Translation of "escassez no fornecimento" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Escassez - tradução : Escassez - tradução : Escassez - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

A escassez de dados no debate é uma razão.
So dearth of data in the debate is one reason.
Em primeiro lugar, há uma verdadeira escassez de dados no debate.
First of all, there's a real dearth of data in the debate.
ii ) fornecimento prévio
( ii ) frontloading
Alargamento da escassez de liquidez estrutural
A second important function assigned to the minimum reserve system is the enlargement of the structural liquidity shortage of the banking system .
escassez de água nesta área.
There's a water shortage in this area.
No entanto, dada a escassez de rios no continente, só possui 170 espécies de peixes de água doce.
However, because of the relative scarcity of freshwater waterways, Australia has only about 300 species of freshwater fish.
O Banka Slovenije estabeleceu o quadro jurídico para as partes envolvidas no fornecimento e sub fornecimento prévios de notas e moedas de euro na Eslovénia .
Banka Slovenije established the legal framework for parties involved in the frontloading and sub frontloading of euro banknotes and coins in Slovenia .
CAPÍTULO III FORNECIMENTO PRÉVIO
CHAPTER III FRONTLOADING
Fornecimento prévio de moedas
Frontloading of coins
Fornecimento prévio de notas
Frontloading of banknotes
Poluição, escassez de energia, diversidade ambiental, pobreza
Pollution, energy shortage, environmental diversity, poverty.
A flor morreu por escassez de água.
The flower died for want of water.
A flor morreu por escassez de água.
The flower died for lack of water.
Em Malta , o fornecimento prévio de moedas de euro teve início no final de Setembro de 2007 , enquanto o fornecimento prévio de notas de euro começou no final de Outubro .
In Malta the frontloading of euro coins started in late September 2007 , while the frontloading of euro banknotes began in late October .
Risos Uma grande criatividade pode trazer idéias iluminadas à escassez, ou demonstrar que esta escassez não é necessariamente o que parece.
Great creativity can turn a spotlight on deprivation, or show that deprivation ain't necessarily so.
E a economia é muito interessada em escassez.
And economics is very interested in scarcity.
Criação ou aumento de escassez estrutural de liquidez
Creation or enlargement of a structural liquidity shortage The Eurosystem 's minimum reserve system contributes to creating or enlarging a
As pessoas temem escassez de alimento. Israel Palestinos
People fear food shortages. Israel Palestinians
A escassez de água é devida ao tempo.
The water shortage is due to the weather.
A colheita ruim provocou grande escassez de comida.
The bad harvest caused massive food shortages.
e iii ) sub fornecimento prévio .
and ( iii ) sub frontloading .
CAPÍTULO IV SUB FORNECIMENTO PRÉVIO
CHAPTER IV SUB FRONTLOADING
em casos de fornecimento contínuo
to ensure the continuity of a supplier
Camarões, no norte de Camarões, ciclos de fartura e escassez na produção todos os anos, por décadas.
Cameroon, northern Cameroon, boom and bust cycles of hunger every year for decades.
No entanto, seu governo foi caracterizado por secas severas, má gestão e problemas de escassez de alimentos.
However his rule was characterised by severe droughts and poor government management and problems of food shortages.
História O município é pioneiro no Brasil no fornecimento de acesso wi fi gratuito para a população.
The city became widely known as a pioneer in the free access of its population to a Wi Fi municipal wireless network.
No total 280.000 pessoas no Alabama ficaram sem o fornecimento de eletricidade durante a passagem da tempestade.
In total, 280,000 people in Alabama experienced power outages during the storm.
Finalmente, a comunidade internacional tem uma responsabilidade especial no fornecimento de bens públicos globais.
Finally, the international community bears a special responsibility for delivering global public goods.
Assim como diversos outros países africanos, Camarões enfrenta problemas no fornecimento de energia elétrica.
