Translation of "equipes de resgate de montanha" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Montanha - tradução : Resgate - tradução : Resgate - tradução : Resgate - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Por que resgate em montanha? | Why mountain rescue? |
| O resto eram transeuntes, equipes de resgate e crianças. | The rest were bystanders, rescue workers, and children. |
| Equipes de resgate fotografadas na Cidade do México, 19 de setembro de 2017. | Rescue crews photographed in Mexico City, September 19, 2017. |
| Quando você está fazendo resgate em montanha, você não faz um doutorado em resgate em montanha, você busca alguém que conheça o terreno. | When you're doing mountain rescue, you don't take a doctorate in mountain rescue, you look for somebody who knows the terrain. |
| Precisamos ver isso como a um resgate em montanha. | You need to look at it in the way that you look at mountain rescue. |
| Na manhã seguinte , a fumaça do fogo atraiu ajuda da polícia e de equipes de resgate na cidade. | The next morning, the smoke from the fire has drawn help from the outside and police and rescue workers sift through evidence throughout the town. |
| O socorro incluiu transporte, mapeamento, reparos, cuidados médicos e apoio psicológico além de missões de busca de resgate com equipes de rastreamento sonoro | Help has varied from transportation and mapping to repairs, medical attention, and psychological support as well as search and rescue missions with sound tracing teams |
| As equipes de resgate contam com mais de 1.000 pessoas, inclusive com integrantes das Forças Armadas srilanquesas, que vêm trabalhando na retirada dos escombros. | More than 1,000 emergency workers, including members of the armed forces, have been working to clear the wreckage. |
| Aviões, helicópteros e barcos das equipes de resgate brasileiras passaram a semana rastreando a costa do estado de Santa Catarina em busca do padre voador. | Planes, helicopters and boats from Brazilian rescue forces have been out along the coast of Santa Catarina state looking for the balloon flying priest all week. |
| Então se posso terminar com uma metáfora para a intervenção, o que precisamos pensar é algo como resgate em montanha. | So if I can finish with a metaphor for intervention, what we need to think of is something like mountain rescue. |
| Os beagles são os melhores para farejadores para seguir uma trilha no chão que estão na aromatização do ar e por este motivo foram excluídos da maioria das equipes de resgate em montanha em favor dos collies, que usam a vista, além do olfato e são mais dóceis. | Beagles are better at ground scenting (following a trail on the ground) than they are at air scenting, and for this reason they have been excluded from most mountain rescue teams in favour of collies, which use sight in addition to air scenting and are more biddable. |
| Equipes de resgate dizem que 30 pessoas continuam soterradas pelo barro e pelos escombros. Contudo, as esperanças em resgatar as vítimas com vida estão ficando cada vez menores. | Rescue workers say another 30 people are still trapped under the mud and debris, though hopes are fading that any of these individuals will be found alive. |
| Equipes logo organizaram várias missões de resgate, mapearam zonas, compartilharam observações e informações para ajudar os feridos, tomando o centro do palco dentro e fora das redes sociais. | Teams have quickly organized various rescue missions, zone mapping, observation and information sharing to assist the wounded, taking front stage both on and off social media. |
| Equipes policiais e de resgate de todo o país largaram seus postos e viajaram à Nova York para ajudar a resgatar os corpos dos restos retorcidos das Torres Gêmeas do WTC. | Police and rescue workers from around the country took leaves of absence, traveling to New York City to help recover bodies from the twisted remnants of the Twin Towers. |
| Havia muito de resgate bancário no estímulo económico e havia muito de estímulo económico no resgate bancário. | There was a lot of bank rescue in economic stimulus and there was a lot of economic stimulus in rescuing banks. |
