Translation of "escurecimento luz" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Uma ferramenta escurecimento imagem DICOM simples. | A simple DICOM image blackout tool. |
| Caramelização é um tipo de escurecimento não enzimático , assim como a reação de Maillard. | However, unlike the Maillard reaction, caramelization is pyrolysis, as opposed to reaction with amino acids. |
| As orlas da lua cheia aparentam ser tão brilhantes como o centro, sem escurecimento de bordo, uma vez que o solo lunar reflete mais luz em direção ao Sol do que em todas as outras direções. | The edges of the full moon seem as bright as the centre, with no limb darkening, due to the reflective properties of lunar soil, which reflects more light back towards the Sun than in other directions. |
| A partir da taxa de escurecimento, foi determinado que a pressão atmosférica era de 0,15 pascal, aproximadamente 1 700 000 a da Terra. | From the rate of dimming, the atmospheric pressure was determined to be 0.15 pascal, roughly 1 700,000 that of Earth. |
| Disse Deus haja luz. E houve luz. | God said, Let there be light, and there was light. |
| Em telescópios amadores cujo diâmetro da objetiva seja de 15 a 23 cm, o planeta aparece como um pálido disco cinza com um distinto escurecimento de bordo. | In larger amateur telescopes with an objective diameter of between 15 and 23 cm, Uranus appears as a pale cyan disk with distinct limb darkening. |
| O caso da luz nós não temos luz constantemente. | Take electricity we constantly lose electricity. |
| Eles brilham, faíscam, irradiam luz com sua própria luz viva | They flash, and sparkle, and glow with their own living light. |
| Como vocês esperavam, é uma luz, uma luz de mesa. | As you would expect, it's a light, a desk lamp. |
| A grade de luz terá uma luz, iluminando à noite e dará uma espécie de luz de teto. | The light grid will have a light, be lit up at night and give a kind of light ceiling. |
| O fluxo de partículas é forte o suficiente para causar o escurecimento ou erosão espacial da superfície das luas em uma escala astronômica relativamente rápida de 100 000 anos. | The particle flux is high enough to cause darkening or space weathering of their surfaces on an astronomically rapid timescale of 100,000 years. |
| É luz, e a luz existe por muitos milhões de anos. | It's light, and light has been around for many millions of years. |
| À luz ultravioleta | Under UV light |
| Festival de luz | Festival of lighting |
| Desligue a luz. | Turn off the light. |
| Desliga a luz. | Turn off the light. |
| Desligue a luz. | Put out the light. |
| Que haja luz! | Let there be light! |
| A luz enfraqueceu. | The light faded out. |
| Luz, câmera, ação! | Lights, camera, action! |
| Corte a luz! | Cut the power! |
| Cortem a luz! | Cut the power! |
| Corta a luz! | Cut the power! |
| Vejo uma luz. | I see a light. |
| Odeio luz fluorescente. | I hate fluorescent lighting. |
| Não havia luz. | There was no light. |
| A luz piscava. | The light was blinking. |
| Ele disparava este sabre de luz através do abismo, fazendo uma lamina de luz, e aí corria através desta lamina de luz. | He would shoot his light saber across the abyss, making a blade of light, and then scamper across on this blade of light. |
| A vida se desenvolveu sob condições de luz e escuridão, luz e escuridão. | Life evolved under conditions of light and darkness, light and then darkness. |
| Um ano luz é a distância que percorre a luz em um ano. | A lightyear is the distance that light travels in one year. |
| Identifica se a correspondente faixa de radiação por luz visível, ou simplesmente luz. | Electromagnetic radiation in this range of wavelengths is called visible light or simply light. |
| Isso é muita luz. | That's a lot of light. |
| A luz é boa. | Light is good. |
| Vídeo Luz verde. 5,4,3,2,1. | Video Seven, six. Green board. Five, four, three, two, one. |
| Temos luz nos aviões. | You have lights in an aircraft. |
| Ela dá a luz. | She gives birth. |
| Um espelho reflete luz. | A mirror reflects light. |
| Roupa preta absorve luz. | Black cloth absorbs light. |
| A luz ficou vermelha. | The light turned red. |
| Não apague a luz. | Don't turn off the light. |
| Ela acendeu a luz. | She turned on the light. |
| A luz está acesa. | The light is on. |
| A luz está ligada. | The light is on. |
| Posso ver a luz. | I can see the light. |
| Vi a luz vermelha. | I saw the red light. |