Like many other African countries, Cameroon suffers from insufficient electricity supplies. Journalist Leopold Nséké explains in an article published in Afrique Expansion Magazine
As regras e procedimentos referentes ao fornecimento e sub fornecimento prévios estabelecidos nesta orientação serão aplicáveis aos acordos de fornecimento e sub fornecimento prévios , independentemente de um NCB futuro membro do Eurosistema i ) tomar de empréstimo as notas e moedas a serem objecto de fornecimento prévio ou ii ) de as produzir ou adquirir .
The rules and procedures concerning frontloading and sub frontloading laid down in this Guideline shall be applied to frontloading and sub frontloading arrangements regardless of whether a future Eurosystem NCB ( i ) borrows the banknotes and coins to be frontloaded or ( ii ) produces or procures them .
Não havia escassez de homens dispostos a proteger Layla.
There was no shortage of men ready to protect Layla.
As regras e procedimentos referentes ao fornecimento e sub fornecimento prévios estabelecidos nesta orientação serão aplicáveis aos acordos de fornecimento e sub fornecimento prévios , independentemente de um NCB futuro membro do Eurosistema i ) tomar de empréstimo as notas e moedas a serem objecto de fornecimento prévio ou ii ) de as produzir ou adquirir . 2 .
The delivery of euro banknotes and coins shall not commence before a decision on the abrogation of the derogation of a non participating Member State has been adopted pursuant to Article 122 ( 2 ) of the Treaty .
a ) o valor total definitivo das notas de euro objecto de fornecimento e sub fornecimento prévios ( desagregadas por denominação )
( a ) the final total amount of frontloaded and sub frontloaded euro banknotes ( broken down by denomination )
b ) o valor total definitivo das moedas de euro objecto de fornecimento e sub fornecimento prévios ( desagregadas por denominação )
and ( b ) the final total amount of frontloaded and sub frontloaded euro coins ( broken down by denomination ) .
Ele irá nascer em um mundo de abundância ou escassez?
Will it be born into a world of abundance or scarcity?
Sabemos que existem ciclos de fartura e escassez na produção.
We know that there's boom and bust cycles of hunger.
Não é como se houvesse uma escassez de equipamentos médicos.
It s not as if there s a medical device scarcity.
O derretimento das geleiras no Himalaia, também pode levar à escassez de água para centenas de milhões de pessoas.
Melting glaciers in the Himalayas could potentially lead to water shortages for hundreds of millions of people.
Fornecimento de materiais de formação aos participantes.
Provision of training materials to participants.
6.o Entrega para fornecimento prévio 1 .
Article 6 Delivery for frontloading 1 .
Artigo 16.o Contratos de fornecimento 1 .
Article 16 Supply agreements 1 .
Isto permite um fornecimento constante de células.
This allows for a steady supply of cells.
Os contratos de fornecimento devem incluir uma cláusula relativa a atrasos na entrega , problemas de qualidade e quantidade e quaisquer outras falhas no cumprimento do contrato de fornecimento pelo centro de impressão .
Supply agreements must include a clause that deals with late delivery , quality and quantity problems and any other failure by the printing works to comply with the supply agreements .
Criação ou aumento de escassez estrutural de liquidez O regime de reservas mínimas do Eurosistema contribui para a criação ou para o aumento da escassez estrutural de
Creation or enlargement of a structural liquidity shortage The Eurosystem 's minimum reserve system contributes to creating or enlarging a structural liquidity shortage .
Muitos países mantiveram o preço da energia e da água muito baixo e no fim depararam se com a escassez.
Many countries have kept power and water prices too low and have ended up with shortages.

 

Pesquisas relacionadas : No Fornecimento - No Fornecimento - No Fornecimento - Escassez - Falha No Fornecimento - Lacuna No Fornecimento - Atraso No Fornecimento - Experiência No Fornecimento - Envolvida No Fornecimento - Incluído No Fornecimento - Lacunas No Fornecimento