Translation of "envolta em segredo" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Segredo - tradução : Segredo - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

A tônica principal do documentário foi demonstrar como a energia nuclear nos tempos do Apartheid foi envolta em uma aura de segredo e que o governo a utilizou com fins lucrativos e para armas.
The main thrust of the documentary was demonstrating how nuclear energy in apartheid times was shrouded in secrecy and the government used it for profit and for weapons.
A mulher conclui a carta dizendo Tala está agora envolta em tristeza e quietude.
The woman concludes her letter saying Tala is now enveloped in sadness and quiet.
Tratamento Cada célula do corpo contém informação hereditária (ADN) envolta em estruturas chamadas cromossomos.
Treatments Each cell of the body contains the hereditary information (DNA) wrapped up in structures called chromosomes.
E eu sempre olhava envolta tipo, onde estão meus concorrentes?
And I'm always looking around, like, where is my competition?
Foi sepultada envolta no hábito de São Francisco no Panteão Real em São Vicente de Fora.
Her body was laid to rest at the Monastery of São Vicente de Fora in Lisbon.
Vamos manter isso em segredo.
Let's keep this a secret.
Eles se casaram em segredo.
They married in secret.
Ela o ama em segredo.
She secretly likes him.
A candidatura de Turim para os Jogos Olímpicos de Inverno de 2006, também foi envolta em controvérsia.
The Turin bid for the 2006 Winter Olympics was also shrouded in controversy.
O segredo continuará sendo um segredo.
The secret will remain a secret.
Temos que manter isso em segredo.
We have to keep it secret.
Temos de manter isso em segredo.
We have to keep it secret.
Tom manteve sua doença em segredo.
Tom kept his illness a secret.
Eles estão se vendo em segredo.
They're seeing each other secretly.
Decide, porém, manter tudo em segredo.
References External links
Segredo.
It's a secret.
E eu testemunhei essa investigação em segredo.
And I testified to that inquiry in secret.
Você deveria ter mantido isto em segredo.
You should have kept it secret.
Eles mantiveram o amor deles em segredo.
They kept their love a secret.
Nós temos que manter isso em segredo.
We have to keep it secret.
Nós temos de manter isso em segredo.
We have to keep it secret.
O segredo de um casamento feliz é um segredo.
The secret of a happy marriage remains a secret.
O segredo de um casamento feliz continua sendo segredo.
The secret of a happy marriage remains a secret.
O segredo de um casamento feliz permanece um segredo.
The secret of a happy marriage remains a secret.
Segredo profissional
Professional secrecy
Segredo profissional
Professional secrecy
É segredo.
It's secret.
Ele manteve isso em segredo por 30 anos.
He kept it to himself for 30 years.
Por que isso deveria ser mantido em segredo?
Why should it be kept a secret?
Ele me mostrou a sua foto em segredo.
He secretly showed me her photo.
Ele me mostrou a foto dela em segredo.
He secretly showed me her photograph.
A identidade do delator precisa permanecer em segredo.
The informer's identity has to remain secret.
Tom e Mary estão se vendo em segredo.
Tom and Mary are seeing each other secretly.
Ele manteve essa história em segredo até 2009.
Starr kept this story a secret until his appearance on Celebrity Rehab in August 2009.
A origem do termo Mafra continua envolta em mistério, sabendo se apenas que evoluiu de Mafara (1189), Malfora (1201) e Mafora (1288).
The origin of the local toponymy Mafra is unclear, but evolved from variations of Mafara (1189), Malfora (1201) and, later, Mafora (1288).
O Grande Segredo
Top Secret
Segredo de estado.
Secret of the trade.
Segredo profissional 200.1 .
( b ) any remaining surplus shall be distributed to the national central banks in accordance with the key referred to in Article 16.2 . 17.6 .
É um segredo.
It is a secret.
É um segredo.
This is a secret.
Não é segredo.
It's not a secret.
Guardarei teu segredo.
I'll keep your secret.
Não é segredo.
It's no secret.
Era um segredo.
It was a secret.
É um segredo?
Is it a secret?

 

Pesquisas relacionadas : Envolta Em - Em Segredo - Envolta Em Mistério - Envolta Em Neblina - Envolta Em Nevoeiro - Envolta Em Mitos - Envolta Em Gaze - Envolta Cabeçalho - Plugue Envolta - Envolta Lâminas - Foi Envolta - Mantidos Em Segredo