Translation of "entranhas lentos" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Entranhas - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Esperaremos pelos lentos. Ok. | We'll wait for the slow ones. OK. |
| Passos lentos, mas firmes! | Slow but steady! |
| Quando explodem, jogam suas entranhas no pão. | And they burst, and they spill their guts into the bread. |
| Suas entranhas estavam repletas de vermes parasitários. | Her guts were swimming with parasitic worms. |
| Os trens sérvios são terrivelmente lentos. | Serbian trains are terribly slow. |
| Elas querem voltar a ritmos mais lentos. | They want to get back to slower rhythms. |
| Na Sérvia, os trens são muito lentos. | In Serbia, the trains are very slow. |
| Ele é Quem vos configura nas entranhas, como Lhe apraz. | He shapes you in the womb of the mother as He wills. |
| E entravam em suas entranhas, mas não se conhecia que houvessem entrado em suas entranhas porque o seu parecer era feio como no principio. Então acordei. | and when they had eaten them up, it couldn't be known that they had eaten them, but they were still ugly, as at the beginning. So I awoke. |
| Porem todos tem um problema são muito lentos. | For me, they share a fundamental problem they're too slow. |
| Ele acha que robôs precisam ser bem lentos. | And he thinks a robot has to be really slow. |
| É visto como um movimento em lentos círculos. | It's seen as moving in great, unhurried circles. |
| Ela adaptou seu método de ensino a estudantes lentos. | She adapted her teaching method to slow learners. |
| E é um instrumento que nos permite ouvir as nossas próprias entranhas. | And it is a tool that actually enables one to listen to their own innards. |
| Sem falar que eles eram lentos em reconhecer que precisavam ser salvos. | Never mind the fact that they were slow to acknowledge they needed saving. |
| Estas turbinas de vento podem rotacional com ventos incrivelmtente lentos, como resultado. | These wind turbines can rotate in incredibly slow windspeeds, as a result. |
| Os remadores mais lentos, os mais fracos, vão ser eliminados do time. | The slowest rowers, the weakest rowers, are going to get cut from the team. |
| Ao contrário da família Galagonidae, têm movimentos e saltos lentos e deliberados. | Some have slow deliberate movements, whilst others can move with some speed across branches. |
| A música de Mérida, como a sua gente, é conhecida pelos ritmos lentos . | The music of Mérida, like its people, is recognizable by the laid back rhythms. |
| Assim, o que estamos comendo é o suor do fermento, suor, arrotos e entranhas de fermentos. | So basically now we're eating yeast sweats sweat, burps and starch guts. |
| Todos os pormenores técnicos relacionados com a regulação financeira exigem procedimentos lentos e complexos | All the technical details of financial regulation have to go through slow and cumbersome procedures |
| Eles se tornaram conhecidos por iniciarem lentos antes de esquentarem em janeiro e fevereiro. | They became known for starting slow before catching fire in January and February. |
| Bem, não posso realmente entrar em detalhes, mas o que veem aqui é algo de suas entranhas. | Well I can't really go into the details, but what you see here is some of the entrails. |
| Porque aqueles que malversarem o patrimônio dos órfãos, introduzirão fogo em suas entranhas e entrarão no Tártaro. | Those who devour the possessions of the orphans unjustly devour only fire, and will surely burn in Hell. |
| Dize Vedou vosDeus os dois machos ou as duas fêmeas, ou o que estas levam em suas entranhas? | Ask them which has He forbidden, the two males or the two females, or what the females carry in their wombs? |
| Dize Vedou vos Deus os dois machos ou as duasfêmeas, ou o que estas levam em suas entranhas? | Ask them Which has He forbidden, the two males or the two females, or what the females carry in their wombs? |
| Hoje, o presidente está se lamentando porque Os arquitetos da cidade são lentos em trazer idéias. | Today, the President is lamenting that, The city s architects are slow in coming up with ideas. |
| No primeiro vídeo, os manifestantes cercam nos e vemos dois polícias (os mais lentos) a fugir. | In the first video, protesters surround them while we see two police officers (the slowest) running away. |
| Urano aprisionou os filhos mais novos de Gaia no Tártaro, nas entranhas da Terra, causando grande dor a Gaia. | Uranus imprisoned Gaia's youngest children in Tartarus, deep within Earth, where they caused pain to Gaia. |
