As tarefas minimizadas terão os seus nomes entre parêntesis.	Iconified tasks will have their names surrounded by parentheses.
Agende as suas tarefas	Schedule your tasks
Você fez as tarefas?	Did you do your homework?
Da primeira vez que eu comecei a trabalhar com alocação de tarefas, a minha primeira dúvida era, Qual a relação entre as formigas fazendo tarefas diferentes?	So when I first set out to work on task allocation, my first question was, What's the relationship between the ants doing different tasks?
Eu conclui as minhas tarefas.	I'm done with my chores.
Tradução alternativa As Tarefas Atuais da Sociologia.	A Contribution to the Sociology of Knowledge.
A Conferência examinou a situação política e as tarefas do Partido, a política de construção e as tarefas dela decorrentes.	The Conference reviewed the political situation and the tasks of the Party, politics, and tasks of construction and rebuilding to which it must attend.
Não é sempre tão simples. Mas há uma distinção entre tarefas especializadas entre homens e mulheres.	It isn't always quite that simple, but there's a distinction between specialized roles for males and females.
As despesas do pessoal podem ser subdivididas em duas categorias principais, de acordo com as tarefas desempenhadas pelo pessoal empregado a) tarefas administrativas e b) tarefas académicas, nos termos seguintes	Staff costs can be divided into two main categories, according to the tasks performed by the staff employed a) administrative tasks and b) academic tasks, as follows
Julgo ser importante dividir as tarefas de casa.	I think it's important to split the housework.
A barra de tarefas dá te uma forma rápida de mudar entre aplicações.	The taskbar, is a quick way to switch between applications.
Podemos decompor as coisas em tarefas pequenas altamente ajustadas.	We can break things down into highly calibrated small tasks.
Elas fazem quase todas as tarefas básicas de rotina.	They do almost all of the skill based routine tasks.
Tarefas são as unidades básicas de execução do PVM.	Compiling or building PVM programs requires the full PVM installation.
Tarefas	Medium
Os GFIA mantêm uma separação , no contexto do seu funcionamento próprio , entre as tarefas e responsabilidades que possam ser consideradas incompatíveis entres si .	AIFM shall segregate within its own operating environment , tasks and responsibilities which may be regarded as incompatible with each other .
Por conseguinte , algumas das tarefas a executar ao abrigo da presente orientação requerem a cooperação entre o SEBC e as autoridades nacionais competentes .	Therefore , some of the tasks to be undertaken under this Guideline require cooperation between the ESCB and the competent national authorities .
Por esta razão, a multitarefa num sistema uniprocessador (ou monoprocessador) é apenas uma ilusão conseguida com a alternância rápida entre as várias tarefas.	Most of the complexity in multitasking systems comes from the need to share computer resources between tasks and to synchronize the operation of co operating tasks.
Gerir as tarefas do sistema em uso no seu computador	Manage system jobs present on your computer
Lida com as tarefas, recursos e custo de seus projetos	Handle the tasks, resources, and cost of your projects
E, para resumir os resultados, as tarefas diferentes são interdependentes.	And so just to summarize the result, well it turns out that yes, the different tasks are interdependent.
Importa especialmente conseguir que as PME participem também nessas tarefas.	It is especially important to get SMEs involved in the planning and implementation of programmes.
Como você e sua esposa dividem as tarefas pela casa?	How do you and your wife divide chores around the house?
Tarefas Git	Git Tasks
Automatizar tarefas	Automate tasks
Tarefas agendadas	Scheduled tasks
Tarefas académicas	cademic tasks
Partilhar determinadas tarefas relacionadas com as actividades de supervisão com as outras autoridades competentes .	share specific tasks related to supervisory activities with the other competent authorities .
Só realizei tarefas.	I just did tasks.
Gestor de tarefas	Tasks manager
Gestor de tarefas	Task manager
Tarefas do sistema	System Jobs
Gestor de Tarefas	Task Manager
Tarefas académicas	Academic tasks
Para tarefas académicas	B. for academic tasks
Em particular , a Comissão Europeia está incumbida de várias tarefas específicas relacionadas com a UEM , entre as quais se incluem formular recomendações para as Orientações Gerais das Políticas Económicas ( OGPE )	In particular , the Commission is entrusted with a number of specific tasks relating to EMU . These include formulating recommendations for the Broad Economic Policy Guidelines ( BEPGs )
Em particular , a Comissão Europeia está incumbida de várias tarefas específicas relacionadas com a UEM , entre as quais se incluem formular recomendações para as Orientações Gerais de Política Económica ( OGPE )	In particular , the Commission is entrusted with a number of specific tasks relating to EMU . These include formulating recommendations for the Broad Economic Policy Guidelines ( BEPGs )
Assegurar a representação externa da União Europeia, a condução do consenso e da solução das divergências entre os membros são tarefas do presidente, tanto durante as convocações do Conselho Europeu quanto nos períodos entre as reuniões da instituição.	Ensuring the external representation of the EU, driving consensus and settling divergences among members are tasks for the President both during the convocations of the European Council and in the time periods between them.
Algumas tarefas Ant mais velhas, como javac , exec e java , têm opções que utilizam valores padrão que não são consistentes com as tarefas mais recentes.	Many of the older tasks the core ones that are used every day, such as javac , exec and java use default values for options that are not consistent with more recent versions of the tasks.
As principais tarefas do Programa Tempus na Letónia no período de 1998 2000 são as seguintes	The main tasks of the Tempus programme in Latvia in the period 1998 2000 are the following
Para levar a cabo essas tarefas, foram definidas as seguintes prioridades nacionais Tempus	To achieve theses tasks, the following National Tempus priorities are proposed
Em seu texto informativo ele descreve as suas tarefas e experiências por lá.	In his informative post he describes his role and experiences there.
Gestor de tarefas ARC	ARC Job Manager
A lista de tarefas	The task list
Se carregares com o botão do meio do rato na janela de raiz (i.e. o fundo do ecrã), o KWin dar te á uma lista de todas as tarefas disponíveis (onde, mais uma vez, os nomes das tarefas terão os seus nomes entre parêntesis).	If you click the middle mouse button on the root window (i.e. the background of the desktop), KWin will give you a list of all available tasks (and again, the names of the iconified tasks will be bracketed).

Pesquisas relacionadas : Entre Minhas Tarefas - Entre Outras Tarefas - Entre Outras Tarefas - Alternar Entre Tarefas - As Tarefas São - Assumir As Tarefas - Todas As Tarefas - Entre As Equipes - As Relações Entre - Entre As Empresas - Entre As Culturas - Entre As Sociedades - Entre As Flores - Entre As Linhas

Exibir esta página em português