Translation of "esclarecedor" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| E este mapa também é esclarecedor. | And this map is also accurate. |
| Mas duvido que isto vá ser esclarecedor. | But I doubt that this would be enlightening. |
| Eu sou apenas um esclarecedor, apenas um facilitador. | I'm just a clarifier. I'm just a facilitator. |
| Vai ser terrível, mas vai também ser esclarecedor. | It's going to be frightful, but it's going to enlighten you. |
| Estes são os versículos do Livro da revelação do Alcorão esclarecedor. | These are the verses of the Book and the perspicuous oration. |
| Penso que o final da história do baleeiro Essex apresenta um exemplo esclarecedor, ainda que trágico. | I think the end of the story of the whaleship Essex offers an illuminating, if tragic, example. |
| O seu fluxo do Twitter é mais esclarecedor do que uma viagem a uma biblioteca próxima de si? | Is your Twitter stream more illuminating than a trip to a nearby library? |
| E só de parar para examinar as possibilidades das tecnologias de informação e comunicação a serviço das necessidades e dos direitos das mulheres já tem sido esclarecedor para mulheres sejam elas amantes de tecnologia ou com limitada experiência em TIC. | Just taking the time out to examine the possibilities for information and communication technologies at the service of women's needs and rights has been eye opening for many women be they techies or with limited experience in ICT. |
| Mas os terrenos estão muitas vezes ocupados por pequenos agricultores ou habitados por grupos tribais, que não têm nem um título de propriedade esclarecedor e honesto, nem a informação e a capacidade de lidarem em igualdade de condições com um produtor ou um adquirente de empresas. | But land is often held by small farmers or inhabited by tribal groups, who have neither clear and clean title nor the information and capability to deal on equal terms with a developer or corporate acquirer. |