| Também gostam de comer as entranhas (em especial o coração e o fígado) e a fleuma de pessoas doentes. | They also prefer to eat entrails (specifically the heart and the liver) and the phlegm of sick people. |
| Estava a mais ou menos 50 jardas de meu destino, estava exausto, daí meus passos eram lentos. | So now I'm like 50 yards from my arrival and I'm exhausted, so my steps are slow. |
| Nessas condições, a vacina não conseguia alcançar a eficácia que precisava nas entranhas dessas crianças e protegê las da maneira necessária. | In conditions like this, the vaccine just couldn't get the grip it needed to in the guts of these children and protect them the way that it needed to. |
| E ele come bem, é que quando ele come, seu intestino basicamente se abre e fezes se espalham pelas suas entranhas. | And it's not that he's not eating, it's that when he eats, his intestine basically opens up and feces spill out into his gut. |
| A menos que cuidadosamente mostrados em suas velocidades pretendidas, os filmes mudos podem parecer anormalmente rápidos ou lentos. | Unless carefully shown at their intended speeds silent films can appear unnaturally fast or slow. |
| É a economia que leva esses átomos lentos e pesados por longas distâncias, que é muito difícil de realizar. | It's the economy of moving these heavy, slow atoms over long distances that's very difficult to do. |
| No entanto, também envolve andamentos muito mais lentos, harmonias dissonantes e instrumentação mais complexa que é reminiscente do heavy metal. | However, it also involves much slower tempos, dissonant harmonies, and more complex instrumentation which is reminiscent of heavy metal. |
| Contudo, Hugo, conde de Tours, e Matefrido, conde de Orléans, foram lentos a agir e a expedição não deu em nada. | The counts in charge of the army, Hugh, count of Tours, and Matfrid, count of Orléans, were slow in acting and the expedition came to naught. |
| Como Woodcrest, modelos mais lentos usam um MT 1066 s FSB, e modelos mais rapidos usam um MT 1333 s FSB. | Like Woodcrest, lower models use a 1066 MT s FSB, and higher models use a 1333 MT s FSB. |
| As divorciadas aguardarão três menstruação e, se crêem em Deus e no Dia do Juízo Final, não deverão ocultar o queDeus criou em suas entranhas. | Women who are divorced have to wait for three monthly periods, and if they believe in God and the Last Day they must not hide unlawfully what God has formed within their wombs. |
| Foi me dada, nas entranhas do Pentágono, por um homem de bata branca e armado de um ponteiro, que se parecia estranhamente com Woody Allen. | It was given to me, in the bowels of the Pentagon, by a man with a white dust jacket and a pointer who looked uncannily like Woody Allen. |
| Contudo, este tipo de radiação é impossível de reproduzir nos laboratórios, pois depende de um meio com umas características apenas existentes nas entranhas do espaço. | This radiation was all but impossible to reproduce in the laboratory because it depended on the quiescent and nearly collision free environment found in deep space. |
| Na verdade, eles nunca teria achado que eram fechados e irredutíveis, lentos em responder a novos desafios, pequenos e aversos a riscos. | In fact they would never have thought of themselves as closed and set in their ways, as slow to respond to new challenges, as small and risk averse. |
| Deutério (hidrogênio 2) é usado em aplicações de fissão nuclear como um moderador para neutrons lentos, e nas reações de fusão nuclear. | Deuterium (hydrogen 2) is used in nuclear fission applications as a moderator to slow neutrons, and in nuclear fusion reactions. |
| Um família de micronúcleos L4 (principalmente o micronúcleo L3 e o L4) foi criada para demonstrar que micronúcleos não são necessariamente lentos. | The L4 microkernel family (mainly the L3 and the L4 kernel) was created to demonstrate that microkernels are not necessarily slow. |
| Deus sabe o que concebe cada fêmea, bem como o absorvem as suas entranhas e o que nelas aumenta e com Ele tudo temsua medida apropriada. | God is cognisant of what every female carries in her womb, or what the wombs want or exceed (of their disburdening time). With Him all things are in determined measure. |
Pesquisas relacionadas : Lentos - Entranhas - Entranhas - Entranhas - Loris Lentos - Minhas Entranhas - Entranhas Movimento - Novas Entranhas - Nas Entranhas - Entranhas Sobre - Lentos Em Adotar - Lentos Para Entender - Lentos A Reagir
