A Lei de Kirchhoff nos diz que num corpo negro ideal, em equilíbrio termodinâmico a temperatura T, a radiação total emitida deve ser igual a radiaçao total absorvida.	The radiation confined in such an enclosure may or may not be in thermal equilibrium, depending upon the nature of the walls and the other contents of the enclosure.
Mas está balançando assim em equilíbrio.	But it's being balanced like that in equilibrium.
Havia um equilíbrio, um equilíbrio de cinco lados.	There was a balance, a five sided balance.
Além da questão do dinheiro, existe o problema de um sistema de equilíbrio e controlo totalmente descontrolado, que conduz à paralisia governamental.	Beyond the issue of money, there is the problem of a system of checks and balances run amok, leading to governmental paralysis.
De acordo com a primeira lei de Newton, todas as partes de um sistema em equilíbrio também estão em equilíbrio.	When in static equilibrium, the system is either at rest, or its center of mass moves at constant velocity.
A constante de equilíbrio K é uma expressão das concentrações do equilíbrio das moléculas ou íons em solução.	The equilibrium constant K is an expression of the equilibrium concentrations of the molecules or the ions in solution.
A reacção só é possível se a mudança total na energia livre de Gibbs negativa, formula_2, e, se for igual a zero, a reação química está em equilíbrio.	A reaction is feasible only if the total change in the Gibbs free energy is negative, formula_2 if it is equal to zero the chemical reaction is said to be at equilibrium.
Dos últimos quatro anos , 2011 foi o ano em que houve mais confisco de dinheiro um total de 5,7 milhões de dólares.	Of the past four years, 2011 saw the most money seized a total of 5.7 million USD.
O equilíbrio militar pendeu em favor do parlamento.	The military balance tipped decisively in favour of Parliament.
Tom às vezes tem problemas em manter seu equilíbrio.	Tom sometimes has trouble keeping his balance.
A prova consiste em movimentos de força e equilíbrio.	The event requires spectacular balance, flexibility and strength.
) e estabiliza o sistema em um estado de equilíbrio.	For an entire system to be at steady state, i.e.
Importância Equilíbrio ambiental.	Lavoisier Publ., Paris.
Embora este sistema rapidamente atinja o seu estado de equilíbrio térmico, este encontra se em um estado metastável e não em seu equilíbrio termodinâmico.	There is no lower energy state, but there are semi transient signals in the brain which persist for a while and are different than the usual equilibrium state.
Pago em dinheiro.	I pay in cash.
Ponto de equilíbrio (do inglês break even point ), é a denominação dada ao estudo, nas empresas, principalmente na área da contabilidade, onde o total das receitas é igual ao total dos gastos (custos e despesas).	In the break even point (BEP) in economics, business, and specifically cost accounting, is the point at which total cost and total revenue are equal there is no net loss or gain, and one has broken even.
Em 1965, Reinhard Selten introduziu seu conceito de solução do equilíbrio perfeito em sub jogo, o qual foi depois refinado para o equilíbrio de Nash.	In 1965, Reinhard Selten introduced his solution concept of subgame perfect equilibria, which further refined the Nash equilibrium (later he would introduce trembling hand perfection as well).
Tal estado final de equilíbrio do sistema é nomeado estado de equilíbrio termodinâmico.	Many axiomatic developments assume the existence of states of thermodynamic equilibrium and of states of thermal equilibrium.
Eu estou cansado de ouvir dinheiro, dinheiro, dinheiro, dinheiro, dinheiro.	I'm tired of hearing about money, money, money, money, money, O'Neal said after the signing.
Ter mais equilíbrio não significa mudanças dramáticas em suas vidas.	Being more balanced doesn't mean dramatic upheaval in your life.
E se você tem total certeza, ironicamente, ainda que todos precisemos Se não tinha certeza sobre sua saúde, filhos, dinheiro, você não pensava em nada.	And if you got totally certain, ironically, even though we all need that like if you're not certain about your health, or your children, or money, you don't think about much.
Ele tem muito equilíbrio.	He has a lot of poise.
Tom perdeu o equilíbrio.	Tom lost his balance.
Ele manteve o equilíbrio.	He kept his balance.
Ela nada em dinheiro.	She's loaded.
Eu pago em dinheiro.	I pay in cash.
Ela pagou em dinheiro.	She paid cash.
Aumann foi o primeiro a definir o conceito de equilíbrio correlacionado na teoria dos jogos, que é um tipo de equilíbrio em jogos não cooperativos, que é mais flexível do que o clássico Equilíbrio de Nash.	Aumann was the first to define the concept of correlated equilibrium in game theory, which is a type of equilibrium in non cooperative games that is more flexible than the classical Nash equilibrium.
Este era o dinheiro levado em maletas ou contêineres, dinheiro vivo, claro.	These were money taken out in suitcases or in containers, in cash of course.
Ato de equilíbrio da Turquia	Turkey s Balancing Act
Tom tentou recuperar o equilíbrio.	Tom tried to regain his balance.
A rigor define se temperatura apenas para o estado de equilíbrio termodinâmico, não se definindo em princípio a mesma grandeza para sistemas fora do equilíbrio.	For example, a state of thermodynamic equilibrium is a steady state reached after a system has aged so that it no longer changes with the passage of time.
Dinheiro não cresce em árvore.	Money does not grow on trees.
Dinheiro não dá em árvore.	Money does not grow on trees.
Correntes para doação em dinheiro	Chain letters calling for donation
Gostaria de pagar em dinheiro.	I'd like to pay in cash.
Paguei a compra em dinheiro.	I paid for the purchase in cash.
Dinheiro não cresce em árvore.	Money doesn't grow on trees.
Dinheiro não dá em árvore.	Money doesn't grow on trees.
Nós podemos pagar em dinheiro.	We can pay cash.
Tom está rolando em dinheiro.	Tom is rolling in money.
Elas estão sempre em equilíbrio na maneira como você vê seu trabalho?	Are they ever in equilibrium in the way that you see your work?
E coisas podem acontecer apenas se estas interações estão em perfeito equilíbrio.	And things can happen only if these interactions are perfectly balanced.
Para ser classificado como planeta anão, Sedna precisa estar em equilíbrio hidrostático.	To qualify as a dwarf planet, Sedna must be shown to be in hydrostatic equilibrium.
Normalmente, os núcleos estão alinhados em direções aleatórias devido ao equilíbrio térmico.	Normally nuclei with spin are aligned in random directions because of thermal equilibrium.

Pesquisas relacionadas : Dinheiro Em Equilíbrio - Dinheiro Total - Compensação Total Em Dinheiro - Valor Total Em Dinheiro - Total Devido Equilíbrio - Equilíbrio De Dinheiro - Equilíbrio De Dinheiro - Em Equilíbrio - Em Equilíbrio - Em Dinheiro - Em Dinheiro - Equilíbrio Piscina De Dinheiro - Valor Total De Dinheiro - Não Em Equilíbrio

Exibir esta página em português