Não se efectua a compensação entre acções diferentes , nem entre fundos de acções diferentes .	There shall be no netting between different equity shares or between different equity funds .
Não se efectua a compensação entre acções diferentes , nem entre fundos de acções diferentes	There is no netting between different equity shares or between different equity funds
Não se efectua a compensação entre acções diferentes , nem entre fundos de acções diferentes .	There shall be no netting between different equity shares or between different equity funds .'
Não se efectua a compensação entre acções diferentes , nem entre fundos de acções diferentes	There shall be no netting between different equity shares or between different equity funds
As diferentes espectroscopias estudam as transições entre os diferentes níveis de energia.	The energy level of the bonding orbitals is lower, and the energy level of the antibonding orbitals is higher.
Hibridação entre duas espécies diferentes pode levar, por vezes, a fenótipos diferentes.	Likewise the limnetic species from the different lakes are able to mate with each other.
E as idéias são muito diferentes entre si.	And the ideas are very disparate.
SECÇÃO 2 COOPERAÇÃO ENTRE AS DIFERENTES AUTORIDADES COMPETENTES	SECTION 2 CO OPERATION BETWEEN DIFFERENT COMPETENT AUTHORITIES
Eu não temo a proximidade entre povos diferentes.	I don't fear the closeness between different peoples.
Existem algumas diferenças entre caldos de diferentes países.	There are some distinctions among stocks from different countries.
Os usos variam grandemente entre as diferentes culturas.	These uses vary widely between cultures.
Diferentes estados viram relações diferentes de poder entre os reinos e os conselhos dos chefes.	Different states saw differing ratios of power between the kingships and the chiefs' councils.
E para cada tipo de alimento, acreditamos que há diferentes potências entre diferentes tipos e variedades.	For each food type, we believe that there are different potencies within different strains and varietals.
E há diferentes tipos de relações entre as pessoas.	And there are different kinds of relationships between the people.
Cada linha entre eles é uma relação entre duas pessoas diferentes tipos de relações.	Every line between them is a relationship between two people different kinds of relationships.
Gestor Compiz Fusion e altera entre as diferentes janelas disponíveis	Manage Compiz Fusion and switch between the available window managers
Então, como escolher entre as diferentes simplificações alternativas da realidade?	So how should we choose among alternative simplifications of reality?
Ele foi envolvido na luta entre diferentes correntes do cristianismo.	He was soon involved in the struggle between factions rupturing the unity of the Christian Church.
Crenças As crenças Wicca variam muito entre as diferentes tradições.	Beliefs Beliefs vary markedly between different traditions and individual practitioners.
Temperaturas diferentes entre as massas de ar resultam em diferentes pressões atmosféricas, e as massas desenvolvem sistemas de pressão.	Different temperatures between the air masses result in different air pressures, and the masses develop into pressure systems.
As reestruturações das dívidas implicam frequentemente conflitos entre os diferentes credores.	Debt restructurings often entail conflicts among different claimants.
É imperativo o desenvolvimento de uma sinergia entre os diferentes projectos.	It is mandatory to reach synergy between different projects.
Vários fatores afetam a taxa de fluxo gênico entre diferentes populações.	There are a number of factors that affect the rate of gene flow between different populations.
As garrafas se conectam entre si. e é possível criar diferentes formas	The bottles connect together, and you can create different shapes, different forms.
Eles se dividiam entre as diferentes linhas e adicionavam suas próprias versões.	They divided up the different subway lines and added their own version.
O elo entre indivíduos de diferentes mundos é pessoal, político e poderoso.	We believe in universal access to the tools of speech.
Mas é verdade que um racismo latente existe entre esses diferentes grupos.	Another fact is that a sort of latent racism exists between these different Malagasy groups.
O ATP é utilizado para transferir energia química entre diferentes reacções químicas.	This nucleotide is used to transfer chemical energy between different chemical reactions.
Hamar é uma importante entroncamento ferroviário entre duas linhas diferentes para Trondheim.	Transport Hamar is an important railway junction between two different lines to Trondheim.
A prevalência da doença nos diferentes países varia entre 1 e 18 .	Rates vary between countries with prevalences between 1 and 18 .
A língua serve como meio de comunicação entre diferentes povos do Afeganistão.	Dari is spoken by about half of the population of Afghanistan as a first language.
Deste modo , apresentam as interrelações financeiras entre os diferentes sectores económicos e entre estes e o resto do mundo .	They therefore show the financial interrelationships among the different sectors and between them and the rest of the world .
Estas estatísticas revelarão as interacções entre estes diferentes sectores e entre as transacções financeiras e não financeiras na economia .	These statistics will reveal the interrelationships among these different sectors and between the financial and non financial transactions in the economy .
Interoperabilidade contém informações para suportar a interoperabilidade entre as diferentes implementações do EXIF.	Interoperability contains information to support interoperability between different EXIF implementations.
Os organismos diferem entre si na quantidade de diferentes moléculas que conseguem sintetizar.	Organisms differ in how many of the molecules in their cells they can construct for themselves.
Estimativas identificam entre 230 a 282 diferentes grupos linguísticos e étnicos em Camarões.	Estimates identify anywhere from 230 to 282 different folks and linguistic groups in Cameroon.
Entre 1885 e 1889 em diferentes países do milanês foram inúmeras greves agrárias.	Between 1885 and 1889 in various countries of from Milan numerous agrarian strikes were recorded.
Ele apresentava três personagens jogadores poderiam alternar entre, cada um com diferentes habilidades.	It featured three characters players could switch between, each with different abilities.
O estado do Axioma da Escolha varia entre diferentes variedades de matemática construtiva.	The status of the axiom of choice varies between different varieties of constructive mathematics.
Outros pensam que existem fatores diferentes envolvidos. Patrick Fauconnier acredita que a coordenação entre as diferentes organizações de pesquisa deixa muita a desejar	Others think that there are different factors involved, like Patrick Fauconnier, who believes that coordination between the different research organisations leaves a lot to be desired
A importância relativa destes diferentes fatores varia entre as diferentes regiões que o panda vermelho é encontrado e não está muito bem compreendida.	The relative importance of these factors is different in each region, and is not well understood.
Na realidade, muitas das escolhas são entre coisas que não são assim tão diferentes.	In reality, many choices are between things that are not that much different.
Posso trocar entre diferentes visualizações dos dados. Isto é que é legal nesta aplicação.	I can switch to different data views. That's what's neat about this app here.
Porém , o verdadeiro impacto desta pressão poderá variar entre as diferentes instituições de crédito .	However , the actual impact of this pressure will vary from one credit institution to the next .
Tira em quadrinhos utilizada com permissão.GV Como é, para Chiquinha, trabalhar entre diferentes culturas?	(8) Whenever I want! (9) And I discovered that my hair is growing!!! GV How is it to work between different cultures?

Pesquisas relacionadas : Variar Entre Diferentes - Entre Os Diferentes - Entre Diferentes Culturas - Entre Diferentes Locais - Entre Os Diferentes Mercados - Entre - Entre - , Entre

Exibir esta página em português