Translation of "espírito ancestral" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| AK. A ancestral do cavalo. | AK The ancestor of the horse. |
| Chegamos então ao último ancestral. | We then got to the last ancestor. |
| Este é ancestral dos bovinos. | This is the ancestor of cattle. |
| Os okinawanos tem essa veneração ancestral. | The Okinawans have this ancestor veneration. |
| Origem comum Todos os seres vivos da Terra descendem de um ancestral comum ou de um pool genético ancestral. | Common descent All organisms on Earth are descended from a common ancestor or ancestral gene pool. |
| O estudo do clima ancestral é muito importante. | Study of the ancient climate is very important. |
| simulação da ferramenta de cálculo ancestral (Versão Motif) | simulation of the ancient calculator (Motif version) |
| simulação da ferramenta de cálculo ancestral (Versão X simples) | simulation of the ancient calculator (plain X version) |
| Outro ancestral, Edmund Rice, chegou em Watertown em 1638. | Another ancestor, Edmund Rice, arrived at Watertown in 1638. |
| Último ancestral comum The Tree of Life Web Project | Cabbage was created by selecting for short petioles. |
| O koiné é o principal ancestral do grego moderno. | Its ancient Greek pronunciation would have been , Modern Greek . |
| Mais para trás há um ancestral compartilhado com os chimpanzés. | Farther back is there one shared with chimpanzees. |
| Todos os seres vivos teriam evoluído de um ancestral comum. | All living beings would have evolved from a common ancestor. |
| Todos os humanos na Terra descendem de um ancestral comum. | All humans on Earth are descended from a common ancestor. |
| Seguindo esta mitologia Perseu também é o ancestral dos persas. | Perses was left in Aethiopia and became an ancestor of the Persians. |
| Portanto, usar isso como evidência contra prossaurópodes ancestral é questionável. | Therefore, using this as evidence against ancestral prosauropods is questionable. |
| Quase todos os paquistaneses pertence ao grupo ancestral Indo iranianos. | Almost all Pakistanis belong to the Indo Iranian linguistic group of the Indo European branch. |
| A língua ancestral comum é denominada de idioma proto japónico. | The common ancestral language is known as Proto Japonic. |
| O mais antigo ancestral gravado é um Riplin Burcard 1197. | The oldest recorded ancestor is a Burcard Riplin 1197, noted in a historical chronology U135. |
| Vi a conexão entre seu espírito e o espírito de Kate afirmou Cameron. | And I saw the connection between her spirit and Winslet's spirit, stated Cameron. |
| Também estamos retornando a uma forma ancestral de igualdade no casamento. | We're also returning to an ancient form of marriage equality. |
| Sua mãe Hannah Simpson Grant (1798 1883) foi ancestral de escoceses. | Grant, at the age of 46 was (at the time) the youngest president ever elected. |
| Os três casos indicam uma dinastia lídia reivindicando Hércules como ancestral. | All three heroic ancestors indicate a Lydian dynasty claiming Heracles as their ancestor. |
| Ele restaura meu espírito. | It restores my spirit. |
| Espírito, você está aí? | Spirit, are you there? |
| Tenho o espírito livre. | I have a free spirit. |
| E com teu espírito ). | And with thy spirit ). |
| É um espírito escolhido. | She is a chosen spirit. |
| Os habitantes naturais do estado do Espírito Santo são denominados capixabas (ou espírito santenses ). | Capixabas There are doubts as to the origin of the term Capixabas , as those born in Espírito Santo are called. |
| Pentecostais colocam os dons do Espírito em contexto com o Fruto do Espírito Santo. | Pentecostals place the gifts of the Spirit in context with the fruit of the Spirit. |
| Não extingais o Espírito, mas 'seja cheio do Espírito' e 'alegre se em Cristo Jesus' . | 'Quench not the Spirit', but rather 'be filled with the Spirit' and 'rejoice in Christ Jesus'. |
| (1897 1911), J. M. Espírito Santo Silva (1911) e J. M. Espírito Santo Silva Cª. | (1897 1911), J. M. Espírito Santo Silva (1911 1915), and J. M. Espírito Santo Silva Cª. |
| E ativação de atavismo é basicamente um atavismo é uma característica ancestral. | And atavism activation is basically an atavism is an ancestral characteristic. |
| O ancestral dos macacos permaneceu nas árvores. Nossos ancestrais desceram ao chão. | The ancestor of the apes stayed in the trees our ancestors went out onto the plain. |
| Então em 1982 eu disse, Talvez o elefante teve um ancestral aquático. | So back in 1982 I said, Well perhaps the elephant had an aquatic ancestor. |
| Mas agora, todo mundo concorda que o elefante teve um ancestral aquático. | But by now, everybody agrees that the elephant had an aquatic ancestor. |
| E por isso, talvez tenhamos trazido aquelas características conosco daquele passado ancestral. | And therefore, perhaps we had brought those characteristics with us from that ancient, ancient past. |
| Evolução Existem atualmente 41 espécies de felídeos, todos descendentes do mesmo ancestral. | Evolution The 41 known cat species in the world today are all descended from the same ancestor. |
| História Os conquistadores espanhóis trouxeram a vihuela, um ancestral do violão clássico. | History When the Spanish conquistadores came to South America, they brought the vihuela (an ancestor of the classical guitar) with them. |
| É o espírito aqui dentro. | It's the spirit inside. |
| Não tenho muito espírito colaborativo. | I don't have much collaborative spirit. |
| Moro em Viana, Espírito Santo. | I live in Viana, Espírito Santo. |
| Não pode acontecer sem vocês, sem um novo espírito de serviço, um novo espírito de sacrifício. | It can't happen without you, without a new spirit of service, a new spirit of sacrifice. |
| A realidade espírito matéria é inevitavelmente traduzida para uma estrutura do espírito e por esta confirmada. | The reality of spirit matter is inevitably translated into and confirmed by a structure of the spirit. |
| Ibatiba é um município brasileiro do estado do Espírito Santo situado na mesorregião Sul Espírito Santense. | Ibatiba is a municipality located in the Brazilian state of Espírito Santo. |
Pesquisas relacionadas : Linha Ancestral - Culto Ancestral - Alelo Ancestral - Assento Ancestral - Castelo Ancestral - Forma Ancestral - Casa Ancestral - Passado Ancestral - Língua Ancestral - Cultura Ancestral - Salão Ancestral - Domínio Ancestral - Origem Ancestral
