Translation of "escapar das garras" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Escapar - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Isto podem acrescentar detalhes dedos e garras. Um urso pardo tem garras. | This you can put details, toes and claws. A grizzly bear has claws. |
| Eles são capazes de desaparecer e escapar das balas. | They can disappear and escape bullets. |
| Chamamos ela de A Garras. | We call her The Talons. |
| Quão limpo espalha suas garras, | How neatly spread his claws, |
| Suas garras eram não retraíveis. | Their claws were non retractable. |
| O metano também está começando a escapar das geleiras permanentes. | Methane is also beginning to escape from the permafrost. |
| Em superfícies irregulares, animais tem garras. | For rough surfaces, though, animals add claws. |
| Assim, para nosso projeto, agreguemos garras. | So to our blueprint, let's attach claws. |
| É por isso que a maioria das pessoas conta histórias, para escapar. | That's why most people turn to storytelling, is to escape. |
| Vocês podem concluir pelas pequenas garras ali. | You can tell that from the little barbs on there. |
| Manila nas Garras da Luz (Filipinas, 1975) | Manila in the Claws of Light (Philippines, 1975) |
| O pólen tem pequenas garras nele, se observarmos. | The pollen has little barbs on it, if we look. |
| Ele conseguiu escapar. | He managed to escape. |
| Ele tentou escapar. | He attempted to escape. |
| Eles tentaram escapar. | They tried to escape. |
| Não poderemos escapar. | We won't be able to escape. |
| Tom tentou escapar. | Tom tried to escape. |
| Tom conseguiu escapar. | Tom managed to escape. |
| Não consigo escapar. | I can't get away. |
| Eu consegui escapar. | I managed to escape. |
| Sinopse Em 1935, Indiana Jones (ou Indy) escapa das garras de Lao Che, um chefão do crime em Xangai. | Plot In 1935, Indiana Jones (Indy) narrowly escapes the clutches of Lao Che, a crime boss in Shanghai. |
| Cada pata dianteira tem cinco garras com membranas natatórias. | Each fore foot has five webbed claws. |
| Garras deslizam sob a pele e dilaceram sua súbita. | Claws slip underneath the skin and tear their way up. |
| E não conseguiu escapar. | And he couldn't escape it. |
| É inútil tentar escapar. | It is no use trying to escape. |
| O peixe quer escapar. | The fish wants to escape. |
| Não te deixarei escapar. | I won't let you escape. |
| Não deixe ninguém escapar. | Let no one escape. |
| Não há como escapar. | There's no escape. |
| Felizmente, eles conseguiram escapar. | Fortunately, they were able to escape. |
| Não vamos poder escapar. | We won't be able to escape. |
| É inútil tentar escapar. | It's no use trying to escape. |
| Eu não consegui escapar. | I wasn't able to escape. |
| Tom não vai escapar. | Tom won't go away. |
| Você está tentando escapar? | Are you trying to escape? |
| Todos são digitígrados com almofadas nos pés e garras retráteis. | The limbs are digitigrade with soft toe pads and protractible claws. |
| O quarto e quinto digito eram pequenos tocos sem garras. | The fourth and fifth digits were small stubs without claws. |
| Pelo menos 57 das meninas conseguiram escapar, mas ainda há muitas outras nas mãos dos sequestradores. | Although some 57 of the girls have managed to escape, there are still many others at the hands of the kidnappers. |
| Você não vai escapar disso. | You're not going to get away from that. |
| Não deixe esse cachorro escapar. | Don't let that dog go. |
| Não deixe aquele cachorro escapar. | Don't let that dog go. |
| O cachorro está tentando escapar. | The dog is trying to escape. |
| Não deixo você escapar daqui. | I'm not letting you escape from here. |
| Tom nem sequer tentou escapar. | Tom didn't even try to escape. |
| Nós conseguimos escapar a tempo. | We managed to escape just in time. |
Pesquisas relacionadas : Garras - Garras - Escapar - Nas Garras - Suas Garras - Deixou Escapar - Tentar Escapar - Tentou Escapar - Quer Escapar - Impossível Escapar - Procurando Escapar - Apenas Escapar - Poderia Escapar
