar mascavado (açúcar bruto) açúcar petrificado, de coloração variável entre caramelo e marrom, resultado da cristalização do mel de engenho, e ainda com grande teor de melaço. | Through photosynthesis, plants produce glyceraldehyde 3 phosphate (G3P), a phosphated 3 carbon sugar that is used by the cell to make monosaccharides such as glucose () or (as in cane and beet) sucrose (). |
| A construção, erguida em taipa, foi determinante para que Belchior Azeredo conquistasse as terras dos índios jacutingas em forma de sesmaria, através do governador Cristóvão de Barros, batizando as como Engenho Santo Antônio da Aldeia dos Jacutingas. | The building, erected with mud, was crucial for Belchior Azeredo conquer the lands of the Jacutinga Indians in the form of land grants by Governor Cristóvão de Barros, baptizing them as Engenho Santo Antônio da Aldeia dos Jacutingas . |
| Em 2005, o Conselho Nacional de Preservação de Gravações dos EUA incluiu We're Only in It for the Money no Registro Nacional de Gravações como um álbum inventivo e iconoclástico de Frank Zappa que apresenta uma posição política única, tanto anticonservadora e anticontracultural, e apresenta uma crítica mordaz aos hippies e às reações dos EUA a ela . | In 2005, the U.S. National Recording Preservation Board included We're Only in It for the Money in the National Recording Registry as Frank Zappa's inventive and iconoclastic album presents a unique political stance, both anti conservative and anti counterculture, and features a scathing satire on hippiedom and America's reactions to it . |
| O vantajoso casamento permitiu que Honório Hermeto virasse um dono de escravos, assumindo os negócios do tio, que incluiam comércio de escravos, e mais tarde na década de 1830 comprasse um engenho de café na província do Rio de Janeiro. | The advantageous marriage allowed Honório Hermeto to become a slave owner, assume his uncle's business, which included domestic slave trading, and later, in the 1830s, purchase a coffee farm in the province of Rio de Janeiro. |
| A povoação foi elevada a freguesia em 1568 quando Diogo Dias, um cristão novo de muitas posses, comprou de Jerônimo de Albuquerque dez mil braças de terra próximas à atual cidade de Goiana, então Capitania de Itamaracá, estabelecendo um engenho fortificado no Vale do Rio Tracunhaém. | The village was elevated to a parish in 1568 when Dias Diogo, a Christian of many new possessions, bought from D. Jerome de Albuquerque Sousa 10 thousand fathoms of land near the present city of Goiana, then Captaincy of Itamaracá, establishing a fortified ingenuity in the Valley of the Rio Tracunhaém. |
| A região permaneceu em mãos de arrendatários, sem grande expressão até ao início do século XIX, quando, com a chegada da Família Real Portuguesa em 1808, o Príncipe Regente desapropriou o Engenho da Lagoa para construir, no local, uma fábrica de pólvora e instalar o Real Horto Botânico (atual Jardim Botânico do Rio de Janeiro). | The Prince Regent appropriated the Engenho da Lagoa (Lagoon Mill) to build a powder factory and construct the Real Horto Botânico (Royal Botanical Garden) today's Jardim Botânico do Rio de Janeiro (Rio de Janeiro Botanical Garden). |
| Estátuas da Ilha da Páscoa Kenneth Feder acusou von Däniken de etnocentrismo europeu, enquanto John Flenley e Paul Bahn sugeriram que os pontos de vista como a sua interpretação das estátuas da Ilha da Páscoa ignoram as realizações reais dos nossos antepassados e constituem a última palavra em racismo subestimam a capacidade e engenho da espécie humana como um todo. | Kenneth Feder accused Däniken of European ethnocentrism, while John Flenley and Paul Bahn suggested that views such as his interpretation of the Easter Island statues ignore the real achievements of our ancestors and constitute the ultimate in racism they belittle the abilities and ingenuity of the human species as a whole. |
| Antiguidade O Farol de Alexandria, as Pirâmides do Egipto, os Jardins Suspensos da Babilónia, a Acrópole de Atenas, o Parténon, os antigos aquedutos romanos, a Via Ápia, o Coliseu de Roma, Teotihuacán e as cidades e pirâmides dos antigos Maias, Incas e Astecas, a Grande Muralha da China, entre muitas outras obras, mantêm se como um testamento do engenho e habilidade dos antigos engenheiros militares e civis. | Ancient era The Pharos of Alexandria, the pyramids in Egypt, the Hanging Gardens of Babylon, the Acropolis and the Parthenon in Greece, the Roman aqueducts, Via Appia and the Colosseum, Teotihuacán and the cities and pyramids of the Mayan, Inca and Aztec Empires, the Great Wall of China, the Brihadeeswarar Temple of Thanjavur and tombs of India, among many others, stand as a testament to the ingenuity and skill of the ancient civil and military engineers. |
Pesquisas relacionadas : Inventivo - Conceito Inventivo - Processo Inventivo - Mérito Inventivo - Mais Inventivo - Ser Inventivo - Gênio Inventivo - Esforço Inventivo - Espírito Inventivo - Pensamento Inventivo - Nível Inventivo - Método Inventivo - Objecção Passo Inventivo
