Translation of "envolvendo terceiros" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Terceiros - tradução : Terceiros - tradução : Terceiros - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| terceiros . | the arrangements for the negotiation and conclusion of monetary or foreign exchange regime agreements with foreign States . |
| Não estou me envolvendo. | I am not getting involved. |
| Após essa uma esfera de água a envolvendo, uma esfera de ar envolvendo essa e por fim uma esfera de fogo envolvendo as demais. | The tendency of air and fire, on the other hand, was to move upwards, away from the center, with fire being lighter than air. |
| Eu acabei me envolvendo, finalmente. | But finally, I got myself involved. |
| Envolvendo o Governo (telefonia móvel) | Getting Government Involved (Mobile Telephony) |
| Direitos de terceiros | Third party rights |
| Resolve puzzles envolvendo caminhos e berlindes | Solve puzzles involving paths and marbles |
| Então, nós estamos envolvendo duas coisas. | So, we're involving two things. |
| Sami tinha fantasias sexuais envolvendo Leila. | Sami fantasized on Layla. |
| Os créditos sobre terceiros | Credit claims |
| Aspectos relacionados com países terceiros | Third country aspects |
| Responsabilidades por conta de terceiros . | Liabilities on a trust basis . |
| em relação a países terceiros . | shall be deleted and the remaining part of point ( c ) shall end with a semicolon . |
| Responsabilidades por conta de terceiros . | Liabilities on a trust basis . Customer gold deposits |
| PARTE 3 Fusões envolvendo instituições de crédito 8 . | PART 3 Mergers involving credit institutions 8 . |
| Não estava restrita às pessoas envolvendo armas nucleares. | It was not restricted to those involving nuclear weapons. |
| Mas o que esta envolvendo Machu Picchu logo abaixo | But what is enveloping Machu Picchu from below? |
| Operação num mercado secundário envolvendo uma mudança de detentor | Transaction on a secondary market involving a change of the holder |
| Considere um caso recente envolvendo os transportes ferroviários indianos. | Consider a recent case involving the Indian railways. |
| Há algumas controvérsias envolvendo a data da sua extinção. | Some controversy surrounds the date of their extinction. |
| Coordenação com acções de países terceiros | Coordination with action taken in non Community countries |
| Empréstimos concedidos por conta de terceiros . | Loans on a trust basis . |
| Empréstimos concedidos por conta de terceiros . | Sundry Advances , loans , other minor items . |
| Artigo 19º Países terceiros O n.º 1 do artigo 19º diz respeito aos emitentes constituídos em países terceiros . | Article 19 Third countries Article 19 ( 1 ) deals with issuers incorporated in third countries . |
| Recepção Suporte de terceiros Devido à popularidade limitada do sistema operativo, SkyOS tem muito poucos programadores de terceiros. | Reception Third party support Due to the limited popularity of the operating system, SkyOS has very few third party developers. |
| Cooperação regional projectos envolvendo mais do que um Estado parceiro. | Regional cooperation refers to projects involving more than one partner country. |
| vi ) alteração de códigos de identificação de IFM envolvendo reatribuição . | and ( vi ) change of MFI identification codes involving reallocation . |
| ( 1 ) Operação num mercado secundário envolvendo uma mudança de detentor | ( 1 ) Transaction on a secondary market involving a change of the holder |
| Eles tiveram uma experiência com o público, envolvendo a onda. | They had an experiment with the crowd involving the wave. |
| Artigo 43.o Direitos de terceiros 1 . | Article 43 Third party rights 1 . |
| Contratos de locação financeira acordados com terceiros . | Financial leases granted to third parties . |
| Provisões que representam responsabilidades face a terceiros . | Provisions representing liabilities against third parties . |
| Empréstimos con cedidos por conta de terceiros . | Loans on a trust basis . |
| contratos de locação financeira celebrados com terceiros , | financial leases granted to third parties , |
| Provisões que representam responsabilidades face a terceiros . | Remaining liabilities |
| A maior indústria terceiros é de fabricação. | The third largest industry is manufacturing. |
| Entretanto, parece sim, que eles andaram se envolvendo com más companhias. | However, they do seem to have been mixing with a bad crowd. |
| Elas realmente não percebem o novo meio que as está envolvendo. | They don't really notice the new medium that is wrapping them up. |
| Não sou o único, há muitas outras pessoas se envolvendo nisto. | I'm not the only one doing it there are a lot of other people getting into it. |
| Secção 4 Operações de pagamento e terminais envolvendo o SNM 1 . | Section 4 Payment and terminal transactions involving non MFIs 1 . |
| Um acidente envolvendo Gerhard Berger na volta 4 parou a corrida. | Gerhard Berger's crash on lap four stopped the race. |
| Ornela continua se envolvendo com rapazes bem mais jovens que ela. | Ornela continues to be involved with boys much younger than her. |
| Assim, mitos ou testes envolvendo explosões, armas e colisões são comuns. | Thus, myths or tests involving explosives, firearms and vehicle collisions are relatively common. |
| Ferramenta para instalar o novo software de terceiros | Tool to install new 3rd party software |
| COOPERAÇÃO COM OS PAÍSES TERCEIROS E AJUDA HUMANITÁRIA | COOPERATION WITH THIRD COUNTRIES AND HUMANITARIAN AID |
Pesquisas relacionadas : é Envolvendo - Envolvendo Pessoas - Envolvendo Você - Transações Envolvendo - Litígios Envolvendo - Crimes Envolvendo - Envolvendo Com - Envolvendo Riscos - Caso Envolvendo - Incidente Envolvendo - Estudos Envolvendo - Acidentes Envolvendo - Contrato Envolvendo - Responsabilidade Envolvendo
