Translation of "especialistas acadêmicos" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Keywords : Academic Academics Scholars Mainstream Scholarly Experts Specialists Specialize Expert

Examples (External sources, not reviewed)

Especialistas e acadêmicos brasileiros e alemães formam mesas de discussão para o Simpósio Democracia na Era Digital.	Experts and scholars from Germany and Brazil will get together at a symposium to discuss Democracy in the Digital Era from October 17 to 18, 2013 in Salvador, the capital of the Brazilian state of Bahia.
Blogues acadêmicos	Academic Blogs
Há 200 estudos de saúde em relação a renda e igualdade em periódicos acadêmicos revisados por acadêmicos.	There are 200 studies of health in relation to income and equality in the academic peer reviewed journals.
Não se deve deixar acadêmicos soltos por aí.	You wouldn't let academics out in the wild.
Precisamos de especialistas.	We need experts.
Nós acadêmicos eu sou um acadêmico amamos a complexidade.	We academics I am an academic we love complexity.
E respondi, Bem, nem todos os acadêmicos a odeiam.	And I said, Well, they don't all hate it.
Eles também favorecem diferentes jornais acadêmicos e sociedades científicas.	They also favor separate academic journals and professional societies.
Os especialistas diserram, Impossível,	The experts said, No way.
Mas os especialistas erram.	But experts do get things wrong.
Eles me dariam jornais acadêmicos para eu rabiscar nas margens?	Would they give me academic journals so I could scribble in the margins?
Ela contribuiu com artigos sobre aves em vários trabalhos acadêmicos.	She contributed articles about birds to various academic works.
Especialistas poloneses trabalham na África.	Polish specialists work in Africa.
Mas os acadêmicos não puderam entender nada do que ele escreveu.	But the academicians couldn't understand anything that he wrote.
É apenas um jogo que os diplomatas e os acadêmicos utilizam?	Is this just a game that diplomats and academics play?
E depois, como todos os bons projetos acadêmicos, consegui mais recursos.	And then, like all good academic projects, I got more funding.
Cinquenta acadêmicos deram palestras em cinquenta estabelecimentos, desde cafeterias até bares.	Fifty academics gave lectures in in fifty venues, ranging from coffee shops to pubs.
Muitos acadêmicos demonstraram preocupação em declarações contra a censura da CUP.	Many concerned scholars have spoken out against CUP's censorship.
Feministas e acadêmicos dividiram a história do movimento em três ondas .	The history of the modern western feminist movements is divided into three waves .
A mitologia comparativa tem servido a uma variedade de fins acadêmicos.	Since the Romantics, all study of myth has been comparative.
Para fins acadêmicos, Oppenheimer certificou que Bohm havia concluído a pesquisa.	To satisfy the university, Oppenheimer certified that Bohm had successfully completed the research.
Alguns acadêmicos especulam sobre uma possível origem egípcia de seu nome.	Some scholars link the name to an Egyptian meaning rather than a Hebrew one.
Sugestões alternativas propostas por alguns acadêmicos desfrutam de muito menos apoio.	Alternative proposals for the etymology of Slověninъ propounded by some scholars have much less support.
Grupo de especialistas da Comissão Europeia	Who European Commission expert group
Fonte Cálculos dos especialistas do BCE .	Source ECB staff calculations .
Quando especialistas de vigilância se juntam	When surveillance specialists get together
Vários especialistas estavam presentes na reunião.	A number of experts attended the meeting.
Agora, os acadêmicos nesse auditório podem pensar, Bem, isso soa como plágio.	Now, the academics in this audience may think, Well, that sounds like plagiarism.
Nos últimos dias, centenas de acadêmicos e jornalistas foram convocados pelo exército.	In the past days, hundreds of academics and journalists were summoned by the army.
Seu pensamento foi muito influente tanto para grupos acadêmicos, quanto para ativistas.	His thought has been highly influential for both academic and activist groups.
Ao contrário destas, uma monografia não precisa necessariamente apresentar resultados acadêmicos inéditos.	See also Compendium Compilation thesis Documentation Monographic series Treatise References
Vários acadêmicos aplicaram estratégias hermenêuticas em suas análises das letras de Sgt.	Several scholars have applied a hermeneutic strategy to their analysis of Sgt.
Este sistema é vulgarmente usado no Japão por estudantes e acadêmicos estrangeiros.	This system is widely used in Japan and among foreign students and academics.
Horizon , que toma seus palpites a partir dos acadêmicos, não toca no assunto.	Horizon, which takes its cue from the academics, won't touch it with a barge pole.
O bogueiro pergunta porque alguns acadêmicos iranianos não têm direitos similares no Irã.	The blogger asks why some Iranian academics aren't accorded similar rights in Iran.
Eventos acadêmicos também mostram tópicos interessantes sobre futuras tendências de engenharia de software.	Software engineering extends engineering and draws on the engineering model, i.e.
A escola é organizada em 24 departamentos acadêmicos e 19 centros de pesquisa.	The School is organised into 24 academic departments and 19 research centres.
Cópias litografadas e de gesso passaram a circular entre museus e acadêmicos europeus.	Lithographic copies and plaster casts began circulating among European museums and scholars.
Por razões diversas, acadêmicos modernos dependem mais dos relatos arianos que dos católicos.	For several reasons, modern scholars depend more heavily on the Arian accounts than the Catholic accounts.
Não sabemos mais em quais especialistas acreditar.	We don't know which experts to believe anymore.
Jogadores compulsivos são especialistas em auto engano.	Compulsive gamblers are experts at self deception.
Alguns desses soldados especialistas recebem designações próprias.	See also Seaman Airman Marine References External links
Abordagens alternativas são sugeridas por alguns especialistas.	Alternative approaches to treating depression are suggested by many doctors.
As projecções dos especialistas do Eurosistema são produzidas conjuntamente por especialistas do BCE e dos BCN da área do euro .	THE INTERNATIONAL ENVIRONMENT The external environment of the euro area is expected to remain favourable over the projection horizon .
As projecções dos especialistas do Eurosistema são produzidas conjuntamente por especialistas do BCE e dos BCN da área do euro .	2 The Eurosystem staff projections are produced jointly by experts from both the ECB and the euro area NCBs .

Exibir esta página em português