Translation of "escassez geral" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Alargamento da escassez de liquidez estrutural | A second important function assigned to the minimum reserve system is the enlargement of the structural liquidity shortage of the banking system . |
| Há escassez de água nesta área. | There's a water shortage in this area. |
| Poluição, escassez de energia, diversidade ambiental, pobreza | Pollution, energy shortage, environmental diversity, poverty. |
| A flor morreu por escassez de água. | The flower died for want of water. |
| A flor morreu por escassez de água. | The flower died for lack of water. |
| Risos Uma grande criatividade pode trazer idéias iluminadas à escassez, ou demonstrar que esta escassez não é necessariamente o que parece. | Great creativity can turn a spotlight on deprivation, or show that deprivation ain't necessarily so. |
| E a economia é muito interessada em escassez. | And economics is very interested in scarcity. |
| Criação ou aumento de escassez estrutural de liquidez | Creation or enlargement of a structural liquidity shortage The Eurosystem 's minimum reserve system contributes to creating or enlarging a |
| As pessoas temem escassez de alimento. Israel Palestinos | People fear food shortages. Israel Palestinians |
| A escassez de água é devida ao tempo. | The water shortage is due to the weather. |
| A colheita ruim provocou grande escassez de comida. | The bad harvest caused massive food shortages. |
| A escassez de dados no debate é uma razão. | So dearth of data in the debate is one reason. |
| Não havia escassez de homens dispostos a proteger Layla. | There was no shortage of men ready to protect Layla. |
| Essa escassez de ataques, sobretudo mortais, pode ser ocasionada porque a que a maioria dos tubarões em geral e os brancos, em particular, não considerem aos humanos como autênticas presas potenciais. | However, some researchers have hypothesized that the reason the proportion of fatalities is low is not because sharks do not like human flesh, but because humans are often able to escape after the first bite. |
| Ele irá nascer em um mundo de abundância ou escassez? | Will it be born into a world of abundance or scarcity? |
| Sabemos que existem ciclos de fartura e escassez na produção. | We know that there's boom and bust cycles of hunger. |
| Não é como se houvesse uma escassez de equipamentos médicos. | It s not as if there s a medical device scarcity. |
| Criação ou aumento de escassez estrutural de liquidez O regime de reservas mínimas do Eurosistema contribui para a criação ou para o aumento da escassez estrutural de | Creation or enlargement of a structural liquidity shortage The Eurosystem 's minimum reserve system contributes to creating or enlarging a structural liquidity shortage . |
| Grande criatividade. Em tempos de escassez, nós precisamos de grande criatividade. | Great creativity. In times of need, we need great creativity. |
| Em primeiro lugar, há uma verdadeira escassez de dados no debate. | First of all, there's a real dearth of data in the debate. |
| Escassez de livros de texto foram também relatadas em várias províncias. | Textbook shortages were also reported in several provinces. |
| A escassez de recursos deu origem a grandes conflitos entre eles. | The brain capacity was about , larger than the average for modern humans. |
| E nós dissemos escutem, durante o período de escassez, retirem a comida. | And we said, listen, during the lean season, take the food out. |
| A crescente escassez de água é uma fonte de crescente preocupação internacional. | The growing scarcity of water is a source of increasing international concern. |
| Meninas são abortadas muito antes dos 9 meses quando há escassez de recursos. | Girls get aborted before they're even born when there are scarce resources. |
| A Igreja Católica entende esta competição, mas enfrenta uma escassez crónica de padres. | The Catholic Church understands this competition, but it confronts a chronic shortage of priests. |
| Mais de mil pessoas ficaram feridas, e houve escassez de medicamentos e equipamentos. | More than a thousand people have been injured, and medicine and equipment are in short supply. |
| Não vai demorar muito para que o mundo sofra de escassez de comida. | It will not be long before the world runs short of food. |
| Apesar da escassez de aço, a produção industrial aumentou em cinco por cento. | Despite a shortage of steel, industrial output has increased by five percent. |
| Ele também informou a Smith da escassez de botes salva vidas a bordo. | He also informed Smith of the severe shortage of lifeboats on board the ship. |
| A maioria dos modelos econômicos se constrói em torno da escassez e do crescimento. | Most of the economic models are built around scarcity and growth. |
| Há realmente uma grande crise de saúde hoje em termos da escassez de órgãos. | There's actually a major health crisis today in terms of the shortage of organs. |
| Há uma grande escassez de órgãos, Deus nos livre, se você precisar de um. | Huge shortage of organs, God forbid, if you need one. |
| Se um BCN tivesse escassez de notas , teria primeiro de recorrer à reserva central . | If an NCB were running short of banknotes , it first had to resort to the CRS . |
| Austeridade a política de salvar alguém de uma escassez da procura simplesmente não funciona. | Austerity the policy of saving your way out of a demand shortfall simply does not work. |
| A escassez de molibdênio resultoru em uma falta relativa de oxigênio nos oceanos primitivos. | The scarcity of molybdenum resulted from the relative lack of oxygen in the early ocean. |
| A medida que as semanas de escassez tornaram se meses, alguns começaram a comer tulipas. | As weeks of deprivation stretched into months, some resorted to eating tulip bulbs. |
| Este sistema permitia aos BCN deparados com uma escassez iminente aceder rapidamente à reserva central . | This system allowed NCBs facing an imminent banknote shortage to quickly access the CRS . |
| Mas, embora nenhum escasseie a nível mundial, podem ocorrer situações de escassez a nível local. | But, while none is in short supply globally, local shortages may occur. |
| Não há escassez de alimentos para os cerca de 15.000 membros da APD nos aeroportos. | There is no shortage of food for the more or less 15,000 PAD members in the airports. |
| A sua força de trabalho sofre de uma grave escassez de mão de obra qualificada. | Its workforce of about 10 million suffers from a severe shortage of skilled labor. |
| O aumento na atividade de construção levou a uma escassez de trabalhadores da construção civil. | The increase in building activity has led to a shortage of construction workers. |
| Isso se deu pela escassez de fotografias, o que demandava uma expressão gráfica mais contundente. | However, today they are more often created using computer software, which is often both faster and easier. |
| E teria um risco muito menor de escassez, porque passaria a ter duas safras para recorrer. | And you get a far lower risk of famine, because you actually had two crops to fall back on, not one. |
| A grande população de Malé e a escassez de terras geraram uma alta demanda de habitação. | The high population of Malé and the scarcity of land have created a high demand for housing. |
Pesquisas relacionadas : Escassez - Grave Escassez - Quantidade Escassez - Crescente Escassez - Preço Escassez - Crescente Escassez - Escassez Natural - Escassez Ambiental - Escassez Crítica - Escassez Temporária - Escassez Ecológica