| Pedido de resgate com vídeos de tortura | Demanding ransom with torture videos |
| Fadil recebeu uma nota de resgate. | Fadil received a ransom note. |
| A equipe de resgate localizou as vítimas. | The rescue team located the victims. |
| O Tom liderou a operação de resgate. | Tom led the rescue operation. |
| Não se trata de um relógio numa montanha é uma montanha relógio. | It's not a clock in a mountain it's a mountain clock. |
| De modo que, a estática, montanha de rocha se torna uma montanha de areia em movimento. | In a way, the static, stone mountain becomes a moving mountain of sand. |
| A Liga Pro 12(conhecida como Guinness Pro 12 por razões de patrocínio, também já chamada de Celtic League, Magners League e RaboDirect Pro12) é uma competição anual profissional de Rugby Union envolvendo doze equipes da Escócia(2 equipes), Irlanda(4 equipes), Itália(2 equipes) e País de Gales(4 equipes). | The Pro12 (known as the Guinness Pro12 for sponsorship reasons), (formerly known as the Celtic League, Magners League and RaboDirect Pro12) is an annual rugby union competition involving twelve professional sides from Ireland, Italy, Scotland and Wales. |
| Resgate de elefantes em perigo de vida no Zâmbia | Saving elephants in perils in Zambia |
| Brigadas distribuindo doações equipes de bicicletas. | Brigades distributing donations teams on bikes. |
| As equipes eram de tamanhos diferentes. | The teams were of different sizes. |
| Aero Boero AB 115BS Versão de resgate utilidade civil. | Aero Boero AB 115 Trainer Trainer version. |
| A tentativa de resgate improvisada durou duas horas. | The successful, improvised rescue effort took two hours. |
| Gostaríamos de subir aquela montanha. | We'd like to climb that mountain. |
| As Equipes As equipes são formadas por 13 jogadores. | Five players and a goalkeeper are chosen by the coaches of each team. |
| Skycar despachado, lançamento de veículo de resgate para São Francisco. | Video Skycar dispatched, launch rescue vehicle for San Francisco. |
| A Taça Libertadores da América de 1962 iniciou se com nove equipes divididas em três grupos de três equipes cada. | The 1962 Copa Libertadores de América was the third edition of South America's premier club football tournament. |
| Nós temos uma clínica veterinária nos centros de resgate. | We have a veterinary facility in our rescue centers. |
| Eles ficaram cantando até uma equipe de resgate chegar. | They kept singing until a rescue team came. |
| A montanha está coberta de neve. | The mountain is covered with snow. |
| Esta montanha é difícil de escalar. | This mountain is difficult to climb. |
| A montanha estava coberta de neve. | The mountain was covered with snow. |
| Nós chamamos essa montanha de Tsurugidake. | We call this mountain Tsurugidake. |
| Seu nome significa Montanha de Diamante . | The name means Vajra (or Diamond) Mountain. |
| CENA II A Montanha de Jungfrau. | SCENE II The Mountain of the Jungfrau. |
| E estas expedições trazem que tipos de equipes? | And the kinds of teams they bring in? |
| esforços de desenvolvimento distribuído (equipes não co alocadas). | Cohen, D., Lindvall, M., Costa, P. (2004). |
| Helicópteros de resgate levam pessoas muito doentes para os hospitais. | Medical helicopters take very sick people to hospitals. |
| A NASA avaliou uma possível missão de resgate em 1992. | Before STS 41, NASA was evaluating a possible Shuttle rescue mission in 1992. |
| O World Team Cup (Copa Mundial de Times ou Copa Mundial de Equipes) é um campeonato internacional de equipes da Associação de Tênis Profissional (ATP). | The World Team Cup was the international team championship of the Association of Tennis Professionals (ATP). |
| Vencemos três equipes. | We beat three teams. |
Pesquisas relacionadas : Resgate Na Montanha - Serviço De Resgate De Montanha - Equipes De - Equipes De Especialistas - Equipes De Pessoas - Equipes De Trabalho - Formação De Equipes - Equipes De Quatro - Equipes De Contagem - Uso De Equipes - Resgate - Resgate
