Translation of "enxame se" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Enxame - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Fomos atacados por um enxame.
We were attacked by swarms of bees.
Eles se comportam como um enxame se comporta, onde se relacionam um com o outro, a partir do comportamento de um enxame de insetos e eles podem ser feitos em grande número.
They behave with a swarm behavior, where they relate to each other, modeled after insect swarm behavior, and they could be made very numerous.
São um enxame de minúsculos robôs saltitantes.
These are hopping microbot swarms.
Ele disse Apenas pense nisso como um enxame de partons se movendo muito rápido.
He said, Just think of it as a swarm of partons moving real fast.
E falamos sobre network de enxame mais cedo.
And we talked about swarm networks earlier.
Tecnologia de enxame. Há uma companhia chamada Regen.
Swarm technology. There is a company called Regen.
Um enxame de abelhas nos atacou sem pena.
A swarm of bees attacked us without mercy.
Tom foi atacado por um enxame de abelhas.
Tom was attacked by a swarm of bees.
Com esse algoritmos crescendo a cada dia, eles interagem e se comunicam como um enxame de insetos.
These generative algorithms grow over time, and they interact and communicate as a swarm of insects.
Pense apenas no próton como um grupo de pequenas partículas um enxame de pequenas partículas.
Just think of the proton as an assemblage of little particles a swarm of little particles.
Eles têm pequenos elétrons que fazem um enxame em volta do núcleo central com nêutrons e prótons.
They have little electrons that swarm around a central nucleus with neutrons and protons.
O enxame Zerg é seguido de perto por uma frota dos Protoss que queima qualquer mundo que os Zerg infestam.
The second episode of the game sees the player as a cerebrate, a commander within the Zerg Swarm.
As formigas rainhas, ao saírem para fundar uma nova colónia, levam consigo um ovo de afídio para aí criar um novo enxame.
Queens leaving to start a new colony take an aphid egg to found a new herd of underground aphids in the new colony.
Apesar do enxame de insetos ocupando e sitiando seu espaço pessoal sem qualquer esforço, ela parece relaxada, aprumada e, acima de tudo, confiante.
Despite a barrage of insects which painlessly both occupy and besiege her personal space, she seems relaxed, poised, but more than anything else, sure of herself.
Conta a lenda que, quando criança, um enxame de abelhas pousou no seu rosto enquanto dormia no berço e deixou para trás uma gota de mel.
There is a legend that as an infant, a swarm of bees settled on his face while he lay in his cradle, leaving behind a drop of honey.
E falando sobre o mais novo enxame, sobre ter todos os processadores e todos os carros ociosos estacionados ser parte de uma estação global com capacidade computacional.
And talking about the ultimate swarm, about having all of the processors and all of the cars when they're sitting idle being part of a global grid for computing capability.
Se, se, se, então.
If, if, if, then.
Se não se trabalha, não se come.
If you don't work, you don't eat.
Não se importa se com isso vai se sujar.
Doesn t care if the mud is making it dirty.
Quando se fala, apenas se repete o que já se sabe. Mas quando se escuta, pode se aprender algo novo.
When you talk, you are only repeating what you already know. But if you listen, you may learn something new.
Se crerem no que vós credes, iluminar se ão se se recusarem, estarão em cisma.
If they come to believe as you did, they will find the right path.
Não se sente como que se estivesse errado sente se como que se estivesse certo.
It does feel like something to be wrong it feels like being right.
As proteínas devem estruturar se, fortalecer se e firmar se.
The proteins have to set up, strengthen and firm up.
Sente se! Não se levante.
Sit down! Don't stand up.
Se não se render, morrerá!
If you do not surrender, you will die!
Se não se renderem, morrerão!
If you do not surrender, you will die!
Cale se e sente se.
Shut up and sit down.
Se importa se eu entrar?
Do you mind if I come in?
Se você não se importa.
If you don't mind.
Perdoa se enquanto se ama.
One forgives as long as one loves.
fisicamente, mentalmente, você tem que se esforçar, se esforçar, se esforçar
Physically, mentally, you've gotta push, push, push.
Então ambos cumprimentaram se curvando se, e seus cachos enredaram se.
Then they both bowed low, and their curls got entangled together.
Kenyanentrepreneur se pergunta se as pessoas se preocupam com a OPI
Kenyanentrepreneur wonders whether people care about the IPO
Não se mexa. Mantenha se estático.
Don't move. Stand your ground.
Se você for vegan, assente se.
So if you are a vegan, please have a seat.
Não se aplica Não se aplica
Not applicable Not applicable
Se sim, o que se seguirá?
If so, what will follow from that?
Ela se move, se modifica, evolui.
It changes, mutates, evolves.
Você se importa se eu fumar?
Do you mind if I smoke?
Você se importa se eu fumar?
Would you mind if I smoke?
Sentindo se insultado, ele se enfureceu.
Feeling himself insulted, he got angry.
Ele aproximou se e ajoelhou se.
He approached and fell on his knees.
Tom se pergunta se é verdade.
Tom wonders if it's true.
Ah, se ela se casasse comigo.
If only she would marry me.
Ah, se ele se casasse comigo.
If only he would marry me.

 

Pesquisas relacionadas : Enxame Sobre - Meteoro Enxame - Enxame (a) - Enxame Como - Gafanhotos Enxame - Enxame De Formigas - Inteligência De Enxame - Enxame De Abelhas - Enxame Para Fora - Enxame De Gafanhotos - Enxame De Partículas - Enxame Em Torno De - Se Se